Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Horion wandte sich um und sah stehend ins
schöne, freudig, unbethränte Angesicht: "Du willst
"sterben?"

Emanuels Entzückung stieg über das Leben: "der
dunkle Streif in der zweiten Welt ist nur eine Blu¬
men-Aue *)-- es leuchten uns Sonnen voraus, es
ziehen uns fliegende Himmel mit Frühlingslüsten
entgegen -- bloß mit leeren Gräbern fliegt die Erde
um die Sonne: denn ihre Todten stehen entfernt
auf hellern Sonnen." --

"Emanuel?" -- fragte laut weinend und mit
der Stimme des innigsten Sehnens Horion und die
Flötentöne sanken jammernd unter in die weite
Nacht -- "Emanuel?"

Emanue! sah ihn, zurückkommend, an und sagte
erhaben ruhig: "Ja, mein Geliebter! -- Ich kann
"mich nicht mehr an die Erde gewöhnen: der Was¬
"sertropfen des Lebens ist flach und seicht geworden,
"ich kann mich nicht mehr darin bewegen und mein
"Herz sehnt sich unter die großen Menschen, die
"diesen Tropfen verlassen haben. -- -- O Geliebter,
"höre doch -- (und hier drückte er das Herz seines
"Viktors ein) -- diesen schweren Athem gehen --

"sehe

*) Wie die Flecken im Monde Blumen- und Pflanzenfelder
sind.

Horion wandte ſich um und ſah ſtehend ins
ſchoͤne, freudig, unbethraͤnte Angeſicht: »Du willſt
»ſterben?«

Emanuels Entzuͤckung ſtieg uͤber das Leben: »der
dunkle Streif in der zweiten Welt iſt nur eine Blu¬
men-Aue *)— es leuchten uns Sonnen voraus, es
ziehen uns fliegende Himmel mit Fruͤhlingsluͤſten
entgegen — bloß mit leeren Graͤbern fliegt die Erde
um die Sonne: denn ihre Todten ſtehen entfernt
auf hellern Sonnen.« —

»Emanuel?« — fragte laut weinend und mit
der Stimme des innigſten Sehnens Horion und die
Floͤtentoͤne ſanken jammernd unter in die weite
Nacht — »Emanuel?«

Emanue! ſah ihn, zuruͤckkommend, an und ſagte
erhaben ruhig: »Ja, mein Geliebter! — Ich kann
»mich nicht mehr an die Erde gewoͤhnen: der Waſ¬
»ſertropfen des Lebens iſt flach und ſeicht geworden,
»ich kann mich nicht mehr darin bewegen und mein
»Herz ſehnt ſich unter die großen Menſchen, die
»dieſen Tropfen verlaſſen haben. — — O Geliebter,
»hoͤre doch — (und hier druͤckte er das Herz ſeines
»Viktors ein) — dieſen ſchweren Athem gehen —

»ſehe

*) Wie die Flecken im Monde Blumen- und Pflanzenfelder
ſind.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0363" n="352"/>
        <p>Horion wandte &#x017F;ich um und &#x017F;ah &#x017F;tehend ins<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne, freudig, unbethra&#x0364;nte Ange&#x017F;icht: »Du will&#x017F;t<lb/>
»&#x017F;terben?«</p><lb/>
        <p>Emanuels Entzu&#x0364;ckung &#x017F;tieg u&#x0364;ber das Leben: »der<lb/>
dunkle Streif in der zweiten Welt i&#x017F;t nur eine Blu¬<lb/>
men-Aue <note place="foot" n="*)"><lb/>
Wie die Flecken im Monde Blumen- und Pflanzenfelder<lb/>
&#x017F;ind.</note>&#x2014; es leuchten uns Sonnen voraus, es<lb/>
ziehen uns fliegende Himmel mit Fru&#x0364;hlingslu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
entgegen &#x2014; bloß mit leeren Gra&#x0364;bern fliegt die Erde<lb/>
um die Sonne: denn ihre Todten &#x017F;tehen entfernt<lb/>
auf hellern Sonnen.« &#x2014;</p><lb/>
        <p>»Emanuel?« &#x2014; fragte laut weinend und mit<lb/>
der Stimme des innig&#x017F;ten Sehnens Horion und die<lb/>
Flo&#x0364;tento&#x0364;ne &#x017F;anken jammernd unter in die weite<lb/>
Nacht &#x2014; »Emanuel?«</p><lb/>
        <p>Emanue! &#x017F;ah ihn, zuru&#x0364;ckkommend, an und &#x017F;agte<lb/>
erhaben ruhig: »Ja, mein Geliebter! &#x2014; Ich kann<lb/>
»mich nicht mehr an die Erde gewo&#x0364;hnen: der Wa&#x017F;¬<lb/>
»&#x017F;ertropfen des Lebens i&#x017F;t flach und &#x017F;eicht geworden,<lb/>
»ich kann mich nicht mehr darin bewegen und mein<lb/>
»Herz &#x017F;ehnt &#x017F;ich unter die großen Men&#x017F;chen, die<lb/>
»die&#x017F;en Tropfen verla&#x017F;&#x017F;en haben. &#x2014; &#x2014; O Geliebter,<lb/>
»ho&#x0364;re doch &#x2014; (und hier dru&#x0364;ckte er das Herz &#x017F;eines<lb/>
»Viktors ein) &#x2014; die&#x017F;en &#x017F;chweren Athem gehen &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">»&#x017F;ehe<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352/0363] Horion wandte ſich um und ſah ſtehend ins ſchoͤne, freudig, unbethraͤnte Angeſicht: »Du willſt »ſterben?« Emanuels Entzuͤckung ſtieg uͤber das Leben: »der dunkle Streif in der zweiten Welt iſt nur eine Blu¬ men-Aue *)— es leuchten uns Sonnen voraus, es ziehen uns fliegende Himmel mit Fruͤhlingsluͤſten entgegen — bloß mit leeren Graͤbern fliegt die Erde um die Sonne: denn ihre Todten ſtehen entfernt auf hellern Sonnen.« — »Emanuel?« — fragte laut weinend und mit der Stimme des innigſten Sehnens Horion und die Floͤtentoͤne ſanken jammernd unter in die weite Nacht — »Emanuel?« Emanue! ſah ihn, zuruͤckkommend, an und ſagte erhaben ruhig: »Ja, mein Geliebter! — Ich kann »mich nicht mehr an die Erde gewoͤhnen: der Waſ¬ »ſertropfen des Lebens iſt flach und ſeicht geworden, »ich kann mich nicht mehr darin bewegen und mein »Herz ſehnt ſich unter die großen Menſchen, die »dieſen Tropfen verlaſſen haben. — — O Geliebter, »hoͤre doch — (und hier druͤckte er das Herz ſeines »Viktors ein) — dieſen ſchweren Athem gehen — »ſehe *) Wie die Flecken im Monde Blumen- und Pflanzenfelder ſind.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/363
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/363>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.