Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

len Stube aus seiner dunkeln die Liebe sah, die
Hände verknüpfte, Lippen zusammendrückte und Au¬
gen und Seelen vermischte? -- Zu einer andern
Zeit würd' er über den Waisenhausprediger und
über zwei Armenkatecheten gelächelt haben; aber
heute konnt' er nur darüber seufzen und es ist eine
sanfte Schönheitslinie an seinem innern Menschen,
daß er den armen Menschen das vergönnte, was er
entbehrte: "ach ihr seid glücklich, sagte er -- o
"liebt ench recht, presset die armen klopfenden ver¬
"gänglichen Herzen heiß an einander, eh' sie der
"Flügel der Zeit zerschlägt und glühet an einander
"in der kurzen Minute des Lebens und wechselt eure
"Thränen und Küße, eh die Augen und Lippen im
"Grabe erfrieren -- ach ihr seid glücklicher als ich,
"der ich das Herz voll Liebe niemand geben kann
["]als den Würmern des Grabes und auf dessen Sarg
"ein Tischler die Ueberschrift, die wie ich mit Erde
"bedeckt wird, färben soll: "ach ihr guten Menschen,
"ihr habt mich nicht geliebt und ich war euch doch
"so gut!" --

Jedes glückliche Lächeln, jeder flötende Violinen¬
zug, jeder Gedanke wurde jetzt seinem von Thränen
umgebenen weichen Herzen zur harten spitzen Ecke,
so wie einer Hand, die sich in Wasser untertaucht,
alles hart anzufühlen wird.

Seine

len Stube aus ſeiner dunkeln die Liebe ſah, die
Haͤnde verknuͤpfte, Lippen zuſammendruͤckte und Au¬
gen und Seelen vermiſchte? — Zu einer andern
Zeit wuͤrd' er uͤber den Waiſenhausprediger und
uͤber zwei Armenkatecheten gelaͤchelt haben; aber
heute konnt' er nur daruͤber ſeufzen und es iſt eine
ſanfte Schoͤnheitslinie an ſeinem innern Menſchen,
daß er den armen Menſchen das vergoͤnnte, was er
entbehrte: »ach ihr ſeid gluͤcklich, ſagte er — o
»liebt ench recht, preſſet die armen klopfenden ver¬
»gaͤnglichen Herzen heiß an einander, eh' ſie der
»Fluͤgel der Zeit zerſchlaͤgt und gluͤhet an einander
»in der kurzen Minute des Lebens und wechſelt eure
»Thraͤnen und Kuͤße, eh die Augen und Lippen im
»Grabe erfrieren — ach ihr ſeid gluͤcklicher als ich,
»der ich das Herz voll Liebe niemand geben kann
[»]als den Wuͤrmern des Grabes und auf deſſen Sarg
»ein Tiſchler die Ueberſchrift, die wie ich mit Erde
»bedeckt wird, faͤrben ſoll: »ach ihr guten Menſchen,
»ihr habt mich nicht geliebt und ich war euch doch
»ſo gut!« —

Jedes gluͤckliche Laͤcheln, jeder floͤtende Violinen¬
zug, jeder Gedanke wurde jetzt ſeinem von Thraͤnen
umgebenen weichen Herzen zur harten ſpitzen Ecke,
ſo wie einer Hand, die ſich in Waſſer untertaucht,
alles hart anzufuͤhlen wird.

