Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dem wie besessen herumsetzenden Pfarrer gehörte: er
konnte zweierlei unmöglich ausspüren, seine Bibel
und seine Puderquaste. Drei Minuten vorher hatt'
er gejammert: "Komm' ich denn in meinem elenden
"Leben nicht so weit, daß ichs, sobald ich meine
"Hand einmal in den Glückstopf gebracht, wo ich
"etwas damit herauskrebsen konnte, daß ichs so¬
"gleich errathen kann, daß der böse Feind sicher vor¬
"her allen seinen Unrath im Topf deponirt hat? Den
"heb' ich statt der Krebse heraus und weiter nichts.
-- Es wär' heute hübsch geworden, sah der Teufel
"-- wir hätten bis Abends um vier Uhr keine Lust
"gehabt, sondern Hundsarbeit -- dann wärs losge¬
"gangen, das Essen im Gartenhaus, das Gratuliren
"und Salutiren und wahrer Spas. . . . Euch ist er
"auch noch bescheert; mir aber schenkt, wenn der
"Püster und die Bibel nicht erscheinen, blos etwas
"Ruß und Asche (die etwa vom Souper nachbleiben)
"damit ich damit dem Fuchs (Pferd) das Gebiß ab¬
"bürste -- und Abends kann ich neben dem Garten¬
"hause den Rettich ausjäten."

Hier muste er mit der niedergelassenen Flagge
seines Kopfes, mit der Trottelmütze den eintretenden
Britten salutiren -- als aus der Mütze ein Haar-
Büschel ausfiel, der zwar nicht die gesuchte Bibel
aber der gegebene Püster war. Es muß nämlich die
Lese- und Denk-Welt, der man oft wichtiger

dem wie beſeſſen herumſetzenden Pfarrer gehoͤrte: er
konnte zweierlei unmoͤglich ausſpuͤren, ſeine Bibel
und ſeine Puderquaſte. Drei Minuten vorher hatt'
er gejammert: »Komm' ich denn in meinem elenden
»Leben nicht ſo weit, daß ichs, ſobald ich meine
»Hand einmal in den Gluͤckstopf gebracht, wo ich
»etwas damit herauskrebſen konnte, daß ichs ſo¬
»gleich errathen kann, daß der boͤſe Feind ſicher vor¬
»her allen ſeinen Unrath im Topf deponirt hat? Den
»heb' ich ſtatt der Krebſe heraus und weiter nichts.
— Es waͤr' heute huͤbſch geworden, ſah der Teufel
»— wir haͤtten bis Abends um vier Uhr keine Luſt
»gehabt, ſondern Hundsarbeit — dann waͤrs losge¬
»gangen, das Eſſen im Gartenhaus, das Gratuliren
»und Salutiren und wahrer Spas. . . . Euch iſt er
»auch noch beſcheert; mir aber ſchenkt, wenn der
»Puͤſter und die Bibel nicht erſcheinen, blos etwas
»Ruß und Aſche (die etwa vom Souper nachbleiben)
»damit ich damit dem Fuchs (Pferd) das Gebiß ab¬
»buͤrſte — und Abends kann ich neben dem Garten¬
»hauſe den Rettich ausjaͤten.«

Hier muſte er mit der niedergelaſſenen Flagge
ſeines Kopfes, mit der Trottelmuͤtze den eintretenden
Britten ſalutiren — als aus der Muͤtze ein Haar-
Buͤſchel ausfiel, der zwar nicht die geſuchte Bibel
aber der gegebene Puͤſter war. Es muß naͤmlich die
Leſe- und Denk-Welt, der man oft wichtiger

