Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einzige, dieser unersetzliche Mensch, der in seinem gro¬
ßen Herzen doch so viel Liebe für dich bewahret, geht
dahin und erscheint nie wieder. -- Ach, da noch dazu
gerade jetzt Emanuel, der still, in den Himmel versenkt
und wie ein Hingeschiedener neben ihm gelegen, seine
Lage wegen des schmerzlichen und gedrückten Athem¬
holens wechselte, aber mit einem heitern von den
Bruststichen nicht getrofnen Angesicht: so fuhr eine
kalte Hand in Viktors geschwollnes Herz und wen¬
dete sich darin um und sein Blut gerann an ihr an
und er sagte, ohne ihn ansehen zu können, schwach,
bittend, gebrochen: "stirb nicht nach einem Jahr,
"mein theurer Emanuel -- -- wünsch' es nicht!"

Der Genius der Nacht stand bisher unsichtbar
vor Emanuel und goß hohe Entzückungen in seine
Brust, aber keine Leidenschaften und er sagte: "wir
"sind nicht allein -- meine Seele fühlt das Vorbei¬
"gehen ihrer Verwandten und richtet sich auf --
"unter der Erde ist Schlaf, über der Erde ist
"Traum, aber zwischen dem Schlaf und Traum seh'
"ich Lichtaugen wandeln wie Sterne -- Ein kühles
"Wehen kömmt vom Meer der Ewigkeit über die
"glühende Erde -- Mein Herz steigt auf und will
" abbrechen vom Leben -- Es ist alles so groß um
"mich, wie wenn Gott durch die Nacht ginge --
"Geister! fasset meinen Geist, er windet sich nach
"euch und zieht ihn hinüber. . . ."

einzige, dieſer unerſetzliche Menſch, der in ſeinem gro¬
ßen Herzen doch ſo viel Liebe fuͤr dich bewahret, geht
dahin und erſcheint nie wieder. — Ach, da noch dazu
gerade jetzt Emanuel, der ſtill, in den Himmel verſenkt
und wie ein Hingeſchiedener neben ihm gelegen, ſeine
Lage wegen des ſchmerzlichen und gedruͤckten Athem¬
holens wechſelte, aber mit einem heitern von den
Bruſtſtichen nicht getrofnen Angeſicht: ſo fuhr eine
kalte Hand in Viktors geſchwollnes Herz und wen¬
dete ſich darin um und ſein Blut gerann an ihr an
und er ſagte, ohne ihn anſehen zu koͤnnen, ſchwach,
bittend, gebrochen: »ſtirb nicht nach einem Jahr,
»mein theurer Emanuel — — wuͤnſch' es nicht!«

Der Genius der Nacht ſtand bisher unſichtbar
vor Emanuel und goß hohe Entzuͤckungen in ſeine
Bruſt, aber keine Leidenſchaften und er ſagte: »wir
»ſind nicht allein — meine Seele fuͤhlt das Vorbei¬
«gehen ihrer Verwandten und richtet ſich auf —
»unter der Erde iſt Schlaf, uͤber der Erde iſt
»Traum, aber zwiſchen dem Schlaf und Traum ſeh'
»ich Lichtaugen wandeln wie Sterne — Ein kuͤhles
»Wehen koͤmmt vom Meer der Ewigkeit uͤber die
»gluͤhende Erde — Mein Herz ſteigt auf und will
» abbrechen vom Leben — Es iſt alles ſo groß um
»mich, wie wenn Gott durch die Nacht ginge —
»Geiſter! faſſet meinen Geiſt, er windet ſich nach
»euch und zieht ihn hinuͤber. . . .«

