Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihre Verwandschaft am ersten in der gleichen Liebe
die sie an eine dritte bindet. Das volle idealisiren¬
de Herz verschweigt und verhüllt sich gern in einem
Putzzimmer, das lauter ungleichartige hegt; aber
wenn es darinn sein zweites antrift, so muß es dar¬
über sein Verstummen und Verhüllen und das Putz¬
zimmer vergessen.

Viktors Barometer seiner morgendlichen Lustig¬
keit war um zehn Grade gefallen. In seiner däm¬
mernden Seele ragte nichts hervor als der Zettel,
den er lesen wollte und auch schon las draussen auf
der Gasse; und vorher schied er.

Das Blatt war aus Klotildens fliegenden Stamm¬
buch geflattert und von -- Emanuel geschrieben.

"Der Mensch hat hier drithalbe Minuten, eine
"zu lächeln -- eine, zu seufzen -- und eine halbe
"zu lieben; denn mitten in dieser Minute stirbt er.

"Aber das Grab ist nicht tief, es ist der leuch¬
"tende Fußtritt eines Engels, der uns sucht. Wenn
"die unbekannte Hand den letzten Pfeil an das
"Haupt des Menschen sendet: so bückt er vorher
"das Haupt und der Pfeil hebt bloß die Dornen¬
"krone von seinen Wunden ab. *)

*) Vielleicht eine Anspielung auf das für die Phantasie lieb¬
liche Mährgen, daß in Neapel ein Kruzifix, da da in
Alp[h]ons 1439 belagert wurde, den Kopf vor einer Kanone

ihre Verwandſchaft am erſten in der gleichen Liebe
die ſie an eine dritte bindet. Das volle idealiſiren¬
de Herz verſchweigt und verhuͤllt ſich gern in einem
Putzzimmer, das lauter ungleichartige hegt; aber
wenn es darinn ſein zweites antrift, ſo muß es dar¬
uͤber ſein Verſtummen und Verhuͤllen und das Putz¬
zimmer vergeſſen.

Viktors Barometer ſeiner morgendlichen Luſtig¬
keit war um zehn Grade gefallen. In ſeiner daͤm¬
mernden Seele ragte nichts hervor als der Zettel,
den er leſen wollte und auch ſchon las drauſſen auf
der Gaſſe; und vorher ſchied er.

Das Blatt war aus Klotildens fliegenden Stamm¬
buch geflattert und von — Emanuel geſchrieben.

»Der Menſch hat hier drithalbe Minuten, eine
»zu laͤcheln — eine, zu ſeufzen — und eine halbe
»zu lieben; denn mitten in dieſer Minute ſtirbt er.

»Aber das Grab iſt nicht tief, es iſt der leuch¬
»tende Fußtritt eines Engels, der uns ſucht. Wenn
»die unbekannte Hand den letzten Pfeil an das
»Haupt des Menſchen ſendet: ſo buͤckt er vorher
»das Haupt und der Pfeil hebt bloß die Dornen¬
»krone von ſeinen Wunden ab. *)

*) Vielleicht eine Anſpielung auf das fuͤr die Phantaſie lieb¬
liche Maͤhrgen, daß in Neapel ein Kruzifix, da da in
Alp[h]ons 1439 belagert wurde, den Kopf vor einer Kanone
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="100"/>
ihre Verwand&#x017F;chaft am er&#x017F;ten in der gleichen Liebe<lb/>
die &#x017F;ie an eine dritte bindet. Das volle ideali&#x017F;iren¬<lb/>
de Herz ver&#x017F;chweigt und verhu&#x0364;llt &#x017F;ich gern in einem<lb/>
Putzzimmer, das lauter ungleichartige hegt; aber<lb/>
wenn es darinn &#x017F;ein zweites antrift, &#x017F;o muß es dar¬<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ein Ver&#x017F;tummen und Verhu&#x0364;llen und das Putz¬<lb/>
zimmer verge&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Viktors Barometer &#x017F;einer morgendlichen Lu&#x017F;tig¬<lb/>
keit war um zehn Grade gefallen. In &#x017F;einer da&#x0364;m¬<lb/>
mernden Seele ragte nichts hervor als der Zettel,<lb/>
den er le&#x017F;en wollte und auch &#x017F;chon las drau&#x017F;&#x017F;en auf<lb/>
der Ga&#x017F;&#x017F;e; und vorher &#x017F;chied er.</p><lb/>
        <p>Das Blatt war aus Klotildens fliegenden Stamm¬<lb/>
buch geflattert und von &#x2014; Emanuel ge&#x017F;chrieben.</p><lb/>
        <p>»Der Men&#x017F;ch hat hier drithalbe Minuten, eine<lb/>
»zu la&#x0364;cheln &#x2014; eine, zu &#x017F;eufzen &#x2014; und eine halbe<lb/>
»zu lieben; denn mitten in die&#x017F;er Minute &#x017F;tirbt er.</p><lb/>
        <p>»Aber das Grab i&#x017F;t nicht tief, es i&#x017F;t der leuch¬<lb/>
»tende Fußtritt eines Engels, der uns &#x017F;ucht. Wenn<lb/>
»die unbekannte Hand den letzten Pfeil an das<lb/>
»Haupt des Men&#x017F;chen &#x017F;endet: &#x017F;o bu&#x0364;ckt er vorher<lb/>
»das Haupt und der Pfeil hebt bloß die Dornen¬<lb/>
»krone von &#x017F;einen Wunden ab. <note xml:id="f111" next="#f112" place="foot" n="*)"><lb/>
Vielleicht eine <choice><sic>Au&#x017F;pielung</sic><corr>An&#x017F;pielung</corr></choice> auf das fu&#x0364;r die Phanta&#x017F;ie lieb¬<lb/>
liche Ma&#x0364;hrgen, daß in Neapel ein Kruzifix, da da in<lb/>
Alp<supplied>h</supplied>ons 1439 belagert wurde, den Kopf vor einer Kanone</note></p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0111] ihre Verwandſchaft am erſten in der gleichen Liebe die ſie an eine dritte bindet. Das volle idealiſiren¬ de Herz verſchweigt und verhuͤllt ſich gern in einem Putzzimmer, das lauter ungleichartige hegt; aber wenn es darinn ſein zweites antrift, ſo muß es dar¬ uͤber ſein Verſtummen und Verhuͤllen und das Putz¬ zimmer vergeſſen. Viktors Barometer ſeiner morgendlichen Luſtig¬ keit war um zehn Grade gefallen. In ſeiner daͤm¬ mernden Seele ragte nichts hervor als der Zettel, den er leſen wollte und auch ſchon las drauſſen auf der Gaſſe; und vorher ſchied er. Das Blatt war aus Klotildens fliegenden Stamm¬ buch geflattert und von — Emanuel geſchrieben. »Der Menſch hat hier drithalbe Minuten, eine »zu laͤcheln — eine, zu ſeufzen — und eine halbe »zu lieben; denn mitten in dieſer Minute ſtirbt er. »Aber das Grab iſt nicht tief, es iſt der leuch¬ »tende Fußtritt eines Engels, der uns ſucht. Wenn »die unbekannte Hand den letzten Pfeil an das »Haupt des Menſchen ſendet: ſo buͤckt er vorher »das Haupt und der Pfeil hebt bloß die Dornen¬ »krone von ſeinen Wunden ab. *) *) Vielleicht eine Anſpielung auf das fuͤr die Phantaſie lieb¬ liche Maͤhrgen, daß in Neapel ein Kruzifix, da da in Alphons 1439 belagert wurde, den Kopf vor einer Kanone

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/111
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/111>, abgerufen am 17.05.2024.