Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aber ihm war als wollte seine Brust aufspringen,
als wär' er seelig, wenn er jetzt geliebte Menschen
umschlingen und an ihnen im seeligen Wahnsinn sei¬
nen Busen und sein Herz zerquetschen könnte --
Ihm war als wär' er überseelig, wenn er jetzt vor
irgend einem Wesen, vor einem bloßen Gedanken¬
schatten hingießen könnte all' sein Blut, sein Leben,
sein Wesen. -- Ihm war als müßt' er in Klotildens
Töne schreien und die Arme um Felsen drücken, um
nur das peinliche Sehnen zu betäuben. -- --

Er hörte die Blätter tropfen und hielt es noch
für Regen. Aber die Himmels-Katarakten hatten
sich versprungen und blos Lunens Lichtfall über¬
sprengte noch die Gegend. Der Himmel war tief
blau. Agathe hatt' ihn unter dem Regen gesucht
und jetzt erst gefunden. Er wachte auf, ging folg¬
sam und schweigend mit ihr hinaus und begegnete
lauter ausgeheiterten Himmels-Gesichtern -- da
zukten alle seine Nerven und er mußte sich mit ei¬
ner stummen Verbeugung schmerzhaft-freundlich ent¬
fernen. Jeder hatte andere Gedanken darüber.
Aber die Pfarrerin sagte der Gesellschaft, er höre
die Musik gern von Fernen, nur mache sie ihn alle¬
mal zu melancholisch.

Ach in seinem Zimmer umfing ein glücklicher
tröstender Gedanke seine Seele. Klotildens Grabes¬
lied und alles befestigte die Gestalt des erhabnen

Aber ihm war als wollte ſeine Bruſt aufſpringen,
als waͤr' er ſeelig, wenn er jetzt geliebte Menſchen
umſchlingen und an ihnen im ſeeligen Wahnſinn ſei¬
nen Buſen und ſein Herz zerquetſchen koͤnnte —
Ihm war als waͤr' er uͤberſeelig, wenn er jetzt vor
irgend einem Weſen, vor einem bloßen Gedanken¬
ſchatten hingießen koͤnnte all' ſein Blut, ſein Leben,
ſein Weſen. — Ihm war als muͤßt' er in Klotildens
Toͤne ſchreien und die Arme um Felſen druͤcken, um
nur das peinliche Sehnen zu betaͤuben. — —

Er hoͤrte die Blaͤtter tropfen und hielt es noch
fuͤr Regen. Aber die Himmels-Katarakten hatten
ſich verſprungen und blos Lunens Lichtfall uͤber¬
ſprengte noch die Gegend. Der Himmel war tief
blau. Agathe hatt' ihn unter dem Regen geſucht
und jetzt erſt gefunden. Er wachte auf, ging folg¬
ſam und ſchweigend mit ihr hinaus und begegnete
lauter ausgeheiterten Himmels-Geſichtern — da
zukten alle ſeine Nerven und er mußte ſich mit ei¬
ner ſtummen Verbeugung ſchmerzhaft-freundlich ent¬
fernen. Jeder hatte andere Gedanken daruͤber.
Aber die Pfarrerin ſagte der Geſellſchaft, er hoͤre
die Muſik gern von Fernen, nur mache ſie ihn alle¬
mal zu melancholiſch.