Seine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0106" n="96"/>
len Stube aus &#x017F;einer dunkeln die Liebe &#x017F;ah, die<lb/>
Ha&#x0364;nde verknu&#x0364;pfte, Lippen zu&#x017F;ammendru&#x0364;ckte und Au¬<lb/>
gen und Seelen vermi&#x017F;chte? &#x2014; Zu einer andern<lb/>
Zeit wu&#x0364;rd' er u&#x0364;ber den Wai&#x017F;enhausprediger und<lb/>
u&#x0364;ber zwei Armenkatecheten gela&#x0364;chelt haben; aber<lb/>
heute konnt' er nur daru&#x0364;ber &#x017F;eufzen und es i&#x017F;t eine<lb/>
&#x017F;anfte Scho&#x0364;nheitslinie an &#x017F;einem innern Men&#x017F;chen,<lb/>
daß er den armen Men&#x017F;chen das vergo&#x0364;nnte, was er<lb/>
entbehrte: »ach ihr &#x017F;eid glu&#x0364;cklich, &#x017F;agte er &#x2014; o<lb/>
»liebt ench recht, pre&#x017F;&#x017F;et die armen klopfenden ver¬<lb/>
»ga&#x0364;nglichen Herzen heiß an einander, eh' &#x017F;ie der<lb/>
»Flu&#x0364;gel der Zeit zer&#x017F;chla&#x0364;gt und glu&#x0364;het an einander<lb/>
»in der kurzen Minute des Lebens und wech&#x017F;elt eure<lb/>
»Thra&#x0364;nen und Ku&#x0364;ße, eh die Augen und Lippen im<lb/>
»Grabe erfrieren &#x2014; ach ihr &#x017F;eid glu&#x0364;cklicher als ich,<lb/>
»der ich das Herz voll Liebe niemand geben kann<lb/><supplied>»</supplied>als den Wu&#x0364;rmern des Grabes und auf de&#x017F;&#x017F;en Sarg<lb/>
»ein Ti&#x017F;chler die Ueber&#x017F;chrift, die wie ich mit Erde<lb/>
»bedeckt wird, fa&#x0364;rben &#x017F;oll: »ach ihr guten Men&#x017F;chen,<lb/>
»ihr habt mich nicht geliebt und ich war euch doch<lb/>
»&#x017F;o gut!« &#x2014;</p><lb/>
            <p>Jedes glu&#x0364;ckliche La&#x0364;cheln, jeder flo&#x0364;tende Violinen¬<lb/>
zug, jeder Gedanke wurde jetzt &#x017F;einem von Thra&#x0364;nen<lb/>
umgebenen weichen Herzen zur harten &#x017F;pitzen Ecke,<lb/>
&#x017F;o wie einer Hand, die &#x017F;ich in Wa&#x017F;&#x017F;er untertaucht,<lb/>
alles hart anzufu&#x0364;hlen wird.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Seine<lb/></fw>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0106] len Stube aus ſeiner dunkeln die Liebe ſah, die Haͤnde verknuͤpfte, Lippen zuſammendruͤckte und Au¬ gen und Seelen vermiſchte? — Zu einer andern Zeit wuͤrd' er uͤber den Waiſenhausprediger und uͤber zwei Armenkatecheten gelaͤchelt haben; aber heute konnt' er nur daruͤber ſeufzen und es iſt eine ſanfte Schoͤnheitslinie an ſeinem innern Menſchen, daß er den armen Menſchen das vergoͤnnte, was er entbehrte: »ach ihr ſeid gluͤcklich, ſagte er — o »liebt ench recht, preſſet die armen klopfenden ver¬ »gaͤnglichen Herzen heiß an einander, eh' ſie der »Fluͤgel der Zeit zerſchlaͤgt und gluͤhet an einander »in der kurzen Minute des Lebens und wechſelt eure »Thraͤnen und Kuͤße, eh die Augen und Lippen im »Grabe erfrieren — ach ihr ſeid gluͤcklicher als ich, »der ich das Herz voll Liebe niemand geben kann »als den Wuͤrmern des Grabes und auf deſſen Sarg »ein Tiſchler die Ueberſchrift, die wie ich mit Erde »bedeckt wird, faͤrben ſoll: »ach ihr guten Menſchen, »ihr habt mich nicht geliebt und ich war euch doch »ſo gut!« — Jedes gluͤckliche Laͤcheln, jeder floͤtende Violinen¬ zug, jeder Gedanke wurde jetzt ſeinem von Thraͤnen umgebenen weichen Herzen zur harten ſpitzen Ecke, ſo wie einer Hand, die ſich in Waſſer untertaucht, alles hart anzufuͤhlen wird. Seine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/106
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/106>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.