Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er immer hinausgehen mußte, um den Schmerz hin¬
wegzunehmen, vor dem Blinden, den er um die trau¬
rigste Melodie von der Welt gebeten haben würde,
satt strömen lassen können.

Als er Abends das letztemal aß und die Abend¬
glocke anfing: wurde seinem Herzen als wäre von
demselben die Brust weggehoben und Eisspitzen wür¬
den darauf geweht. Er umschlang voll Liebe den
Jüngling, den er nicht als den Gespielen seiner
Kindheit erkennen durfte und der mit seinen Tönen
mehr Entzückungen gegeben hatte als er in seiner
Nacht zurückbekam; und ließ Thränen ihren Lauf,
von denen Emanuel nicht die doppelte Quelle er¬
rieth. Diesen bat er noch mit einer über den Sinn
hinübereilenden Stimme, ihn ein wenig zu begleiten,
bis Maienthal verschwunden wäre.

In der dunkeln stillen Gegend draussen blieben
alle Schmerzen in der Brust neben ihren Seufzern.
"Wenn der Mond in dieses Blütenthal hereinschim¬
mert, dacht' er, hab' ich es aus lange verlassen."
Bloß die Altarlichter, die Sterne, brannten im gro¬
ßen Tempel. Er wollte sich von seinem Lehrer auf
dem Berge trennen, wo er sich mit ihm vereinigt
hatte; aber er ging durch Umwege -- Emanuel
folgte ihm gern wohin er ihn führte -- hinauf, um
das Schweigen und Weinen unter dem Umwege zu
überwältigen.

er immer hinausgehen mußte, um den Schmerz hin¬
wegzunehmen, vor dem Blinden, den er um die trau¬
rigſte Melodie von der Welt gebeten haben wuͤrde,
ſatt ſtroͤmen laſſen koͤnnen.

Als er Abends das letztemal aß und die Abend¬
glocke anfing: wurde ſeinem Herzen als waͤre von
demſelben die Bruſt weggehoben und Eisſpitzen wuͤr¬
den darauf geweht. Er umſchlang voll Liebe den
Juͤngling, den er nicht als den Geſpielen ſeiner
Kindheit erkennen durfte und der mit ſeinen Toͤnen
mehr Entzuͤckungen gegeben hatte als er in ſeiner
Nacht zuruͤckbekam; und ließ Thraͤnen ihren Lauf,
von denen Emanuel nicht die doppelte Quelle er¬
rieth. Dieſen bat er noch mit einer uͤber den Sinn
hinuͤbereilenden Stimme, ihn ein wenig zu begleiten,
bis Maienthal verſchwunden waͤre.

In der dunkeln ſtillen Gegend drauſſen blieben
alle Schmerzen in der Bruſt neben ihren Seufzern.
»Wenn der Mond in dieſes Bluͤtenthal hereinſchim¬
mert, dacht' er, hab' ich es aus lange verlaſſen.«
Bloß die Altarlichter, die Sterne, brannten im gro¬
ßen Tempel. Er wollte ſich von ſeinem Lehrer auf
dem Berge trennen, wo er ſich mit ihm vereinigt
hatte; aber er ging durch Umwege — Emanuel
folgte ihm gern wohin er ihn fuͤhrte — hinauf, um
das Schweigen und Weinen unter dem Umwege zu
uͤberwaͤltigen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0359" n="348"/>
er immer hinausgehen mußte, um den Schmerz hin¬<lb/>
wegzunehmen, vor dem Blinden, den er um die trau¬<lb/>
rig&#x017F;te Melodie von der Welt gebeten haben wu&#x0364;rde,<lb/>
&#x017F;att &#x017F;tro&#x0364;men la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Als er Abends das letztemal aß und die Abend¬<lb/>
glocke anfing: wurde &#x017F;einem Herzen als wa&#x0364;re von<lb/>
dem&#x017F;elben die Bru&#x017F;t weggehoben und Eis&#x017F;pitzen wu&#x0364;r¬<lb/>
den darauf geweht. Er um&#x017F;chlang voll Liebe den<lb/>
Ju&#x0364;ngling, den er nicht als den Ge&#x017F;pielen &#x017F;einer<lb/>
Kindheit erkennen durfte und der mit &#x017F;einen To&#x0364;nen<lb/>
mehr Entzu&#x0364;ckungen gegeben hatte als er in &#x017F;einer<lb/>
Nacht zuru&#x0364;ckbekam; und ließ Thra&#x0364;nen ihren Lauf,<lb/>
von denen Emanuel nicht die doppelte Quelle er¬<lb/>
rieth. Die&#x017F;en bat er noch mit einer u&#x0364;ber den Sinn<lb/>
hinu&#x0364;bereilenden Stimme, ihn ein wenig zu begleiten,<lb/>
bis Maienthal ver&#x017F;chwunden wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>In der dunkeln &#x017F;tillen Gegend drau&#x017F;&#x017F;en blieben<lb/>
alle Schmerzen in der Bru&#x017F;t neben ihren Seufzern.<lb/>
»Wenn der Mond in die&#x017F;es Blu&#x0364;tenthal herein&#x017F;chim¬<lb/>
mert, dacht' er, hab' ich es aus lange verla&#x017F;&#x017F;en.«<lb/>
Bloß die Altarlichter, die Sterne, brannten im gro¬<lb/>
ßen Tempel. Er wollte &#x017F;ich von &#x017F;einem Lehrer auf<lb/>
dem Berge trennen, wo er &#x017F;ich mit ihm vereinigt<lb/>
hatte; aber er ging durch Umwege &#x2014; Emanuel<lb/>
folgte ihm gern wohin er ihn fu&#x0364;hrte &#x2014; hinauf, um<lb/>
das Schweigen und Weinen unter dem Umwege zu<lb/>
u&#x0364;berwa&#x0364;ltigen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[348/0359] er immer hinausgehen mußte, um den Schmerz hin¬ wegzunehmen, vor dem Blinden, den er um die trau¬ rigſte Melodie von der Welt gebeten haben wuͤrde, ſatt ſtroͤmen laſſen koͤnnen. Als er Abends das letztemal aß und die Abend¬ glocke anfing: wurde ſeinem Herzen als waͤre von demſelben die Bruſt weggehoben und Eisſpitzen wuͤr¬ den darauf geweht. Er umſchlang voll Liebe den Juͤngling, den er nicht als den Geſpielen ſeiner Kindheit erkennen durfte und der mit ſeinen Toͤnen mehr Entzuͤckungen gegeben hatte als er in ſeiner Nacht zuruͤckbekam; und ließ Thraͤnen ihren Lauf, von denen Emanuel nicht die doppelte Quelle er¬ rieth. Dieſen bat er noch mit einer uͤber den Sinn hinuͤbereilenden Stimme, ihn ein wenig zu begleiten, bis Maienthal verſchwunden waͤre. In der dunkeln ſtillen Gegend drauſſen blieben alle Schmerzen in der Bruſt neben ihren Seufzern. »Wenn der Mond in dieſes Bluͤtenthal hereinſchim¬ mert, dacht' er, hab' ich es aus lange verlaſſen.« Bloß die Altarlichter, die Sterne, brannten im gro¬ ßen Tempel. Er wollte ſich von ſeinem Lehrer auf dem Berge trennen, wo er ſich mit ihm vereinigt hatte; aber er ging durch Umwege — Emanuel folgte ihm gern wohin er ihn fuͤhrte — hinauf, um das Schweigen und Weinen unter dem Umwege zu uͤberwaͤltigen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/359
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/359>, abgerufen am 22.11.2024.