Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit seinem Recht verwechselte. Viktor hatte ein
geräumiges Herz für die unähnlichsten Gefühle.

Ich kann es nicht oft genug wiederholen, daß
heute der Kirchgang ist: ich will ihn der Nachwelt
abzeichnen, aber nicht mit jener Kürze womit ein
Zeitungsskribent den Leichenzug eines Königs auf drei
Bogen bringt, sondern ein wenig umständlicher. Zu
den pomphaften Initialbuchstaben dieses Tages hatte
das Pfarrhaus ganz andre Gründe in petto als man
meines Wissens unserem Zeitalter noch zu entdecken
beliebte: betrügen wollten drei Interessenten einan¬
der, allemal zwei einen.

Betrügen wollte erstlich die Pfarrfrau den Hel¬
den, der nicht wuste, daß heute der Geburtstag sei¬
nes Vaters war und daß dieser -- freimüthig von
ihr eingeladen -- heute auf fünf Minuten komme.
Sie ließ am Morgen ihre zwei Töchter Garn sieden,
damit sie dem Viktor -- nichts beichteten, wenig¬
stens keine Wahrheit: denn es ist ein bekannter
Aberglaube, daß das Garn am weißesten gesotten
werde, wenn man dabei recht lügt. Daher sollte
man auch, wenn die Weiber lügen, behutsamer seyn
und fragen, ob sie mit ihren poetischen Illusionen
etwas anders weißbrennen wollen als ihr Garn.
Ihr geliebter Viktor sollte -- das war ihr Plan --
ihrem Mann, dessen Geburtsfest heute auch einfiel,
den gewöhnlichen Glückswunsch bringen und ihn

mit ſeinem Recht verwechſelte. Viktor hatte ein
geraͤumiges Herz fuͤr die unaͤhnlichſten Gefuͤhle.

Ich kann es nicht oft genug wiederholen, daß
heute der Kirchgang iſt: ich will ihn der Nachwelt
abzeichnen, aber nicht mit jener Kuͤrze womit ein
Zeitungsſkribent den Leichenzug eines Koͤnigs auf drei
Bogen bringt, ſondern ein wenig umſtaͤndlicher. Zu
den pomphaften Initialbuchſtaben dieſes Tages hatte
das Pfarrhaus ganz andre Gruͤnde in petto als man
meines Wiſſens unſerem Zeitalter noch zu entdecken
beliebte: betruͤgen wollten drei Intereſſenten einan¬
der, allemal zwei einen.

