"nie empor als am sonnenhellen kurzen Tage der "Liebe und nach ihm versinkt euer beraubtes Herz "wieder in die kühle Tiefe: so liegen die Wasser¬ "pflanzen das ganze Jahr ersäuft im Wasser, bloß "zur Zeit ihrer Blüte und Liebe sitzen ihre heraufge¬ "stiegenen Blätter auf dem Wasser und sonnen sich "herrlich und -- fallen dann wieder hinunter."
Flamin bewies, daß gerade Leute vom größten Muth den kleinsten gegen Schönheit zeigen -- er that ihr nicht Einen Schritt entgegen. Viktors ehr¬ erbietige Entfernung von ihr wäre durch die, in der sein Freund sich von ihr hielt, auch größer gewor¬ den, hätt' er ihr nicht etwas zu geben gehabt -- nicht sein Herz, sondern Emanuels Zettel. Er konnte ihn nicht stehlen, da er ihr neulich schon die erste Zeile vorgesagt; zweitens mußt' er ihn unter vier Augen -- nicht z. B. durch Agathen -- zustellen, weil er ihre bis an die äußerste Gränze getriebne Diskretion kannte. Klotilde gehörte unter die -- dem Biographen und dem Helden beschwerlichen -- Personen, die gern alles kleine verbergen, z. B. was sie essen, wohin sie morgen gehen, die auf den Freund toll werden, wenn er ausplaudert, sie hatten voriges Jahr am Thomastage leichte Kopfschmerzen. Bei Klotilde kams nicht von Furcht, sondern von der dunkeln Ahndung, daß der, der gleichgültige Mysterien ausschwatze, endlich wichtige sage. Er
»nie empor als am ſonnenhellen kurzen Tage der »Liebe und nach ihm verſinkt euer beraubtes Herz »wieder in die kuͤhle Tiefe: ſo liegen die Waſſer¬ »pflanzen das ganze Jahr erſaͤuft im Waſſer, bloß »zur Zeit ihrer Bluͤte und Liebe ſitzen ihre heraufge¬ »ſtiegenen Blaͤtter auf dem Waſſer und ſonnen ſich »herrlich und — fallen dann wieder hinunter.«
Flamin bewies, daß gerade Leute vom groͤßten Muth den kleinſten gegen Schoͤnheit zeigen — er that ihr nicht Einen Schritt entgegen. Viktors ehr¬ erbietige Entfernung von ihr waͤre durch die, in der ſein Freund ſich von ihr hielt, auch groͤßer gewor¬ den, haͤtt' er ihr nicht etwas zu geben gehabt — nicht ſein Herz, ſondern Emanuels Zettel. Er konnte ihn nicht ſtehlen, da er ihr neulich ſchon die erſte Zeile vorgeſagt; zweitens mußt' er ihn unter vier Augen — nicht z. B. durch Agathen — zuſtellen, weil er ihre bis an die aͤußerſte Graͤnze getriebne Diskretion kannte. Klotilde gehoͤrte unter die — dem Biographen und dem Helden beſchwerlichen — Perſonen, die gern alles kleine verbergen, z. B. was ſie eſſen, wohin ſie morgen gehen, die auf den Freund toll werden, wenn er ausplaudert, ſie hatten voriges Jahr am Thomastage leichte Kopfſchmerzen. Bei Klotilde kams nicht von Furcht, ſondern von der dunkeln Ahndung, daß der, der gleichguͤltige Myſterien ausſchwatze, endlich wichtige ſage. Er
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0147"n="136"/>
»nie empor als am ſonnenhellen kurzen Tage der<lb/>
»Liebe und nach ihm verſinkt euer beraubtes Herz<lb/>
»wieder in die kuͤhle Tiefe: ſo liegen die Waſſer¬<lb/>
»pflanzen das ganze Jahr erſaͤuft im Waſſer, bloß<lb/>
»zur Zeit ihrer Bluͤte und Liebe ſitzen ihre heraufge¬<lb/>
»ſtiegenen Blaͤtter auf dem Waſſer und ſonnen ſich<lb/>
»herrlich und — fallen dann wieder hinunter.«</p><lb/><p>Flamin bewies, daß gerade Leute vom groͤßten<lb/>
Muth den kleinſten gegen Schoͤnheit zeigen — er<lb/>
that ihr nicht Einen Schritt entgegen. Viktors ehr¬<lb/>
erbietige Entfernung von ihr waͤre durch die, in der<lb/>ſein Freund ſich von ihr hielt, auch groͤßer gewor¬<lb/>
den, haͤtt' er ihr nicht etwas zu geben gehabt — nicht<lb/>ſein Herz, ſondern Emanuels Zettel. Er konnte<lb/>
ihn nicht ſtehlen, da er ihr neulich ſchon die erſte<lb/>
Zeile vorgeſagt; zweitens mußt' er ihn unter vier<lb/>
Augen — nicht z. B. durch Agathen — zuſtellen,<lb/>
weil er ihre bis an die aͤußerſte Graͤnze getriebne<lb/>
Diskretion kannte. Klotilde gehoͤrte unter die —<lb/>
dem Biographen und dem Helden beſchwerlichen —<lb/>
Perſonen, die gern alles kleine verbergen, z. B. was<lb/>ſie eſſen, wohin ſie morgen gehen, die auf den<lb/>
Freund toll werden, wenn er ausplaudert, ſie hatten<lb/>
voriges Jahr am Thomastage leichte Kopfſchmerzen.<lb/>
Bei Klotilde kams nicht von Furcht, ſondern von<lb/>
der dunkeln Ahndung, daß der, der gleichguͤltige<lb/>
Myſterien ausſchwatze, endlich wichtige ſage. Er<lb/></p></div></body></text></TEI>
[136/0147]
»nie empor als am ſonnenhellen kurzen Tage der
»Liebe und nach ihm verſinkt euer beraubtes Herz
»wieder in die kuͤhle Tiefe: ſo liegen die Waſſer¬
»pflanzen das ganze Jahr erſaͤuft im Waſſer, bloß
»zur Zeit ihrer Bluͤte und Liebe ſitzen ihre heraufge¬
»ſtiegenen Blaͤtter auf dem Waſſer und ſonnen ſich
»herrlich und — fallen dann wieder hinunter.«
Flamin bewies, daß gerade Leute vom groͤßten
Muth den kleinſten gegen Schoͤnheit zeigen — er
that ihr nicht Einen Schritt entgegen. Viktors ehr¬
erbietige Entfernung von ihr waͤre durch die, in der
ſein Freund ſich von ihr hielt, auch groͤßer gewor¬
den, haͤtt' er ihr nicht etwas zu geben gehabt — nicht
ſein Herz, ſondern Emanuels Zettel. Er konnte
ihn nicht ſtehlen, da er ihr neulich ſchon die erſte
Zeile vorgeſagt; zweitens mußt' er ihn unter vier
Augen — nicht z. B. durch Agathen — zuſtellen,
weil er ihre bis an die aͤußerſte Graͤnze getriebne
Diskretion kannte. Klotilde gehoͤrte unter die —
dem Biographen und dem Helden beſchwerlichen —
Perſonen, die gern alles kleine verbergen, z. B. was
ſie eſſen, wohin ſie morgen gehen, die auf den
Freund toll werden, wenn er ausplaudert, ſie hatten
voriges Jahr am Thomastage leichte Kopfſchmerzen.
Bei Klotilde kams nicht von Furcht, ſondern von
der dunkeln Ahndung, daß der, der gleichguͤltige
Myſterien ausſchwatze, endlich wichtige ſage. Er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/147>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
