Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen und daß er absichtlich das unwilkührliche Ko¬
mische zu artistischem adelt, die Narrheit zu Weis¬
heit, das Erden Irhaus zum Nationaltheater. Eben
so wenig begrif ein Amtmann, ein Kleinstädter, ein
Großstädter, warum Horion seine Lektüre oft so jäm¬
merlich wähle aus alten Vorreden, Programmen,
Anschlagzetteln von Operateurs, die er alle mit un¬
beschreiblichem Vergnügen durchlas -- blos weil er
sich fingirte, diesen geistigen Futtersak, der blos un¬
ter den Lumpenhacker gehörte, hab' er selber gefertigt
und gefüllt aus satirischer Rüksicht. -- In der That,
da die Deutschen Ironie weder fassen noch schreiben
können: so ist man gezwungen, vielen ernsthaften
Büchern und Rezensionen boshafte Ironie anzudich¬
ten, um nur was zu haben.

-- Und das ist ja nichts anders als was ich sel¬
ber probire, wenn ich bei Terminen in Gedanken
die Gerichtsstube zum Komödienhaus erhebe, den
Rechtsfreund zum juristischen Le Kain und Kasperl
und die ganze Verhandlung zur alten griechischen
Komödie: denn ich raste nicht bis ich mir weisge¬
macht, ich hätte den guten Leuten den ganzen Ter¬
min nur einstudieren lassen als Gastrolle und wäre
also wirklich ihr Theaterdichter und Regisseur. So
trag' ich im Grunde meinen stummen Kopf munter
als ein komisches Portaktiv-Taschentheater der Deut¬
schen durch deren edelste Behausungen (z. B. der

Hesperus. l. Th. B

nen und daß er abſichtlich das unwilkuͤhrliche Ko¬
miſche zu artiſtiſchem adelt, die Narrheit zu Weis¬
heit, das Erden Irhaus zum Nationaltheater. Eben
ſo wenig begrif ein Amtmann, ein Kleinſtaͤdter, ein
Großſtaͤdter, warum Horion ſeine Lektuͤre oft ſo jaͤm¬
merlich waͤhle aus alten Vorreden, Programmen,
Anſchlagzetteln von Operateurs, die er alle mit un¬
beſchreiblichem Vergnuͤgen durchlas — blos weil er
ſich fingirte, dieſen geiſtigen Futterſak, der blos un¬
ter den Lumpenhacker gehoͤrte, hab' er ſelber gefertigt
und gefuͤllt aus ſatiriſcher Ruͤkſicht. — In der That,
da die Deutſchen Ironie weder faſſen noch ſchreiben
koͤnnen: ſo iſt man gezwungen, vielen ernſthaften
Buͤchern und Rezenſionen boshafte Ironie anzudich¬
ten, um nur was zu haben.

— Und das iſt ja nichts anders als was ich ſel¬
ber probire, wenn ich bei Terminen in Gedanken
die Gerichtsſtube zum Komoͤdienhaus erhebe, den
Rechtsfreund zum juriſtiſchen Le Kain und Kaſperl
und die ganze Verhandlung zur alten griechiſchen
Komoͤdie: denn ich raſte nicht bis ich mir weisge¬
macht, ich haͤtte den guten Leuten den ganzen Ter¬
min nur einſtudieren laſſen als Gaſtrolle und waͤre
alſo wirklich ihr Theaterdichter und Regiſſeur. So
trag' ich im Grunde meinen ſtummen Kopf munter
als ein komiſches Portaktiv-Taſchentheater der Deut¬
ſchen durch deren edelſte Behauſungen (z. B. der