Betruͤgen wollte erſtlich die Pfarrfrau den Hel¬
den, der nicht wuſte, daß heute der Geburtstag ſei¬
nes Vaters war und daß dieſer — freimuͤthig von
ihr eingeladen — heute auf fuͤnf Minuten komme.
Sie ließ am Morgen ihre zwei Toͤchter Garn ſieden,
damit ſie dem Viktor — nichts beichteten, wenig¬
ſtens keine Wahrheit: denn es iſt ein bekannter
Aberglaube, daß das Garn am weißeſten geſotten
werde, wenn man dabei recht luͤgt. Daher ſollte
man auch, wenn die Weiber luͤgen, behutſamer ſeyn
und fragen, ob ſie mit ihren poetiſchen Illuſionen
etwas anders weißbrennen wollen als ihr Garn.
Ihr geliebter Viktor ſollte — das war ihr Plan —
ihrem Mann, deſſen Geburtsfeſt heute auch einfiel,
den gewoͤhnlichen Gluͤckswunſch bringen und ihn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="114"/>
mit &#x017F;einem Recht verwech&#x017F;elte. Viktor hatte ein<lb/>
gera&#x0364;umiges Herz fu&#x0364;r die una&#x0364;hnlich&#x017F;ten Gefu&#x0364;hle.</p><lb/>
        <p>Ich kann es nicht oft genug wiederholen, daß<lb/>
heute der Kirchgang i&#x017F;t: ich will ihn der Nachwelt<lb/>
abzeichnen, aber nicht mit jener Ku&#x0364;rze womit ein<lb/>
Zeitungs&#x017F;kribent den Leichenzug eines Ko&#x0364;nigs auf drei<lb/>
Bogen bringt, &#x017F;ondern ein wenig um&#x017F;ta&#x0364;ndlicher. Zu<lb/>
den pomphaften Initialbuch&#x017F;taben die&#x017F;es Tages hatte<lb/>
das Pfarrhaus ganz andre Gru&#x0364;nde <hi rendition="#aq">in petto</hi> als man<lb/>
meines Wi&#x017F;&#x017F;ens un&#x017F;erem Zeitalter noch zu entdecken<lb/>
beliebte: betru&#x0364;gen wollten drei Intere&#x017F;&#x017F;enten einan¬<lb/>
der, allemal zwei einen.</p><lb/>
        <p>Betru&#x0364;gen wollte er&#x017F;tlich die Pfarrfrau den Hel¬<lb/>
den, der nicht wu&#x017F;te, daß heute der Geburtstag &#x017F;ei¬<lb/>
nes Vaters war und daß die&#x017F;er &#x2014; freimu&#x0364;thig von<lb/>
ihr eingeladen &#x2014; heute auf fu&#x0364;nf Minuten komme.<lb/>
Sie ließ am Morgen ihre zwei To&#x0364;chter Garn &#x017F;ieden,<lb/>
damit &#x017F;ie dem Viktor &#x2014; nichts beichteten, wenig¬<lb/>
&#x017F;tens keine Wahrheit: denn es i&#x017F;t ein bekannter<lb/>
Aberglaube, daß das Garn am weiße&#x017F;ten ge&#x017F;otten<lb/>
werde, wenn man dabei recht lu&#x0364;gt. Daher &#x017F;ollte<lb/>
man auch, wenn die Weiber lu&#x0364;gen, behut&#x017F;amer &#x017F;eyn<lb/>
und fragen, ob &#x017F;ie mit ihren poeti&#x017F;chen Illu&#x017F;ionen<lb/>
etwas anders <hi rendition="#g">weißbrennen</hi> wollen als ihr Garn.<lb/>
Ihr geliebter Viktor &#x017F;ollte &#x2014; das war ihr Plan &#x2014;<lb/>
ihrem Mann, de&#x017F;&#x017F;en Geburtsfe&#x017F;t heute auch einfiel,<lb/>
den gewo&#x0364;hnlichen Glu&#x0364;ckswun&#x017F;ch bringen und ihn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0125] mit ſeinem Recht verwechſelte. Viktor hatte ein geraͤumiges Herz fuͤr die unaͤhnlichſten Gefuͤhle. Ich kann es nicht oft genug wiederholen, daß heute der Kirchgang iſt: ich will ihn der Nachwelt abzeichnen, aber nicht mit jener Kuͤrze womit ein Zeitungsſkribent den Leichenzug eines Koͤnigs auf drei Bogen bringt, ſondern ein wenig umſtaͤndlicher. Zu den pomphaften Initialbuchſtaben dieſes Tages hatte das Pfarrhaus ganz andre Gruͤnde in petto als man meines Wiſſens unſerem Zeitalter noch zu entdecken beliebte: betruͤgen wollten drei Intereſſenten einan¬ der, allemal zwei einen. Betruͤgen wollte erſtlich die Pfarrfrau den Hel¬ den, der nicht wuſte, daß heute der Geburtstag ſei¬ nes Vaters war und daß dieſer — freimuͤthig von ihr eingeladen — heute auf fuͤnf Minuten komme. Sie ließ am Morgen ihre zwei Toͤchter Garn ſieden, damit ſie dem Viktor — nichts beichteten, wenig¬ ſtens keine Wahrheit: denn es iſt ein bekannter Aberglaube, daß das Garn am weißeſten geſotten werde, wenn man dabei recht luͤgt. Daher ſollte man auch, wenn die Weiber luͤgen, behutſamer ſeyn und fragen, ob ſie mit ihren poetiſchen Illuſionen etwas anders weißbrennen wollen als ihr Garn. Ihr geliebter Viktor ſollte — das war ihr Plan — ihrem Mann, deſſen Geburtsfeſt heute auch einfiel, den gewoͤhnlichen Gluͤckswunſch bringen und ihn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/125
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/125>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.