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0128" n="117"/>
dem wie be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en herum&#x017F;etzenden Pfarrer geho&#x0364;rte: er<lb/>
konnte zweierlei unmo&#x0364;glich aus&#x017F;pu&#x0364;ren, &#x017F;eine Bibel<lb/>
und &#x017F;eine Puderqua&#x017F;te. Drei Minuten vorher hatt'<lb/>
er gejammert: »Komm' ich denn in meinem elenden<lb/>
»Leben nicht &#x017F;o weit, daß ichs, &#x017F;obald ich meine<lb/>
»Hand einmal in den Glu&#x0364;ckstopf gebracht, wo ich<lb/>
»etwas damit herauskreb&#x017F;en konnte, daß ichs &#x017F;o¬<lb/>
»gleich errathen kann, daß der bo&#x0364;&#x017F;e Feind &#x017F;icher vor¬<lb/>
»her allen &#x017F;einen Unrath im Topf deponirt hat? Den<lb/>
»heb' ich &#x017F;tatt der Kreb&#x017F;e heraus und weiter nichts.<lb/>
&#x2014; Es wa&#x0364;r' heute hu&#x0364;b&#x017F;ch geworden, &#x017F;ah der Teufel<lb/>
»&#x2014; wir ha&#x0364;tten bis Abends um vier Uhr keine Lu&#x017F;t<lb/>
»gehabt, &#x017F;ondern Hundsarbeit &#x2014; dann wa&#x0364;rs losge¬<lb/>
»gangen, das E&#x017F;&#x017F;en im Gartenhaus, das Gratuliren<lb/>
»und Salutiren und wahrer Spas. . . . Euch i&#x017F;t er<lb/>
»auch noch be&#x017F;cheert; mir aber &#x017F;chenkt, wenn der<lb/>
»Pu&#x0364;&#x017F;ter und die Bibel nicht er&#x017F;cheinen, blos etwas<lb/>
»Ruß und A&#x017F;che (die etwa vom Souper nachbleiben)<lb/>
»damit ich damit dem Fuchs (Pferd) das Gebiß ab¬<lb/>
»bu&#x0364;r&#x017F;te &#x2014; und Abends kann ich neben dem Garten¬<lb/>
»hau&#x017F;e den Rettich ausja&#x0364;ten.«</p><lb/>
        <p>Hier mu&#x017F;te er mit der niedergela&#x017F;&#x017F;enen Flagge<lb/>
&#x017F;eines Kopfes, mit der Trottelmu&#x0364;tze den eintretenden<lb/>
Britten &#x017F;alutiren &#x2014; als aus der Mu&#x0364;tze ein Haar-<lb/>
Bu&#x0364;&#x017F;chel ausfiel, der zwar nicht die ge&#x017F;uchte Bibel<lb/>
aber der gegebene Pu&#x0364;&#x017F;ter war. Es muß na&#x0364;mlich die<lb/>
Le&#x017F;e- und Denk-Welt, der man oft wichtiger<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0128] dem wie beſeſſen herumſetzenden Pfarrer gehoͤrte: er konnte zweierlei unmoͤglich ausſpuͤren, ſeine Bibel und ſeine Puderquaſte. Drei Minuten vorher hatt' er gejammert: »Komm' ich denn in meinem elenden »Leben nicht ſo weit, daß ichs, ſobald ich meine »Hand einmal in den Gluͤckstopf gebracht, wo ich »etwas damit herauskrebſen konnte, daß ichs ſo¬ »gleich errathen kann, daß der boͤſe Feind ſicher vor¬ »her allen ſeinen Unrath im Topf deponirt hat? Den »heb' ich ſtatt der Krebſe heraus und weiter nichts. — Es waͤr' heute huͤbſch geworden, ſah der Teufel »— wir haͤtten bis Abends um vier Uhr keine Luſt »gehabt, ſondern Hundsarbeit — dann waͤrs losge¬ »gangen, das Eſſen im Gartenhaus, das Gratuliren »und Salutiren und wahrer Spas. . . . Euch iſt er »auch noch beſcheert; mir aber ſchenkt, wenn der »Puͤſter und die Bibel nicht erſcheinen, blos etwas »Ruß und Aſche (die etwa vom Souper nachbleiben) »damit ich damit dem Fuchs (Pferd) das Gebiß ab¬ »buͤrſte — und Abends kann ich neben dem Garten¬ »hauſe den Rettich ausjaͤten.« Hier muſte er mit der niedergelaſſenen Flagge ſeines Kopfes, mit der Trottelmuͤtze den eintretenden Britten ſalutiren — als aus der Muͤtze ein Haar- Buͤſchel ausfiel, der zwar nicht die geſuchte Bibel aber der gegebene Puͤſter war. Es muß naͤmlich die Leſe- und Denk-Welt, der man oft wichtiger

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/128
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/128>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.