Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf und alle Wunden fingen wieder unter dem Er¬
heben an zu bluten und er rief: "so weiche denn
"nie aus meinem Herzen, du erhabne Gestalt, und
"ruh' ewig auf seinen Wunden!" -- Die Trostlo¬
sigkeit, die Ermattung und der Schlaf überhülten
seine Seele, so wie ihren letzten Gedanken, nächstens
nach St. Lüne wieder zu gehen und ihre Eltern
zu bereden sie nicht an den Hof zu zwingen . . .

Der lange Schlaf des Todes schließt unsre
Narben zu und der kurze des Lebens unsere Wun¬
den. Der Schlaf ist die Hälfte der Zeit, die uns
heilt. Der erwachte Viktor, dessen inflammatori¬
sches Fieber der Liebe gestern durch die Schlaflosig¬
keit so zugenommen hatte, sah heute, daß sein
Schmerz ungemäßig war, weil seine Hoffnung un¬
mäßig gewesen: -- anfangs hatt' er gewünscht --
dann beobachtet -- dann vermuthet -- dann gese¬
hen -- dann ausgelegt -- dann gehoft -- dann dar¬
auf geschworen. Jeder kleine Umstand, sogar sein
Antheil an Klotildens Ernennung zur Hofdame hat¬
te Pechkränze in sein Feuer geworfen. "O ich
Thor!" sagt' er mit den 3 Schwur Fingern an der
Stirne und wie alle kräftige Menschen, war er um
desto muthiger, je muthloser er gewesen. Ja er
fühlte sich auf einmal zu leicht -- aber eine zu
schnelle Kur kündigt auch bey Seelen den Rückfall
an. Ein neuer Trost war der gestrige Entschluß,

auf und alle Wunden fingen wieder unter dem Er¬
heben an zu bluten und er rief: »ſo weiche denn
»nie aus meinem Herzen, du erhabne Geſtalt, und
»ruh' ewig auf ſeinen Wunden!» — Die Troſtlo¬
ſigkeit, die Ermattung und der Schlaf uͤberhuͤlten
ſeine Seele, ſo wie ihren letzten Gedanken, naͤchſtens
nach St. Luͤne wieder zu gehen und ihre Eltern
zu bereden ſie nicht an den Hof zu zwingen . . .

