Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Augen wurden über die Ohren vergessen. Da sonach
bei diesen Gränzstreitigkeiten ein Hauptartikel nach
dem andern durch Separatartikel gebrochen wurde:
so war wahrhaftig weiter nichts zu machen -- als
folgender Versuch: "Hieher wollt' ich Sie nur ha¬
"ben (sagte Viktor) -- jetzt müssen Sie mit mir
"weiter gehen und heute beim Apotheker übernach¬
"ten" "In der That, sagte die Kaplänin kalt,
"bis zu Sonnenuntergang wird doch mitgegangen:
"wir sollen doch nicht dieser schönen Sonne den
"Rücken wenden. "Allerdings hatte der Abend lau¬
"ter Freudenfeuer angezündet auf der Sonne -- auf
den Wolken -- auf der Erde -- auf dem Wasser.

Auf dem Hügel sah man schon die Thurmspitzen
der Stadt: die Sonne, das erwählte Drehkreuz der
Begleitung, goß aus ihrer Vertiefung über die
Schatten-Beete der Thäler ihre goldführende Pur¬
purflüsse. Oben als sie verging, nahm Viktor die
zwei Eheleute in den Arm und sagte: gute, gute
Nacht -- und dann nahm er die Schwestern in den
Arm und sagte: "o ihr Guten, lebt wohl" und dann
sah er alle mit ihren verborgnen Seufzern und Tro¬
pfen rückwärts gehen -- und dann rief er "war¬
"lich ich komme bald wieder, es ist ja nur ein
"Sprung daher" -- und dann schrie er nach
"ich bin des Teufels, wenn wir getrennt sind"
und dann zog ihnen sein schweres Auge durch alle

Zwei¬

Augen wurden uͤber die Ohren vergeſſen. Da ſonach
bei dieſen Graͤnzſtreitigkeiten ein Hauptartikel nach
dem andern durch Separatartikel gebrochen wurde:
ſo war wahrhaftig weiter nichts zu machen — als
folgender Verſuch: »Hieher wollt' ich Sie nur ha¬
»ben (ſagte Viktor) — jetzt muͤſſen Sie mit mir
»weiter gehen und heute beim Apotheker uͤbernach¬
»ten« »In der That, ſagte die Kaplaͤnin kalt,
»bis zu Sonnenuntergang wird doch mitgegangen:
»wir ſollen doch nicht dieſer ſchoͤnen Sonne den
»Ruͤcken wenden. «Allerdings hatte der Abend lau¬
»ter Freudenfeuer angezuͤndet auf der Sonne — auf
den Wolken — auf der Erde — auf dem Waſſer.

Auf dem Huͤgel ſah man ſchon die Thurmſpitzen
der Stadt: die Sonne, das erwaͤhlte Drehkreuz der
Begleitung, goß aus ihrer Vertiefung uͤber die
Schatten-Beete der Thaͤler ihre goldfuͤhrende Pur¬
purfluͤſſe. Oben als ſie verging, nahm Viktor die
zwei Eheleute in den Arm und ſagte: gute, gute
Nacht — und dann nahm er die Schweſtern in den
Arm und ſagte: »o ihr Guten, lebt wohl« und dann
ſah er alle mit ihren verborgnen Seufzern und Tro¬
pfen ruͤckwaͤrts gehen — und dann rief er »war¬
»lich ich komme bald wieder, es iſt ja nur ein
»Sprung daher« — und dann ſchrie er nach
»ich bin des Teufels, wenn wir getrennt ſind«
und dann zog ihnen ſein ſchweres Auge durch alle