Heſperus. l. Th. B

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="17"/>
nen und daß er ab&#x017F;ichtlich das unwilku&#x0364;hrliche Ko¬<lb/>
mi&#x017F;che zu arti&#x017F;ti&#x017F;chem adelt, die Narrheit zu Weis¬<lb/>
heit, das Erden Irhaus zum Nationaltheater. Eben<lb/>
&#x017F;o wenig begrif ein Amtmann, ein Klein&#x017F;ta&#x0364;dter, ein<lb/>
Groß&#x017F;ta&#x0364;dter, warum Horion &#x017F;eine Lektu&#x0364;re oft &#x017F;o ja&#x0364;m¬<lb/>
merlich wa&#x0364;hle aus alten Vorreden, Programmen,<lb/>
An&#x017F;chlagzetteln von Operateurs, die er alle mit un¬<lb/>
be&#x017F;chreiblichem Vergnu&#x0364;gen durchlas &#x2014; blos weil er<lb/>
&#x017F;ich fingirte, die&#x017F;en gei&#x017F;tigen Futter&#x017F;ak, der blos un¬<lb/>
ter den Lumpenhacker geho&#x0364;rte, hab' er &#x017F;elber gefertigt<lb/>
und gefu&#x0364;llt aus &#x017F;atiri&#x017F;cher Ru&#x0364;k&#x017F;icht. &#x2014; In der That,<lb/>
da die Deut&#x017F;chen Ironie weder fa&#x017F;&#x017F;en noch &#x017F;chreiben<lb/>
ko&#x0364;nnen: &#x017F;o i&#x017F;t man gezwungen, vielen ern&#x017F;thaften<lb/>
Bu&#x0364;chern und Rezen&#x017F;ionen boshafte Ironie anzudich¬<lb/>
ten, um nur was zu haben.</p><lb/>
        <p>&#x2014; Und das i&#x017F;t ja nichts anders als was ich &#x017F;el¬<lb/>
ber probire, wenn ich bei Terminen in Gedanken<lb/>
die Gerichts&#x017F;tube zum Komo&#x0364;dienhaus erhebe, den<lb/>
Rechtsfreund zum juri&#x017F;ti&#x017F;chen Le Kain und Ka&#x017F;perl<lb/>
und die ganze Verhandlung zur <hi rendition="#g">alten</hi> griechi&#x017F;chen<lb/>
Komo&#x0364;die: denn ich ra&#x017F;te nicht bis ich mir weisge¬<lb/>
macht, ich ha&#x0364;tte den guten Leuten den ganzen Ter¬<lb/>
min nur ein&#x017F;tudieren la&#x017F;&#x017F;en als Ga&#x017F;trolle und wa&#x0364;re<lb/>
al&#x017F;o wirklich ihr Theaterdichter und Regi&#x017F;&#x017F;eur. So<lb/>
trag' ich im Grunde meinen &#x017F;tummen Kopf munter<lb/>
als ein komi&#x017F;ches Portaktiv-Ta&#x017F;chentheater der Deut¬<lb/>
&#x017F;chen durch deren edel&#x017F;te Behau&#x017F;ungen (z. B. der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">l</hi>. Th. B<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0028] nen und daß er abſichtlich das unwilkuͤhrliche Ko¬ miſche zu artiſtiſchem adelt, die Narrheit zu Weis¬ heit, das Erden Irhaus zum Nationaltheater. Eben ſo wenig begrif ein Amtmann, ein Kleinſtaͤdter, ein Großſtaͤdter, warum Horion ſeine Lektuͤre oft ſo jaͤm¬ merlich waͤhle aus alten Vorreden, Programmen, Anſchlagzetteln von Operateurs, die er alle mit un¬ beſchreiblichem Vergnuͤgen durchlas — blos weil er ſich fingirte, dieſen geiſtigen Futterſak, der blos un¬ ter den Lumpenhacker gehoͤrte, hab' er ſelber gefertigt und gefuͤllt aus ſatiriſcher Ruͤkſicht. — In der That, da die Deutſchen Ironie weder faſſen noch ſchreiben koͤnnen: ſo iſt man gezwungen, vielen ernſthaften Buͤchern und Rezenſionen boshafte Ironie anzudich¬ ten, um nur was zu haben. — Und das iſt ja nichts anders als was ich ſel¬ ber probire, wenn ich bei Terminen in Gedanken die Gerichtsſtube zum Komoͤdienhaus erhebe, den Rechtsfreund zum juriſtiſchen Le Kain und Kaſperl und die ganze Verhandlung zur alten griechiſchen Komoͤdie: denn ich raſte nicht bis ich mir weisge¬ macht, ich haͤtte den guten Leuten den ganzen Ter¬ min nur einſtudieren laſſen als Gaſtrolle und waͤre alſo wirklich ihr Theaterdichter und Regiſſeur. So trag' ich im Grunde meinen ſtummen Kopf munter als ein komiſches Portaktiv-Taſchentheater der Deut¬ ſchen durch deren edelſte Behauſungen (z. B. der Heſperus. l. Th. B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/28
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/28>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.