Der lange Schlaf des Todes ſchließt unſre
Narben zu und der kurze des Lebens unſere Wun¬
den. Der Schlaf iſt die Haͤlfte der Zeit, die uns
heilt. Der erwachte Viktor, deſſen inflammatori¬
ſches Fieber der Liebe geſtern durch die Schlafloſig¬
keit ſo zugenommen hatte, ſah heute, daß ſein
Schmerz ungemaͤßig war, weil ſeine Hoffnung un¬
maͤßig geweſen: — anfangs hatt' er gewuͤnſcht —
dann beobachtet — dann vermuthet — dann geſe¬
hen — dann ausgelegt — dann gehoft — dann dar¬
auf geſchworen. Jeder kleine Umſtand, ſogar ſein
Antheil an Klotildens Ernennung zur Hofdame hat¬
te Pechkraͤnze in ſein Feuer geworfen. »O ich
Thor!» ſagt' er mit den 3 Schwur Fingern an der
Stirne und wie alle kraͤftige Menſchen, war er um
deſto muthiger, je muthloſer er geweſen. Ja er
fuͤhlte ſich auf einmal zu leicht — aber eine zu
ſchnelle Kur kuͤndigt auch bey Seelen den Ruͤckfall
an. Ein neuer Troſt war der geſtrige Entſchluß,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0120" n="110"/>
auf und alle Wunden fingen wieder unter dem Er¬<lb/>
heben an zu bluten und er rief: »&#x017F;o weiche denn<lb/>
»nie aus meinem Herzen, du erhabne Ge&#x017F;talt, und<lb/>
»ruh' ewig auf &#x017F;einen Wunden!» &#x2014; Die Tro&#x017F;tlo¬<lb/>
&#x017F;igkeit, die Ermattung und der Schlaf u&#x0364;berhu&#x0364;lten<lb/>
&#x017F;eine Seele, &#x017F;o wie ihren letzten Gedanken, na&#x0364;ch&#x017F;tens<lb/>
nach St. Lu&#x0364;ne wieder zu gehen und <hi rendition="#g">ihre</hi> Eltern<lb/>
zu bereden &#x017F;ie nicht an den Hof zu zwingen . . .</p><lb/>
          <p>Der lange Schlaf des Todes &#x017F;chließt un&#x017F;re<lb/><hi rendition="#g">Narben</hi> zu und der kurze des Lebens un&#x017F;ere <hi rendition="#g">Wun¬<lb/>
den</hi>. Der Schlaf i&#x017F;t die Ha&#x0364;lfte der Zeit, die uns<lb/>
heilt. Der erwachte Viktor, de&#x017F;&#x017F;en inflammatori¬<lb/>
&#x017F;ches Fieber der Liebe ge&#x017F;tern durch die Schlaflo&#x017F;ig¬<lb/>
keit &#x017F;o zugenommen hatte, &#x017F;ah heute, daß &#x017F;ein<lb/>
Schmerz ungema&#x0364;ßig war, weil &#x017F;eine Hoffnung un¬<lb/>
ma&#x0364;ßig gewe&#x017F;en: &#x2014; anfangs hatt' er gewu&#x0364;n&#x017F;cht &#x2014;<lb/>
dann beobachtet &#x2014; dann vermuthet &#x2014; dann ge&#x017F;e¬<lb/>
hen &#x2014; dann ausgelegt &#x2014; dann gehoft &#x2014; dann dar¬<lb/>
auf ge&#x017F;chworen. Jeder kleine Um&#x017F;tand, &#x017F;ogar &#x017F;ein<lb/>
Antheil an Klotildens Ernennung zur Hofdame hat¬<lb/>
te Pechkra&#x0364;nze in &#x017F;ein Feuer geworfen. »O ich<lb/>
Thor!» &#x017F;agt' er mit den 3 Schwur Fingern an der<lb/>
Stirne und wie alle kra&#x0364;ftige Men&#x017F;chen, war er um<lb/>
de&#x017F;to muthiger, je muthlo&#x017F;er er gewe&#x017F;en. Ja er<lb/>
fu&#x0364;hlte &#x017F;ich auf einmal zu leicht &#x2014; aber eine zu<lb/>
&#x017F;chnelle Kur ku&#x0364;ndigt auch bey Seelen den Ru&#x0364;ckfall<lb/>
an. Ein neuer Tro&#x017F;t war der ge&#x017F;trige Ent&#x017F;chluß,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0120] auf und alle Wunden fingen wieder unter dem Er¬ heben an zu bluten und er rief: »ſo weiche denn »nie aus meinem Herzen, du erhabne Geſtalt, und »ruh' ewig auf ſeinen Wunden!» — Die Troſtlo¬ ſigkeit, die Ermattung und der Schlaf uͤberhuͤlten ſeine Seele, ſo wie ihren letzten Gedanken, naͤchſtens nach St. Luͤne wieder zu gehen und ihre Eltern zu bereden ſie nicht an den Hof zu zwingen . . . Der lange Schlaf des Todes ſchließt unſre Narben zu und der kurze des Lebens unſere Wun¬ den. Der Schlaf iſt die Haͤlfte der Zeit, die uns heilt. Der erwachte Viktor, deſſen inflammatori¬ ſches Fieber der Liebe geſtern durch die Schlafloſig¬ keit ſo zugenommen hatte, ſah heute, daß ſein Schmerz ungemaͤßig war, weil ſeine Hoffnung un¬ maͤßig geweſen: — anfangs hatt' er gewuͤnſcht — dann beobachtet — dann vermuthet — dann geſe¬ hen — dann ausgelegt — dann gehoft — dann dar¬ auf geſchworen. Jeder kleine Umſtand, ſogar ſein Antheil an Klotildens Ernennung zur Hofdame hat¬ te Pechkraͤnze in ſein Feuer geworfen. »O ich Thor!» ſagt' er mit den 3 Schwur Fingern an der Stirne und wie alle kraͤftige Menſchen, war er um deſto muthiger, je muthloſer er geweſen. Ja er fuͤhlte ſich auf einmal zu leicht — aber eine zu ſchnelle Kur kuͤndigt auch bey Seelen den Ruͤckfall an. Ein neuer Troſt war der geſtrige Entſchluß,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/120
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/120>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.