Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

frer Freuden, daß er kaum über die tollsten zankte:
sondern er konnte auch dem Handwerksgruß und der
Methodologie zweier Liebenden mit Vergnügen bei¬
wohnen. "Es ist sehr toll, sagt' er in Göttingen --
"jeder gute Mensch thut seine Arme sympathetisch
"auf, wenn er Freunde, oder Geschwister oder El¬
"tern in den ihrigen sieht; wenn aber ein Paar ver¬
"verliebte Schelme vor uns am Seile der Liebe her¬
"umtanzen, und wärs auf dem Theater so will kein
"Henker Antheil nehmen -- sie müßten denn in ei¬
"nem Romane tanzen. Warum aber? -- sicher
"nicht aus Eigennutz, sonst bliebe das hölzerne Herz
"im Menschenklotz auch bei fremder Freundschaft,
"bei kindlicher Liebe fest genagelt -- sondern weil
"die verliebte Liebe eigennützig ist, sind wirs auch
"und weil sie im Roman es nicht ist, sind wirs
"auch nicht. Ich meines Orts denke weiter und
"mache mir von jedem verliebten Gespann, das mir
"begegnet, weiß, es wäre gedruckt und eingebunden
"und ich hätte es vom Bücherverleiher für schlech¬
"tes Lesegeld. Es gehört zur höhern Uneigennützig¬
"keit, sogar mit dem Eigennutz zu sympathisiren. --
"Und vollends mit euch armen Weibern! Wüstet
"ihr oder ich denn in euren vernähten, verkochten,
"verwaschnen Leben, daß ihr eine Seele hättet,
"wenn ihr euch nicht damit verliebtet? Ach in eu¬
"ren langen Thränenjahren bringt ihr euer Haupt

frer Freuden, daß er kaum uͤber die tollſten zankte:
ſondern er konnte auch dem Handwerksgruß und der
Methodologie zweier Liebenden mit Vergnuͤgen bei¬
wohnen. »Es iſt ſehr toll, ſagt' er in Goͤttingen —
»jeder gute Menſch thut ſeine Arme ſympathetiſch
»auf, wenn er Freunde, oder Geſchwiſter oder El¬
»tern in den ihrigen ſieht; wenn aber ein Paar ver¬
»verliebte Schelme vor uns am Seile der Liebe her¬
»umtanzen, und waͤrs auf dem Theater ſo will kein
»Henker Antheil nehmen — ſie muͤßten denn in ei¬
»nem Romane tanzen. Warum aber? — ſicher
»nicht aus Eigennutz, ſonſt bliebe das hoͤlzerne Herz
»im Menſchenklotz auch bei fremder Freundſchaft,
»bei kindlicher Liebe feſt genagelt — ſondern weil
»die verliebte Liebe eigennuͤtzig iſt, ſind wirs auch
»und weil ſie im Roman es nicht iſt, ſind wirs
»auch nicht. Ich meines Orts denke weiter und
»mache mir von jedem verliebten Geſpann, das mir
»begegnet, weiß, es waͤre gedruckt und eingebunden
»und ich haͤtte es vom Buͤcherverleiher fuͤr ſchlech¬
»tes Leſegeld. Es gehoͤrt zur hoͤhern Uneigennuͤtzig¬
»keit, ſogar mit dem Eigennutz zu ſympathiſiren. —
»Und vollends mit euch armen Weibern! Wuͤſtet
»ihr oder ich denn in euren vernaͤhten, verkochten,
»verwaſchnen Leben, daß ihr eine Seele haͤttet,
»wenn ihr euch nicht damit verliebtet? Ach in eu¬
»ren langen Thraͤnenjahren bringt ihr euer Haupt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="135"/>
frer Freuden, daß er kaum u&#x0364;ber die toll&#x017F;ten zankte:<lb/>
&#x017F;ondern er konnte auch dem Handwerksgruß und der<lb/>
Methodologie zweier Liebenden mit Vergnu&#x0364;gen bei¬<lb/>
wohnen. »Es i&#x017F;t &#x017F;ehr toll, &#x017F;agt' er in Go&#x0364;ttingen &#x2014;<lb/>
»jeder gute Men&#x017F;ch thut &#x017F;eine Arme &#x017F;ympatheti&#x017F;ch<lb/>
