Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er ging aber. "O du wahrer Linker! *) (sagte
glühend der Flötenist) Doch zusehen will ich dir
unten, wie du vor meinen Augen die Wintersaat
zur herrlichsten Sommer-Ernte von Distelköpfen
für Finken aussäest!"

Als sie eintraten, fanden sie das Liebes-Paar
allein; der Reisediener war noch nicht zurückge¬
kommen zu Vult's Verdruß, der oben manche
Reden lange gesponnen hatte, um versäumen zu
lassen. Walts Gesicht glühte bewegt, auch die
Stimme; dabei warf er Blicke auf Vult in Angst,
dieser werde grob. Aber gegen alles Erwarten
war der Flötenspieler eine Flöte; er schauete so
unbefangen an und sprach so sanft. "Malen
Sie ganz lustig weiter," sagte Vult zu Flitten.
"Darüber kann wohl jeder sein Lied singen, über
dergleichen Bußtexte; manche besitzen ganze Lie¬
derbücher. Ich habe selber einmal in diesem Ge¬
sange der drei Männer im Feuer auf eine Weise
eine Stimme gehabt, daß ichs beinah' hier zum
Besten geben möchte, wenn ich wüßte, daß es

*) So hiessen in Elterlein bekanntlich die adeligen
Insassen.

Er ging aber. „O du wahrer Linker! *) (ſagte
gluͤhend der Floͤteniſt) Doch zuſehen will ich dir
unten, wie du vor meinen Augen die Winterſaat
zur herrlichſten Sommer-Ernte von Diſtelkoͤpfen
fuͤr Finken ausſaͤeſt!“

Als ſie eintraten, fanden ſie das Liebes-Paar
allein; der Reiſediener war noch nicht zuruͤckge¬
kommen zu Vult's Verdruß, der oben manche
Reden lange geſponnen hatte, um verſaͤumen zu
laſſen. Walts Geſicht gluͤhte bewegt, auch die
Stimme; dabei warf er Blicke auf Vult in Angſt,
dieſer werde grob. Aber gegen alles Erwarten
war der Floͤtenſpieler eine Floͤte; er ſchauete ſo
unbefangen an und ſprach ſo ſanft. „Malen
Sie ganz luſtig weiter,“ ſagte Vult zu Flitten.
„Daruͤber kann wohl jeder ſein Lied ſingen, uͤber
dergleichen Bußtexte; manche beſitzen ganze Lie¬
derbuͤcher. Ich habe ſelber einmal in dieſem Ge¬
ſange der drei Maͤnner im Feuer auf eine Weiſe
eine Stimme gehabt, daß ichs beinah' hier zum
Beſten geben moͤchte, wenn ich wuͤßte, daß es

*) So hieſſen in Elterlein bekanntlich die adeligen
Inſaſſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0096" n="90"/>
        <p>Er ging aber. &#x201E;O du wahrer Linker! <note place="foot" n="*)">So hie&#x017F;&#x017F;en in Elterlein bekanntlich die adeligen<lb/>
In&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en.<lb/></note> (&#x017F;agte<lb/>
glu&#x0364;hend der Flo&#x0364;teni&#x017F;t) Doch zu&#x017F;ehen will ich dir<lb/>
unten, wie du vor meinen Augen die Winter&#x017F;aat<lb/>
zur herrlich&#x017F;ten Sommer-Ernte von Di&#x017F;telko&#x0364;pfen<lb/>
fu&#x0364;r Finken aus&#x017F;a&#x0364;e&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie eintraten, fanden &#x017F;ie das Liebes-Paar<lb/>
allein; der Rei&#x017F;ediener war noch nicht zuru&#x0364;ckge¬<lb/>
kommen zu Vult's Verdruß, der oben manche<lb/>
Reden lange ge&#x017F;ponnen hatte, um ver&#x017F;a&#x0364;umen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Walts Ge&#x017F;icht glu&#x0364;hte bewegt, auch die<lb/>
Stimme; dabei warf er Blicke auf Vult in Ang&#x017F;t,<lb/>
die&#x017F;er werde grob. Aber gegen alles Erwarten<lb/>
war der Flo&#x0364;ten&#x017F;pieler eine Flo&#x0364;te; er &#x017F;chauete &#x017F;o<lb/>
unbefangen an und &#x017F;prach &#x017F;o &#x017F;anft. &#x201E;Malen<lb/>
Sie ganz lu&#x017F;tig weiter,&#x201C; &#x017F;agte Vult zu Flitten.<lb/>
&#x201E;Daru&#x0364;ber kann wohl jeder &#x017F;ein Lied &#x017F;ingen, u&#x0364;ber<lb/>
dergleichen Bußtexte; manche be&#x017F;itzen ganze Lie¬<lb/>
derbu&#x0364;cher. Ich habe &#x017F;elber einmal in die&#x017F;em Ge¬<lb/>
&#x017F;ange der drei Ma&#x0364;nner im Feuer auf eine Wei&#x017F;e<lb/>
eine Stimme gehabt, daß ichs beinah' hier zum<lb/>
Be&#x017F;ten geben mo&#x0364;chte, wenn ich wu&#x0364;ßte, daß es<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0096] Er ging aber. „O du wahrer Linker! *) (ſagte gluͤhend der Floͤteniſt) Doch zuſehen will ich dir unten, wie du vor meinen Augen die Winterſaat zur herrlichſten Sommer-Ernte von Diſtelkoͤpfen fuͤr Finken ausſaͤeſt!“ Als ſie eintraten, fanden ſie das Liebes-Paar allein; der Reiſediener war noch nicht zuruͤckge¬ kommen zu Vult's Verdruß, der oben manche Reden lange geſponnen hatte, um verſaͤumen zu laſſen. Walts Geſicht gluͤhte bewegt, auch die Stimme; dabei warf er Blicke auf Vult in Angſt, dieſer werde grob. Aber gegen alles Erwarten war der Floͤtenſpieler eine Floͤte; er ſchauete ſo unbefangen an und ſprach ſo ſanft. „Malen Sie ganz luſtig weiter,“ ſagte Vult zu Flitten. „Daruͤber kann wohl jeder ſein Lied ſingen, uͤber dergleichen Bußtexte; manche beſitzen ganze Lie¬ derbuͤcher. Ich habe ſelber einmal in dieſem Ge¬ ſange der drei Maͤnner im Feuer auf eine Weiſe eine Stimme gehabt, daß ichs beinah' hier zum Beſten geben moͤchte, wenn ich wuͤßte, daß es *) So hieſſen in Elterlein bekanntlich die adeligen Inſaſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/96
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/96>, abgerufen am 24.11.2024.