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0362" n="351"/>
einzige, die&#x017F;er uner&#x017F;etzliche Men&#x017F;ch, der in &#x017F;einem gro¬<lb/>
ßen Herzen doch &#x017F;o viel Liebe fu&#x0364;r dich bewahret, geht<lb/>
dahin und er&#x017F;cheint nie wieder. &#x2014; Ach, da noch dazu<lb/>
gerade jetzt Emanuel, der &#x017F;till, in den Himmel ver&#x017F;enkt<lb/>
und wie ein Hinge&#x017F;chiedener neben ihm gelegen, &#x017F;eine<lb/>
Lage wegen des &#x017F;chmerzlichen und gedru&#x0364;ckten Athem¬<lb/>
holens wech&#x017F;elte, aber mit einem heitern von den<lb/>
Bru&#x017F;t&#x017F;tichen nicht getrofnen Ange&#x017F;icht: &#x017F;o fuhr eine<lb/>
kalte Hand in Viktors ge&#x017F;chwollnes Herz und wen¬<lb/>
dete &#x017F;ich darin um und &#x017F;ein Blut gerann an ihr an<lb/>
und er &#x017F;agte, ohne ihn an&#x017F;ehen zu ko&#x0364;nnen, &#x017F;chwach,<lb/>
bittend, gebrochen: »&#x017F;tirb nicht nach einem Jahr,<lb/>
»mein theurer Emanuel &#x2014; &#x2014; wu&#x0364;n&#x017F;ch' es nicht!«</p><lb/>
        <p>Der Genius der Nacht &#x017F;tand bisher un&#x017F;ichtbar<lb/>
vor Emanuel und goß hohe Entzu&#x0364;ckungen in &#x017F;eine<lb/>
Bru&#x017F;t, aber keine Leiden&#x017F;chaften und er &#x017F;agte: »wir<lb/>
»&#x017F;ind nicht allein &#x2014; meine Seele fu&#x0364;hlt das Vorbei¬<lb/>
«gehen ihrer Verwandten und richtet &#x017F;ich auf &#x2014;<lb/>
»<hi rendition="#g">unter</hi> der Erde i&#x017F;t Schlaf, <hi rendition="#g">u&#x0364;ber</hi> der Erde i&#x017F;t<lb/>
»Traum, aber zwi&#x017F;chen dem Schlaf und Traum &#x017F;eh'<lb/>
»ich Lichtaugen wandeln wie Sterne &#x2014; Ein ku&#x0364;hles<lb/>
»Wehen ko&#x0364;mmt vom Meer der Ewigkeit u&#x0364;ber die<lb/>
»glu&#x0364;hende Erde &#x2014; Mein Herz &#x017F;teigt auf und will<lb/>
» abbrechen vom Leben &#x2014; Es i&#x017F;t alles &#x017F;o groß um<lb/>
»mich, wie wenn Gott durch die Nacht ginge &#x2014;<lb/>
»Gei&#x017F;ter! fa&#x017F;&#x017F;et meinen Gei&#x017F;t, er windet &#x017F;ich nach<lb/>
»euch und zieht ihn hinu&#x0364;ber. . . .«<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[351/0362] einzige, dieſer unerſetzliche Menſch, der in ſeinem gro¬ ßen Herzen doch ſo viel Liebe fuͤr dich bewahret, geht dahin und erſcheint nie wieder. — Ach, da noch dazu gerade jetzt Emanuel, der ſtill, in den Himmel verſenkt und wie ein Hingeſchiedener neben ihm gelegen, ſeine Lage wegen des ſchmerzlichen und gedruͤckten Athem¬ holens wechſelte, aber mit einem heitern von den Bruſtſtichen nicht getrofnen Angeſicht: ſo fuhr eine kalte Hand in Viktors geſchwollnes Herz und wen¬ dete ſich darin um und ſein Blut gerann an ihr an und er ſagte, ohne ihn anſehen zu koͤnnen, ſchwach, bittend, gebrochen: »ſtirb nicht nach einem Jahr, »mein theurer Emanuel — — wuͤnſch' es nicht!« Der Genius der Nacht ſtand bisher unſichtbar vor Emanuel und goß hohe Entzuͤckungen in ſeine Bruſt, aber keine Leidenſchaften und er ſagte: »wir »ſind nicht allein — meine Seele fuͤhlt das Vorbei¬ «gehen ihrer Verwandten und richtet ſich auf — »unter der Erde iſt Schlaf, uͤber der Erde iſt »Traum, aber zwiſchen dem Schlaf und Traum ſeh' »ich Lichtaugen wandeln wie Sterne — Ein kuͤhles »Wehen koͤmmt vom Meer der Ewigkeit uͤber die »gluͤhende Erde — Mein Herz ſteigt auf und will » abbrechen vom Leben — Es iſt alles ſo groß um »mich, wie wenn Gott durch die Nacht ginge — »Geiſter! faſſet meinen Geiſt, er windet ſich nach »euch und zieht ihn hinuͤber. . . .«

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/362
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/362>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.