Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Paul, der in solchen Lagen war, und oft Jahre
lang auf Einem Platz vor solchen Bergfestungen
mit seinen Sturmleitern und Labarum und Trompe¬
tern stand und statt der Besatzung selber ehrenvoll
abzog, Jean Paul sag' ich kann sich eine Vorstel¬
lung machen, was hier in Sachen Sebastians contra
Klotilden für Aktenpapier, Zeit und Druckschwärze
wird (von ihm und mir) verthan werden, bis mirs
nur zur Kriegsbefestigung treiben. Es wird ei¬
nem Mann überhaupt bei einer vernünftigen
Frau nie recht wohl, sondern bei einer bloß feinen,
phantasirenden, heissen, launenhaften ist er erst zu
Hause. Durch so eine wie Klotilde kann der beste
Mensch vor bloßer Angst und Achtung frostig, dumm
und entzückt werden; und meistens schlägt obendrein
noch das Unglück dazu, daß der arme matte Sche¬
ker, von dem sich ein solcher sublunarischer Engel
wie der apokalyptische vom Jünger Johannes, durch¬
aus nicht will anbeten lassen, selten noch die Kräfte
auftreibt, um zum Engel zu sagen -- wie etwan zu
einem entgegengesetzten Engel, der das Anbeten ha¬
ben will: -- hebe dich weg von mir! Paul hebt sich
allemal selber weg. -- --

Viktor that das nicht: er wollte jetzt gar nicht
aus dem Hause, d. h. aus dem Dorfe. Die Som¬
mertage schienen ihm jetzt in St. Lüne wie in einem
Arkadien zu ruhen wehend, duftend, seelig; und er

Paul, der in ſolchen Lagen war, und oft Jahre
lang auf Einem Platz vor ſolchen Bergfeſtungen
mit ſeinen Sturmleitern und Labarum und Trompe¬
tern ſtand und ſtatt der Beſatzung ſelber ehrenvoll
abzog, Jean Paul ſag' ich kann ſich eine Vorſtel¬
lung machen, was hier in Sachen Sebaſtians contra
Klotilden fuͤr Aktenpapier, Zeit und Druckſchwaͤrze
wird (von ihm und mir) verthan werden, bis mirs
nur zur Kriegsbefeſtigung treiben. Es wird ei¬
nem Mann uͤberhaupt bei einer vernuͤnftigen
Frau nie recht wohl, ſondern bei einer bloß feinen,
phantaſirenden, heiſſen, launenhaften iſt er erſt zu
Hauſe. Durch ſo eine wie Klotilde kann der beſte
Menſch vor bloßer Angſt und Achtung froſtig, dumm
und entzuͤckt werden; und meiſtens ſchlaͤgt obendrein
noch das Ungluͤck dazu, daß der arme matte Sche¬
ker, von dem ſich ein ſolcher ſublunariſcher Engel
wie der apokalyptiſche vom Juͤnger Johannes, durch¬
aus nicht will anbeten laſſen, ſelten noch die Kraͤfte
auftreibt, um zum Engel zu ſagen — wie etwan zu
einem entgegengeſetzten Engel, der das Anbeten ha¬
ben will: — hebe dich weg von mir! Paul hebt ſich
allemal ſelber weg. — —