Ach in ſeinem Zimmer umfing ein gluͤcklicher
troͤſtender Gedanke ſeine Seele. Klotildens Grabes¬
lied und alles befeſtigte die Geſtalt des erhabnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0165" n="154"/>
        <p>Aber ihm war als wollte &#x017F;eine Bru&#x017F;t auf&#x017F;pringen,<lb/>
als wa&#x0364;r' er &#x017F;eelig, wenn er jetzt geliebte Men&#x017F;chen<lb/>
um&#x017F;chlingen und an ihnen im &#x017F;eeligen Wahn&#x017F;inn &#x017F;ei¬<lb/>
nen Bu&#x017F;en und &#x017F;ein Herz zerquet&#x017F;chen ko&#x0364;nnte &#x2014;<lb/>
Ihm war als wa&#x0364;r' er u&#x0364;ber&#x017F;eelig, wenn er jetzt vor<lb/>
irgend einem We&#x017F;en, vor einem bloßen Gedanken¬<lb/>
&#x017F;chatten hingießen ko&#x0364;nnte all' &#x017F;ein Blut, &#x017F;ein Leben,<lb/>
&#x017F;ein We&#x017F;en. &#x2014; Ihm war als mu&#x0364;ßt' er in Klotildens<lb/>
To&#x0364;ne &#x017F;chreien und die Arme um Fel&#x017F;en dru&#x0364;cken, um<lb/>
nur das peinliche Sehnen zu beta&#x0364;uben. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Er ho&#x0364;rte die Bla&#x0364;tter tropfen und hielt es noch<lb/>
fu&#x0364;r Regen. Aber die Himmels-Katarakten hatten<lb/>
&#x017F;ich ver&#x017F;prungen und blos Lunens Lichtfall u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;prengte noch die Gegend. Der Himmel war tief<lb/>
blau. Agathe hatt' ihn unter dem Regen ge&#x017F;ucht<lb/>
und jetzt er&#x017F;t gefunden. Er wachte auf, ging folg¬<lb/>
&#x017F;am und &#x017F;chweigend mit ihr hinaus und begegnete<lb/>
lauter ausgeheiterten Himmels-Ge&#x017F;ichtern &#x2014; da<lb/>
zukten alle &#x017F;eine Nerven und er mußte &#x017F;ich mit ei¬<lb/>
ner &#x017F;tummen Verbeugung &#x017F;chmerzhaft-freundlich ent¬<lb/>
fernen. Jeder hatte andere Gedanken daru&#x0364;ber.<lb/>
Aber die Pfarrerin &#x017F;agte der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, er ho&#x0364;re<lb/>
die Mu&#x017F;ik gern von Fernen, nur mache &#x017F;ie ihn alle¬<lb/>
mal zu melancholi&#x017F;ch.</p><lb/>
        <p>Ach in &#x017F;einem Zimmer umfing ein glu&#x0364;cklicher<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tender Gedanke &#x017F;eine Seele. Klotildens Grabes¬<lb/>
lied und alles befe&#x017F;tigte die Ge&#x017F;talt des erhabnen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0165] Aber ihm war als wollte ſeine Bruſt aufſpringen, als waͤr' er ſeelig, wenn er jetzt geliebte Menſchen umſchlingen und an ihnen im ſeeligen Wahnſinn ſei¬ nen Buſen und ſein Herz zerquetſchen koͤnnte — Ihm war als waͤr' er uͤberſeelig, wenn er jetzt vor irgend einem Weſen, vor einem bloßen Gedanken¬ ſchatten hingießen koͤnnte all' ſein Blut, ſein Leben, ſein Weſen. — Ihm war als muͤßt' er in Klotildens Toͤne ſchreien und die Arme um Felſen druͤcken, um nur das peinliche Sehnen zu betaͤuben. — — Er hoͤrte die Blaͤtter tropfen und hielt es noch fuͤr Regen. Aber die Himmels-Katarakten hatten ſich verſprungen und blos Lunens Lichtfall uͤber¬ ſprengte noch die Gegend. Der Himmel war tief blau. Agathe hatt' ihn unter dem Regen geſucht und jetzt erſt gefunden. Er wachte auf, ging folg¬ ſam und ſchweigend mit ihr hinaus und begegnete lauter ausgeheiterten Himmels-Geſichtern — da zukten alle ſeine Nerven und er mußte ſich mit ei¬ ner ſtummen Verbeugung ſchmerzhaft-freundlich ent¬ fernen. Jeder hatte andere Gedanken daruͤber. Aber die Pfarrerin ſagte der Geſellſchaft, er hoͤre die Muſik gern von Fernen, nur mache ſie ihn alle¬ mal zu melancholiſch. Ach in ſeinem Zimmer umfing ein gluͤcklicher troͤſtender Gedanke ſeine Seele. Klotildens Grabes¬ lied und alles befeſtigte die Geſtalt des erhabnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/165
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/165>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.