Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heit, welche befürchtete, drinnen auf Kosten der an¬
dern Gäste, des Lords wegen, fetirt zu werden.
Sein eignes Alleinseyn -- vielleicht in einem schmerz¬
lichen Sinn -- mahlte ihm die blöde Appel vor, die
als Heerd-Vestalin erst von zurückgehenden Speisen
den Rückzoll aß, blos um zu versuchen, wie es an¬
dern geschmeckt. Er konnte den Gedanken dieser
Abtrennung nicht länger erdulden, sondern nahm
Wein und das Beste vom Desert und trug es ihr
in ihr Küchen-Winterquartier hinein. Da er dabei
auf seinem Gesicht statt seiner Munterkeit gegen
Mädgen, von der sie eine zu demüthige Auslegung
hätte machen können, den größten höflichen Ernst aus¬
gespannt hatte: so war er so glücklich, einer von der
Natur selber zusammengedrückten Seele -- die hier
in keinem andern Blumentopf ihre Wurzeln herum¬
treibt als in einem Kochtopf und deren Konzertsaal
in der Küche und deren Sphärenmusik im Braten¬
wender ist -- einen goldnen Abend gegeben zu ha¬
ben und ein gelüftetes Herz und eine frohe lange
Erinnerung. Kein Boshafter werfe einer solchen
guten Schneckenseele seine Faust in den Weg und
lache dazu, wie sie sich hinüberquält -- und der
Aufgerichtete bücke sich gern und hebe sie sanft über
ihre Steingen weg. . . .

Klotilden anlangend, so gings vor dem Essen
recht gut; aber nachher recht schlecht. Ich rede von

heit, welche befuͤrchtete, drinnen auf Koſten der an¬
dern Gaͤſte, des Lords wegen, fetirt zu werden.
Sein eignes Alleinſeyn — vielleicht in einem ſchmerz¬
lichen Sinn — mahlte ihm die bloͤde Appel vor, die
als Heerd-Veſtalin erſt von zuruͤckgehenden Speiſen
den Ruͤckzoll aß, blos um zu verſuchen, wie es an¬
dern geſchmeckt. Er konnte den Gedanken dieſer
Abtrennung nicht laͤnger erdulden, ſondern nahm
Wein und das Beſte vom Deſert und trug es ihr
in ihr Kuͤchen-Winterquartier hinein. Da er dabei
auf ſeinem Geſicht ſtatt ſeiner Munterkeit gegen
Maͤdgen, von der ſie eine zu demuͤthige Auslegung
haͤtte machen koͤnnen, den groͤßten hoͤflichen Ernſt aus¬
geſpannt hatte: ſo war er ſo gluͤcklich, einer von der
Natur ſelber zuſammengedruͤckten Seele — die hier
in keinem andern Blumentopf ihre Wurzeln herum¬
treibt als in einem Kochtopf und deren Konzertſaal
in der Kuͤche und deren Sphaͤrenmuſik im Braten¬
wender iſt — einen goldnen Abend gegeben zu ha¬
ben und ein geluͤftetes Herz und eine frohe lange
Erinnerung. Kein Boshafter werfe einer ſolchen
guten Schneckenſeele ſeine Fauſt in den Weg und
lache dazu, wie ſie ſich hinuͤberquaͤlt — und der
Aufgerichtete buͤcke ſich gern und hebe ſie ſanft uͤber
ihre Steingen weg. . . .

