Bude. Um zehn Uhr fiel die "Uebergabe" der Prin¬ zessin vor. Die drei Zimmer, worin sie vergehen sollte, lagen mit ihren Flügelthüren seinem Kauf¬ laden entgegen. Er hatte die Prinzessin noch nie gesehen -- ausser die ganze Nacht in jedem Traum -- und konnt' alles kaum erwarten. . .
Und der Leser auch: schneutzt er nicht jetzt Licht und Nase -- füllt Pfeife und Glas -- ändert die Posizion, wenn er auf einem sogenannten Lese-Esel reitet -- drückt das Buch glatt auseinander und sagt mit ungemeinem Vergnügen: "auf die Be¬ "schreibung spitz' ich mich gewissermassen?" -- Ich wahrlich nicht: mir ist als sollt' ich arquebousirt werden. Wahrhaftig ein Infanterist, der mitten im Winter Sturm läuft gegen eine feindliche Mauer vom dicksten Papier in einer Oper, hat seinen Him¬ mel auf der Erde, mit einem Berghauptmann mei¬ nes Gelichters verglichen.
Denn einer, der Kaffee trinkt und eine Beschrei¬ bung von irgend einem Schulaktus des Hofs ma¬ chen will -- z. B. von einem Courtag -- von ei¬ ner Vermählung (im Grunde, von den Vorerinne¬ rungen dazu) -- von einer Uebergabe -- ein solcher Trinker macht sich anheischig, Auftritte, deren Würde so äusserst fein und flüchtig ist, daß der ge¬ ringste falsche Nebenzug und Halbschatten sie völlig lächerlich macht -- daher auch Zuschauer wegen sol¬
Bude. Um zehn Uhr fiel die »Uebergabe» der Prin¬ zeſſin vor. Die drei Zimmer, worin ſie vergehen ſollte, lagen mit ihren Fluͤgelthuͤren ſeinem Kauf¬ laden entgegen. Er hatte die Prinzeſſin noch nie geſehen — auſſer die ganze Nacht in jedem Traum — und konnt' alles kaum erwarten. . .
Und der Leſer auch: ſchneutzt er nicht jetzt Licht und Naſe — fuͤllt Pfeife und Glas — aͤndert die Poſizion, wenn er auf einem ſogenannten Leſe-Eſel reitet — druͤckt das Buch glatt auseinander und ſagt mit ungemeinem Vergnuͤgen: »auf die Be¬ »ſchreibung ſpitz' ich mich gewiſſermaſſen?» — Ich wahrlich nicht: mir iſt als ſollt' ich arquebouſirt werden. Wahrhaftig ein Infanteriſt, der mitten im Winter Sturm laͤuft gegen eine feindliche Mauer vom dickſten Papier in einer Oper, hat ſeinen Him¬ mel auf der Erde, mit einem Berghauptmann mei¬ nes Gelichters verglichen.
Denn einer, der Kaffee trinkt und eine Beſchrei¬ bung von irgend einem Schulaktus des Hofs ma¬ chen will — z. B. von einem Courtag — von ei¬ ner Vermaͤhlung (im Grunde, von den Vorerinne¬ rungen dazu) — von einer Uebergabe — ein ſolcher Trinker macht ſich anheiſchig, Auftritte, deren Wuͤrde ſo aͤuſſerſt fein und fluͤchtig iſt, daß der ge¬ ringſte falſche Nebenzug und Halbſchatten ſie voͤllig laͤcherlich macht — daher auch Zuſchauer wegen ſol¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0257"n="246"/>
Bude. Um zehn Uhr fiel die »Uebergabe» der Prin¬<lb/>
zeſſin vor. Die drei Zimmer, worin ſie vergehen<lb/>ſollte, lagen mit ihren Fluͤgelthuͤren ſeinem Kauf¬<lb/>
laden entgegen. Er hatte die Prinzeſſin noch nie<lb/>
geſehen — auſſer die ganze Nacht in jedem Traum<lb/>— und konnt' alles kaum erwarten. . .</p><lb/><p>Und der Leſer auch: ſchneutzt er nicht jetzt Licht<lb/>
und Naſe — fuͤllt Pfeife und Glas — aͤndert die<lb/>
Poſizion, wenn er auf einem ſogenannten Leſe-Eſel<lb/>
reitet — druͤckt das Buch glatt auseinander und<lb/>ſagt mit ungemeinem Vergnuͤgen: »auf <hirendition="#g">die</hi> Be¬<lb/>
»ſchreibung ſpitz' ich mich gewiſſermaſſen?» — Ich<lb/>
wahrlich nicht: mir iſt als ſollt' ich arquebouſirt<lb/>
werden. Wahrhaftig ein Infanteriſt, der mitten<lb/>
im Winter Sturm laͤuft gegen eine feindliche Mauer<lb/>
vom dickſten Papier in einer Oper, hat ſeinen Him¬<lb/>
mel auf der Erde, mit einem Berghauptmann mei¬<lb/>
nes Gelichters verglichen.</p><lb/><p>Denn einer, der Kaffee trinkt und eine Beſchrei¬<lb/>
bung von irgend einem Schulaktus des Hofs ma¬<lb/>
chen will — z. B. von einem Courtag — von ei¬<lb/>
ner Vermaͤhlung (im Grunde, von den Vorerinne¬<lb/>
rungen dazu) — von einer Uebergabe — ein ſolcher<lb/>
Trinker macht ſich anheiſchig, Auftritte, deren<lb/>
Wuͤrde ſo aͤuſſerſt fein und fluͤchtig iſt, daß der ge¬<lb/>
ringſte falſche Nebenzug und Halbſchatten ſie voͤllig<lb/>
laͤcherlich macht — daher auch Zuſchauer wegen ſol¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[246/0257]
Bude. Um zehn Uhr fiel die »Uebergabe» der Prin¬
zeſſin vor. Die drei Zimmer, worin ſie vergehen
ſollte, lagen mit ihren Fluͤgelthuͤren ſeinem Kauf¬
laden entgegen. Er hatte die Prinzeſſin noch nie
geſehen — auſſer die ganze Nacht in jedem Traum
— und konnt' alles kaum erwarten. . .
Und der Leſer auch: ſchneutzt er nicht jetzt Licht
und Naſe — fuͤllt Pfeife und Glas — aͤndert die
Poſizion, wenn er auf einem ſogenannten Leſe-Eſel
reitet — druͤckt das Buch glatt auseinander und
ſagt mit ungemeinem Vergnuͤgen: »auf die Be¬
»ſchreibung ſpitz' ich mich gewiſſermaſſen?» — Ich
wahrlich nicht: mir iſt als ſollt' ich arquebouſirt
werden. Wahrhaftig ein Infanteriſt, der mitten
im Winter Sturm laͤuft gegen eine feindliche Mauer
vom dickſten Papier in einer Oper, hat ſeinen Him¬
mel auf der Erde, mit einem Berghauptmann mei¬
nes Gelichters verglichen.
Denn einer, der Kaffee trinkt und eine Beſchrei¬
bung von irgend einem Schulaktus des Hofs ma¬
chen will — z. B. von einem Courtag — von ei¬
ner Vermaͤhlung (im Grunde, von den Vorerinne¬
rungen dazu) — von einer Uebergabe — ein ſolcher
Trinker macht ſich anheiſchig, Auftritte, deren
Wuͤrde ſo aͤuſſerſt fein und fluͤchtig iſt, daß der ge¬
ringſte falſche Nebenzug und Halbſchatten ſie voͤllig
laͤcherlich macht — daher auch Zuſchauer wegen ſol¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/257>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