Zwei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0395" n="384"/>
Augen wurden u&#x0364;ber die Ohren verge&#x017F;&#x017F;en. Da &#x017F;onach<lb/>
bei die&#x017F;en Gra&#x0364;nz&#x017F;treitigkeiten ein Hauptartikel nach<lb/>
dem andern durch Separatartikel gebrochen wurde:<lb/>
&#x017F;o war wahrhaftig weiter nichts zu machen &#x2014; als<lb/>
folgender Ver&#x017F;uch: »Hieher wollt' ich Sie nur ha¬<lb/>
»ben (&#x017F;agte Viktor) &#x2014; jetzt mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie mit mir<lb/>
»weiter gehen und heute beim Apotheker u&#x0364;bernach¬<lb/>
»ten« »In der That, &#x017F;agte die Kapla&#x0364;nin kalt,<lb/>
»bis zu Sonnenuntergang wird doch mitgegangen:<lb/>
»wir &#x017F;ollen doch nicht die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Sonne den<lb/>
»Ru&#x0364;cken wenden. «Allerdings hatte der Abend lau¬<lb/>
»ter Freudenfeuer angezu&#x0364;ndet auf der Sonne &#x2014; auf<lb/>
den Wolken &#x2014; auf der Erde &#x2014; auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
        <p>Auf dem Hu&#x0364;gel &#x017F;ah man &#x017F;chon die Thurm&#x017F;pitzen<lb/>
der Stadt: die Sonne, das erwa&#x0364;hlte Drehkreuz der<lb/>
Begleitung, goß aus ihrer Vertiefung u&#x0364;ber die<lb/>
Schatten-Beete der Tha&#x0364;ler ihre goldfu&#x0364;hrende Pur¬<lb/>
purflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Oben als &#x017F;ie verging, nahm Viktor die<lb/>
zwei Eheleute in den Arm und &#x017F;agte: gute, gute<lb/>
Nacht &#x2014; und dann nahm er die Schwe&#x017F;tern in den<lb/>
Arm und &#x017F;agte: »o ihr Guten, lebt wohl« und dann<lb/>
&#x017F;ah er alle mit ihren verborgnen Seufzern und Tro¬<lb/>
pfen ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts gehen &#x2014; und dann rief er »war¬<lb/>
»lich ich komme bald wieder, es i&#x017F;t ja nur ein<lb/>
»Sprung daher« &#x2014; und dann &#x017F;chrie er nach<lb/>
»ich bin des Teufels, wenn wir getrennt &#x017F;ind«<lb/>
und dann zog ihnen &#x017F;ein &#x017F;chweres Auge durch alle<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zwei¬<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384/0395] Augen wurden uͤber die Ohren vergeſſen. Da ſonach bei dieſen Graͤnzſtreitigkeiten ein Hauptartikel nach dem andern durch Separatartikel gebrochen wurde: ſo war wahrhaftig weiter nichts zu machen — als folgender Verſuch: »Hieher wollt' ich Sie nur ha¬ »ben (ſagte Viktor) — jetzt muͤſſen Sie mit mir »weiter gehen und heute beim Apotheker uͤbernach¬ »ten« »In der That, ſagte die Kaplaͤnin kalt, »bis zu Sonnenuntergang wird doch mitgegangen: »wir ſollen doch nicht dieſer ſchoͤnen Sonne den »Ruͤcken wenden. «Allerdings hatte der Abend lau¬ »ter Freudenfeuer angezuͤndet auf der Sonne — auf den Wolken — auf der Erde — auf dem Waſſer. Auf dem Huͤgel ſah man ſchon die Thurmſpitzen der Stadt: die Sonne, das erwaͤhlte Drehkreuz der Begleitung, goß aus ihrer Vertiefung uͤber die Schatten-Beete der Thaͤler ihre goldfuͤhrende Pur¬ purfluͤſſe. Oben als ſie verging, nahm Viktor die zwei Eheleute in den Arm und ſagte: gute, gute Nacht — und dann nahm er die Schweſtern in den Arm und ſagte: »o ihr Guten, lebt wohl« und dann ſah er alle mit ihren verborgnen Seufzern und Tro¬ pfen ruͤckwaͤrts gehen — und dann rief er »war¬ »lich ich komme bald wieder, es iſt ja nur ein »Sprung daher« — und dann ſchrie er nach »ich bin des Teufels, wenn wir getrennt ſind« und dann zog ihnen ſein ſchweres Auge durch alle Zwei¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/395
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/395>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.