sehr ehrlich noch sehr dumm aussah, die Oberhof¬ meisterin, der Hof-Beichtvater, der Hof-Aeskulap, Damen und Bedienten und alles. Dieser Hofstaat nimmt nicht Abschied -- der ist schon in Geheim genommen -- sondern rekapitulirt ihn blos durch eine stille Verbeugung. Der nächste Schritt aller Welschen war aus dem Mittelzimmer nach -- Italien.
Die Italiener gingen vor Bastians Waarenlager vorbei und wischten aus ihrem Gesicht, dessen feste Theile en haut-relief waren -- die deutschen waren en bas relief, einen edlern Schimmer weg als jener ist, den Höfe geben -- Viktor sah unter so vielen akzentuirten Augenknochen die Zeichen seiner eignen Wehmuth vervielfältigt, die ihn für das willige fremde Herz beklemmte, das allein zurückblieb unter dem frostigen Thron- und Wolkenhimmel der Deut¬ schen, von allen geliebten Sitten und Szenen wegge¬ rissen, mikroskopischen Augen vorgeführt, deren Fo¬ kus in weiche Gefühle sengt und an eine Brust von Eis gebunden. . . .
Als er alles dieses dachte und die Landsleute sah, wie sie einpackten, weil sie kein Wort mehr mit der Fürstin sprechen durften -- und als er wie¬ der die stumme gelenkte Gestalt drinnen ansah, die keine anderen Perlen zeigen durfte als orientali¬ sche (obgleich der Traum und der Besitz der letztern
ſehr ehrlich noch ſehr dumm ausſah, die Oberhof¬ meiſterin, der Hof-Beichtvater, der Hof-Aeſkulap, Damen und Bedienten und alles. Dieſer Hofſtaat nimmt nicht Abſchied — der iſt ſchon in Geheim genommen — ſondern rekapitulirt ihn blos durch eine ſtille Verbeugung. Der naͤchſte Schritt aller Welſchen war aus dem Mittelzimmer nach — Italien.
Die Italiener gingen vor Baſtians Waarenlager vorbei und wiſchten aus ihrem Geſicht, deſſen feſte Theile en haut-relief waren — die deutſchen waren en bas relief, einen edlern Schimmer weg als jener iſt, den Hoͤfe geben — Viktor ſah unter ſo vielen akzentuirten Augenknochen die Zeichen ſeiner eignen Wehmuth vervielfaͤltigt, die ihn fuͤr das willige fremde Herz beklemmte, das allein zuruͤckblieb unter dem froſtigen Thron- und Wolkenhimmel der Deut¬ ſchen, von allen geliebten Sitten und Szenen wegge¬ riſſen, mikroſkopiſchen Augen vorgefuͤhrt, deren Fo¬ kus in weiche Gefuͤhle ſengt und an eine Bruſt von Eis gebunden. . . .
Als er alles dieſes dachte und die Landsleute ſah, wie ſie einpackten, weil ſie kein Wort mehr mit der Fuͤrſtin ſprechen durften — und als er wie¬ der die ſtumme gelenkte Geſtalt drinnen anſah, die keine anderen Perlen zeigen durfte als orientali¬ ſche (obgleich der Traum und der Beſitz der letztern
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0269"n="258"/>ſehr ehrlich noch ſehr dumm ausſah, die Oberhof¬<lb/>
meiſterin, der Hof-Beichtvater, der Hof-Aeſkulap,<lb/>
Damen und Bedienten und alles. Dieſer Hofſtaat<lb/>
nimmt nicht Abſchied — der iſt ſchon in Geheim<lb/>
genommen —ſondern rekapitulirt ihn blos durch<lb/>
eine ſtille Verbeugung. Der naͤchſte Schritt aller<lb/>
Welſchen war aus dem Mittelzimmer nach —<lb/>
Italien.</p><lb/><p>Die Italiener gingen vor Baſtians Waarenlager<lb/>
vorbei und wiſchten aus ihrem Geſicht, deſſen feſte<lb/>
Theile <hirendition="#aq">en haut-relief</hi> waren — die deutſchen waren<lb/><hirendition="#aq">en bas relief</hi>, einen edlern Schimmer weg als jener<lb/>
iſt, den Hoͤfe geben — Viktor ſah unter ſo vielen<lb/>
akzentuirten Augenknochen die Zeichen ſeiner eignen<lb/>
Wehmuth vervielfaͤltigt, die ihn fuͤr das willige<lb/>
fremde Herz beklemmte, das allein zuruͤckblieb unter<lb/>
dem froſtigen Thron- und Wolkenhimmel der Deut¬<lb/>ſchen, von allen geliebten Sitten und Szenen wegge¬<lb/>
riſſen, mikroſkopiſchen Augen vorgefuͤhrt, deren Fo¬<lb/>
kus in weiche Gefuͤhle ſengt und an eine Bruſt von<lb/>
Eis gebunden. . . .</p><lb/><p>Als er alles dieſes dachte und die Landsleute<lb/>ſah, wie ſie einpackten, weil ſie kein Wort mehr<lb/>
mit der Fuͤrſtin ſprechen durften — und als er wie¬<lb/>
der die ſtumme gelenkte Geſtalt drinnen anſah, die<lb/>
keine anderen <hirendition="#g">Perlen</hi> zeigen durfte als orientali¬<lb/>ſche (obgleich der Traum und der Beſitz der letztern<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[258/0269]
ſehr ehrlich noch ſehr dumm ausſah, die Oberhof¬
meiſterin, der Hof-Beichtvater, der Hof-Aeſkulap,
Damen und Bedienten und alles. Dieſer Hofſtaat
nimmt nicht Abſchied — der iſt ſchon in Geheim
genommen — ſondern rekapitulirt ihn blos durch
eine ſtille Verbeugung. Der naͤchſte Schritt aller
Welſchen war aus dem Mittelzimmer nach —
Italien.
Die Italiener gingen vor Baſtians Waarenlager
vorbei und wiſchten aus ihrem Geſicht, deſſen feſte
Theile en haut-relief waren — die deutſchen waren
en bas relief, einen edlern Schimmer weg als jener
iſt, den Hoͤfe geben — Viktor ſah unter ſo vielen
akzentuirten Augenknochen die Zeichen ſeiner eignen
Wehmuth vervielfaͤltigt, die ihn fuͤr das willige
fremde Herz beklemmte, das allein zuruͤckblieb unter
dem froſtigen Thron- und Wolkenhimmel der Deut¬
ſchen, von allen geliebten Sitten und Szenen wegge¬
riſſen, mikroſkopiſchen Augen vorgefuͤhrt, deren Fo¬
kus in weiche Gefuͤhle ſengt und an eine Bruſt von
Eis gebunden. . . .
Als er alles dieſes dachte und die Landsleute
ſah, wie ſie einpackten, weil ſie kein Wort mehr
mit der Fuͤrſtin ſprechen durften — und als er wie¬
der die ſtumme gelenkte Geſtalt drinnen anſah, die
keine anderen Perlen zeigen durfte als orientali¬
ſche (obgleich der Traum und der Beſitz der letztern
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/269>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