Viktor that das nicht: er wollte jetzt gar nicht
aus dem Hauſe, d. h. aus dem Dorfe. Die Som¬
mertage ſchienen ihm jetzt in St. Luͤne wie in einem
Arkadien zu ruhen wehend, duftend, ſeelig; und er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><hi rendition="#g"><pb facs="#f0375" n="364"/>
Paul</hi>, der in &#x017F;olchen Lagen war, und oft Jahre<lb/>
lang auf Einem Platz vor &#x017F;olchen <hi rendition="#g">Bergfe&#x017F;tungen</hi><lb/>
mit &#x017F;einen Sturmleitern und Labarum und Trompe¬<lb/>
tern &#x017F;tand und &#x017F;tatt der Be&#x017F;atzung &#x017F;elber ehrenvoll<lb/>
abzog, <hi rendition="#g">Jean Paul</hi> &#x017F;ag' ich kann &#x017F;ich eine Vor&#x017F;tel¬<lb/>
lung machen, was hier in Sachen Seba&#x017F;tians <hi rendition="#aq">contra</hi><lb/>
Klotilden fu&#x0364;r Aktenpapier, Zeit und Druck&#x017F;chwa&#x0364;rze<lb/>
wird (von ihm und mir) verthan werden, bis mirs<lb/>
nur zur <hi rendition="#g">Kriegsbefe&#x017F;tigung</hi> treiben. Es wird ei¬<lb/>
nem Mann u&#x0364;berhaupt bei einer <hi rendition="#g">vernu&#x0364;nftigen</hi><lb/>
Frau nie recht wohl, &#x017F;ondern bei einer bloß feinen,<lb/>
phanta&#x017F;irenden, hei&#x017F;&#x017F;en, launenhaften i&#x017F;t er er&#x017F;t zu<lb/>
Hau&#x017F;e. Durch &#x017F;o eine wie Klotilde kann der be&#x017F;te<lb/>
Men&#x017F;ch vor bloßer Ang&#x017F;t und Achtung fro&#x017F;tig, dumm<lb/>
und entzu&#x0364;ckt werden; und mei&#x017F;tens &#x017F;chla&#x0364;gt obendrein<lb/>
noch das Unglu&#x0364;ck dazu, daß der arme matte Sche¬<lb/>
ker, von dem &#x017F;ich ein &#x017F;olcher &#x017F;ublunari&#x017F;cher Engel<lb/>
wie der apokalypti&#x017F;che vom Ju&#x0364;nger Johannes, durch¬<lb/>
aus nicht will anbeten la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;elten noch die Kra&#x0364;fte<lb/>
auftreibt, um zum Engel zu &#x017F;agen &#x2014; wie etwan zu<lb/>
einem entgegenge&#x017F;etzten Engel, der das Anbeten ha¬<lb/>
ben will: &#x2014; hebe dich weg von mir! Paul hebt &#x017F;ich<lb/>
allemal &#x017F;elber weg. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Viktor that das nicht: er wollte jetzt gar nicht<lb/>
aus dem Hau&#x017F;e, d. h. aus dem Dorfe. Die Som¬<lb/>
mertage &#x017F;chienen ihm jetzt in St. Lu&#x0364;ne wie in einem<lb/>
Arkadien zu ruhen wehend, duftend, &#x017F;eelig; und er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0375] Paul, der in ſolchen Lagen war, und oft Jahre lang auf Einem Platz vor ſolchen Bergfeſtungen mit ſeinen Sturmleitern und Labarum und Trompe¬ tern ſtand und ſtatt der Beſatzung ſelber ehrenvoll abzog, Jean Paul ſag' ich kann ſich eine Vorſtel¬ lung machen, was hier in Sachen Sebaſtians contra Klotilden fuͤr Aktenpapier, Zeit und Druckſchwaͤrze wird (von ihm und mir) verthan werden, bis mirs nur zur Kriegsbefeſtigung treiben. Es wird ei¬ nem Mann uͤberhaupt bei einer vernuͤnftigen Frau nie recht wohl, ſondern bei einer bloß feinen, phantaſirenden, heiſſen, launenhaften iſt er erſt zu Hauſe. Durch ſo eine wie Klotilde kann der beſte Menſch vor bloßer Angſt und Achtung froſtig, dumm und entzuͤckt werden; und meiſtens ſchlaͤgt obendrein noch das Ungluͤck dazu, daß der arme matte Sche¬ ker, von dem ſich ein ſolcher ſublunariſcher Engel wie der apokalyptiſche vom Juͤnger Johannes, durch¬ aus nicht will anbeten laſſen, ſelten noch die Kraͤfte auftreibt, um zum Engel zu ſagen — wie etwan zu einem entgegengeſetzten Engel, der das Anbeten ha¬ ben will: — hebe dich weg von mir! Paul hebt ſich allemal ſelber weg. — — Viktor that das nicht: er wollte jetzt gar nicht aus dem Hauſe, d. h. aus dem Dorfe. Die Som¬ mertage ſchienen ihm jetzt in St. Luͤne wie in einem Arkadien zu ruhen wehend, duftend, ſeelig; und er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/375
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/375>, abgerufen am 22.11.2024.