Klotilden anlangend, ſo gings vor dem Eſſen
recht gut; aber nachher recht ſchlecht. Ich rede von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0157" n="146"/>
heit, welche befu&#x0364;rchtete, drinnen auf Ko&#x017F;ten der an¬<lb/>
dern Ga&#x0364;&#x017F;te, des Lords wegen, fetirt zu werden.<lb/>
Sein eignes Allein&#x017F;eyn &#x2014; vielleicht in einem &#x017F;chmerz¬<lb/>
lichen Sinn &#x2014; mahlte ihm die blo&#x0364;de Appel vor, die<lb/>
als Heerd-Ve&#x017F;talin er&#x017F;t von zuru&#x0364;ckgehenden Spei&#x017F;en<lb/>
den Ru&#x0364;ckzoll aß, blos um zu ver&#x017F;uchen, wie es <hi rendition="#g">an¬<lb/>
dern</hi> ge&#x017F;chmeckt. Er konnte den Gedanken die&#x017F;er<lb/>
Abtrennung nicht la&#x0364;nger erdulden, &#x017F;ondern nahm<lb/>
Wein und das Be&#x017F;te vom De&#x017F;ert und trug es ihr<lb/>
in ihr Ku&#x0364;chen-Winterquartier hinein. Da er dabei<lb/>
auf &#x017F;einem Ge&#x017F;icht &#x017F;tatt &#x017F;einer Munterkeit gegen<lb/>
Ma&#x0364;dgen, von der &#x017F;ie eine zu demu&#x0364;thige Auslegung<lb/>
ha&#x0364;tte machen ko&#x0364;nnen, den gro&#x0364;ßten ho&#x0364;flichen Ern&#x017F;t aus¬<lb/>
ge&#x017F;pannt hatte: &#x017F;o war er &#x017F;o glu&#x0364;cklich, einer von der<lb/>
Natur &#x017F;elber zu&#x017F;ammengedru&#x0364;ckten Seele &#x2014; die hier<lb/>
in keinem andern Blumentopf ihre Wurzeln herum¬<lb/>
treibt als in einem Kochtopf und deren Konzert&#x017F;aal<lb/>
in der Ku&#x0364;che und deren Spha&#x0364;renmu&#x017F;ik im Braten¬<lb/>
wender i&#x017F;t &#x2014; einen goldnen Abend gegeben zu ha¬<lb/>
ben und ein <hi rendition="#g">gelu&#x0364;ftetes</hi> Herz und eine frohe lange<lb/>
Erinnerung. Kein Boshafter werfe einer &#x017F;olchen<lb/>
guten Schnecken&#x017F;eele &#x017F;eine Fau&#x017F;t in den Weg und<lb/>
lache dazu, wie &#x017F;ie &#x017F;ich hinu&#x0364;berqua&#x0364;lt &#x2014; und der<lb/>
Aufgerichtete bu&#x0364;cke &#x017F;ich gern und hebe &#x017F;ie &#x017F;anft u&#x0364;ber<lb/>
ihre Steingen weg. . . .</p><lb/>
        <p>Klotilden anlangend, &#x017F;o gings vor dem E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
recht gut; aber nachher recht &#x017F;chlecht. Ich rede von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0157] heit, welche befuͤrchtete, drinnen auf Koſten der an¬ dern Gaͤſte, des Lords wegen, fetirt zu werden. Sein eignes Alleinſeyn — vielleicht in einem ſchmerz¬ lichen Sinn — mahlte ihm die bloͤde Appel vor, die als Heerd-Veſtalin erſt von zuruͤckgehenden Speiſen den Ruͤckzoll aß, blos um zu verſuchen, wie es an¬ dern geſchmeckt. Er konnte den Gedanken dieſer Abtrennung nicht laͤnger erdulden, ſondern nahm Wein und das Beſte vom Deſert und trug es ihr in ihr Kuͤchen-Winterquartier hinein. Da er dabei auf ſeinem Geſicht ſtatt ſeiner Munterkeit gegen Maͤdgen, von der ſie eine zu demuͤthige Auslegung haͤtte machen koͤnnen, den groͤßten hoͤflichen Ernſt aus¬ geſpannt hatte: ſo war er ſo gluͤcklich, einer von der Natur ſelber zuſammengedruͤckten Seele — die hier in keinem andern Blumentopf ihre Wurzeln herum¬ treibt als in einem Kochtopf und deren Konzertſaal in der Kuͤche und deren Sphaͤrenmuſik im Braten¬ wender iſt — einen goldnen Abend gegeben zu ha¬ ben und ein geluͤftetes Herz und eine frohe lange Erinnerung. Kein Boshafter werfe einer ſolchen guten Schneckenſeele ſeine Fauſt in den Weg und lache dazu, wie ſie ſich hinuͤberquaͤlt — und der Aufgerichtete buͤcke ſich gern und hebe ſie ſanft uͤber ihre Steingen weg. . . . Klotilden anlangend, ſo gings vor dem Eſſen recht gut; aber nachher recht ſchlecht. Ich rede von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/157
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/157>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.