»auf, wenn er Freunde, oder Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter oder El¬<lb/>
»tern in den ihrigen &#x017F;ieht; wenn aber ein Paar ver¬<lb/>
»verliebte Schelme vor uns am Seile der Liebe her¬<lb/>
»umtanzen, und wa&#x0364;rs auf dem Theater &#x017F;o will kein<lb/>
»Henker Antheil nehmen &#x2014; &#x017F;ie mu&#x0364;ßten denn in ei¬<lb/>
»nem Romane tanzen. Warum aber? &#x2014; &#x017F;icher<lb/>
»nicht aus Eigennutz, &#x017F;on&#x017F;t bliebe das ho&#x0364;lzerne Herz<lb/>
»im Men&#x017F;chenklotz auch bei fremder Freund&#x017F;chaft,<lb/>
»bei kindlicher Liebe fe&#x017F;t genagelt &#x2014; &#x017F;ondern weil<lb/>
»die verliebte Liebe eigennu&#x0364;tzig i&#x017F;t, &#x017F;ind wirs auch<lb/>
»und weil &#x017F;ie im Roman es nicht i&#x017F;t, &#x017F;ind wirs<lb/>
»auch nicht. Ich meines Orts denke weiter und<lb/>
»mache mir von jedem verliebten Ge&#x017F;pann, das mir<lb/>
»begegnet, weiß, es wa&#x0364;re gedruckt und eingebunden<lb/>
»und ich ha&#x0364;tte es vom Bu&#x0364;cherverleiher fu&#x0364;r &#x017F;chlech¬<lb/>
»tes Le&#x017F;egeld. Es geho&#x0364;rt zur ho&#x0364;hern Uneigennu&#x0364;tzig¬<lb/>
»keit, &#x017F;ogar mit dem Eigennutz zu &#x017F;ympathi&#x017F;iren. &#x2014;<lb/>
»Und vollends mit euch armen Weibern! Wu&#x0364;&#x017F;tet<lb/>
»ihr oder ich denn in euren verna&#x0364;hten, verkochten,<lb/>
»verwa&#x017F;chnen Leben, daß ihr eine Seele ha&#x0364;ttet,<lb/>
»wenn ihr euch nicht damit verliebtet? Ach in eu¬<lb/>
»ren langen Thra&#x0364;nenjahren bringt ihr euer Haupt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0146] frer Freuden, daß er kaum uͤber die tollſten zankte: ſondern er konnte auch dem Handwerksgruß und der Methodologie zweier Liebenden mit Vergnuͤgen bei¬ wohnen. »Es iſt ſehr toll, ſagt' er in Goͤttingen — »jeder gute Menſch thut ſeine Arme ſympathetiſch »auf, wenn er Freunde, oder Geſchwiſter oder El¬ »tern in den ihrigen ſieht; wenn aber ein Paar ver¬ »verliebte Schelme vor uns am Seile der Liebe her¬ »umtanzen, und waͤrs auf dem Theater ſo will kein »Henker Antheil nehmen — ſie muͤßten denn in ei¬ »nem Romane tanzen. Warum aber? — ſicher »nicht aus Eigennutz, ſonſt bliebe das hoͤlzerne Herz »im Menſchenklotz auch bei fremder Freundſchaft, »bei kindlicher Liebe feſt genagelt — ſondern weil »die verliebte Liebe eigennuͤtzig iſt, ſind wirs auch »und weil ſie im Roman es nicht iſt, ſind wirs »auch nicht. Ich meines Orts denke weiter und »mache mir von jedem verliebten Geſpann, das mir »begegnet, weiß, es waͤre gedruckt und eingebunden »und ich haͤtte es vom Buͤcherverleiher fuͤr ſchlech¬ »tes Leſegeld. Es gehoͤrt zur hoͤhern Uneigennuͤtzig¬ »keit, ſogar mit dem Eigennutz zu ſympathiſiren. — »Und vollends mit euch armen Weibern! Wuͤſtet »ihr oder ich denn in euren vernaͤhten, verkochten, »verwaſchnen Leben, daß ihr eine Seele haͤttet, »wenn ihr euch nicht damit verliebtet? Ach in eu¬ »ren langen Thraͤnenjahren bringt ihr euer Haupt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/146
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/146>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.