ein glücklicher Mann, wenn sich die Mitleserinnen meiner Leih-Kapselbibliothek nur zweimal in einigen italienischen und portugiesischen Büchereien hätten "herumführen lassen: sie würden in diesen, wo oft nur die Titel der Werke -- und noch dazu der dümmsten -- an die Wand geschmieret sind, erstaunet seyn, welche schlechte Figur solche unbrauchbare Bibliotheken ne¬ ben meiner Bücherei von ordentlichen Vexirbüchern, die ich aus so vielen Fächern und mit einigem Ei¬ gensinn wähle, machen. -- So werden freilich deut¬ sche Kapselleserinnen von euch Portugieserinnen nim¬ mermehr eingeholet! Vielmehr kommen jene sogar den Männern, den Advokaten und Geschäftsleuten nach, die ähnliche Kapsel-Journalistika mithalten und die Futterale der besten deutschen Journale -- letz¬ tere werden oft als curiosa sogar den Kapseln ange¬ bogen und füttern diese aus -- mit lesen und wei¬ ter geben. . . . Das ist mein Projekt, und Schafe würden muthmaßen, ich spaste mich bloß herum, wenn ichs nicht wirklich durchsetzte.
M.
Mädgen. Junge Mädgen sind wie junge Trut¬ hüner, die schlecht gedeihen, wenn man sie oft an¬ greift; und die Mütter halten, diese weichen aus Blumenstaub zusammengeflossenen Geschöpfe wie Pa¬ stelgemälde so lange unter Fensterglas -- weil
ein gluͤcklicher Mann, wenn ſich die Mitleſerinnen meiner Leih-Kapſelbibliothek nur zweimal in einigen italieniſchen und portugieſiſchen Buͤchereien haͤtten »herumfuͤhren laſſen: ſie wuͤrden in dieſen, wo oft nur die Titel der Werke — und noch dazu der duͤmmſten — an die Wand geſchmieret ſind, erſtaunet ſeyn, welche ſchlechte Figur ſolche unbrauchbare Bibliotheken ne¬ ben meiner Buͤcherei von ordentlichen Vexirbuͤchern, die ich aus ſo vielen Faͤchern und mit einigem Ei¬ genſinn waͤhle, machen. — So werden freilich deut¬ ſche Kapſelleſerinnen von euch Portugieſerinnen nim¬ mermehr eingeholet! Vielmehr kommen jene ſogar den Maͤnnern, den Advokaten und Geſchaͤftsleuten nach, die aͤhnliche Kapſel-Journaliſtika mithalten und die Futterale der beſten deutſchen Journale — letz¬ tere werden oft als curiosa ſogar den Kapſeln ange¬ bogen und fuͤttern dieſe aus — mit leſen und wei¬ ter geben. . . . Das iſt mein Projekt, und Schafe wuͤrden muthmaßen, ich ſpaſte mich bloß herum, wenn ichs nicht wirklich durchſetzte.
M.
Maͤdgen. Junge Maͤdgen ſind wie junge Trut¬ huͤner, die ſchlecht gedeihen, wenn man ſie oft an¬ greift; und die Muͤtter halten, dieſe weichen aus Blumenſtaub zuſammengefloſſenen Geſchoͤpfe wie Pa¬ ſtelgemaͤlde ſo lange unter Fenſterglas — weil
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0130"n="120"/>
ein gluͤcklicher Mann, wenn ſich die Mitleſerinnen<lb/>
meiner Leih-Kapſelbibliothek nur zweimal in einigen<lb/>
italieniſchen und portugieſiſchen Buͤchereien haͤtten<lb/>
»herumfuͤhren laſſen: ſie wuͤrden in dieſen, wo oft nur<lb/>
die Titel der Werke — und noch dazu der duͤmmſten —<lb/>
an die Wand geſchmieret ſind, erſtaunet ſeyn, welche<lb/>ſchlechte Figur ſolche unbrauchbare Bibliotheken ne¬<lb/>
ben meiner Buͤcherei von ordentlichen Vexirbuͤchern,<lb/>
die ich aus ſo vielen Faͤchern und mit einigem Ei¬<lb/>
genſinn waͤhle, machen. — So werden freilich deut¬<lb/>ſche Kapſelleſerinnen von euch Portugieſerinnen nim¬<lb/>
mermehr eingeholet! Vielmehr kommen jene ſogar<lb/>
den Maͤnnern, den Advokaten und Geſchaͤftsleuten<lb/>
nach, die aͤhnliche Kapſel-Journaliſtika mithalten und<lb/>
die Futterale der beſten deutſchen Journale — letz¬<lb/>
tere werden oft als <hirendition="#aq">curiosa</hi>ſogar den Kapſeln ange¬<lb/>
bogen und fuͤttern dieſe aus — mit leſen und wei¬<lb/>
ter geben. . . . Das iſt mein Projekt, und Schafe<lb/>
wuͤrden muthmaßen, ich ſpaſte mich bloß herum,<lb/>
wenn ichs nicht wirklich durchſetzte.</p><lb/></div><divn="3"><head>M.<lb/></head><p><hirendition="#g">Maͤdgen</hi>. Junge Maͤdgen ſind wie junge Trut¬<lb/>
huͤner, die ſchlecht gedeihen, wenn man ſie oft an¬<lb/>
greift; und die Muͤtter halten, dieſe weichen aus<lb/>
Blumenſtaub zuſammengefloſſenen Geſchoͤpfe wie <hirendition="#g">Pa¬<lb/>ſtelgemaͤlde</hi>ſo lange unter Fenſterglas — weil<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[120/0130]
ein gluͤcklicher Mann, wenn ſich die Mitleſerinnen
meiner Leih-Kapſelbibliothek nur zweimal in einigen
italieniſchen und portugieſiſchen Buͤchereien haͤtten
»herumfuͤhren laſſen: ſie wuͤrden in dieſen, wo oft nur
die Titel der Werke — und noch dazu der duͤmmſten —
an die Wand geſchmieret ſind, erſtaunet ſeyn, welche
ſchlechte Figur ſolche unbrauchbare Bibliotheken ne¬
ben meiner Buͤcherei von ordentlichen Vexirbuͤchern,
die ich aus ſo vielen Faͤchern und mit einigem Ei¬
genſinn waͤhle, machen. — So werden freilich deut¬
ſche Kapſelleſerinnen von euch Portugieſerinnen nim¬
mermehr eingeholet! Vielmehr kommen jene ſogar
den Maͤnnern, den Advokaten und Geſchaͤftsleuten
nach, die aͤhnliche Kapſel-Journaliſtika mithalten und
die Futterale der beſten deutſchen Journale — letz¬
tere werden oft als curiosa ſogar den Kapſeln ange¬
bogen und fuͤttern dieſe aus — mit leſen und wei¬
ter geben. . . . Das iſt mein Projekt, und Schafe
wuͤrden muthmaßen, ich ſpaſte mich bloß herum,
wenn ichs nicht wirklich durchſetzte.
M.
Maͤdgen. Junge Maͤdgen ſind wie junge Trut¬
huͤner, die ſchlecht gedeihen, wenn man ſie oft an¬
greift; und die Muͤtter halten, dieſe weichen aus
Blumenſtaub zuſammengefloſſenen Geſchoͤpfe wie Pa¬
ſtelgemaͤlde ſo lange unter Fenſterglas — weil
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/130>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
