Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber gegen die lebhafte Joachime that er einen
halben vorwärts. Nicht sowohl sie als das Haus
schien ihm kokett zu seyn; und die Töchter darin
fand er -- das macht das Haus -- den alten Lito¬
nen oder Leuten der Sachsen ähnlich, die 1/3 frei wa¬
ren und 2/3 leibeigen und die also ein Drittel ihres Guts
verschulden konnten. Jede hatte noch ein Drittel
ein Neuntel, ein Kugelsegment von ihrem Herzen
übrig zur freien Disposition. Ueberhaupt wer noch
kein Kabeljau- oder Stockfischangeln gesehen: der
kann es hier lernen aus Metaphern -- die drei
Töchter halten lange Angelruthen übers Wasser
(Vater und Mutter plätschern die Stockfische her)
und haben an die Angelhacken gespiesset Staatsuni¬
formen oder ihre eigne -- Gesichter -- Herzen --
ganze Männer (als anködernde Nebenbuhler) -- Her¬
zen, die schon einmal aus dem Magen eines andern
gefangnen Kabeljaus herausgenommen worden: --
ich sage, daraus kann man ungefähr ersehen, womit
man die andern Kabeljaus in der See fängt, völlig
wie die Stockfische zu Lande, nämlich auch (jetzt
lese man wieder zurück) mit rothen Tuchlappen --
mit Glasperlen -- mit Vogelherzen -- mit eingesal¬
zenen Heeringen und blutenden Fischen -- mit klei¬
nen Kabeljaus selber -- mit Fischen, die man halb
verdauet aus gefangnen Stockfischen gezogen. -- --

Aber gegen die lebhafte Joachime that er einen
halben vorwaͤrts. Nicht ſowohl ſie als das Haus
ſchien ihm kokett zu ſeyn; und die Toͤchter darin
fand er — das macht das Haus — den alten Lito¬
nen oder Leuten der Sachſen aͤhnlich, die ⅓ frei wa¬
ren und ⅔ leibeigen und die alſo ein Drittel ihres Guts
verſchulden konnten. Jede hatte noch ein Drittel
ein Neuntel‚ ein Kugelſegment von ihrem Herzen
uͤbrig zur freien Diſpoſition. Ueberhaupt wer noch
kein Kabeljau- oder Stockfiſchangeln geſehen: der
kann es hier lernen aus Metaphern — die drei
Toͤchter halten lange Angelruthen uͤbers Waſſer
(Vater und Mutter plaͤtſchern die Stockfiſche her)
und haben an die Angelhacken geſpieſſet Staatsuni¬
formen oder ihre eigne — Geſichter — Herzen —
ganze Maͤnner (als ankoͤdernde Nebenbuhler) — Her¬
zen‚ die ſchon einmal aus dem Magen eines andern
gefangnen Kabeljaus herausgenommen worden: —
ich ſage‚ daraus kann man ungefaͤhr erſehen‚ womit
man die andern Kabeljaus in der See faͤngt‚ voͤllig
wie die Stockfiſche zu Lande‚ naͤmlich auch (jetzt
leſe man wieder zuruͤck) mit rothen Tuchlappen —
mit Glasperlen — mit Vogelherzen — mit eingeſal¬
zenen Heeringen und blutenden Fiſchen — mit klei¬
nen Kabeljaus ſelber — mit Fiſchen‚ die man halb
verdauet aus gefangnen Stockfiſchen gezogen. — —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0161" n="151"/>
            <p>Aber gegen die lebhafte Joachime that er einen<lb/>
halben vorwa&#x0364;rts. Nicht &#x017F;owohl &#x017F;ie als das Haus<lb/>
&#x017F;chien ihm kokett zu &#x017F;eyn; und die To&#x0364;chter darin<lb/>
fand er &#x2014; das macht das Haus &#x2014; den alten Lito¬<lb/>
nen oder Leuten der Sach&#x017F;en a&#x0364;hnlich, die &#x2153; frei wa¬<lb/>
ren und &#x2154; leibeigen und die al&#x017F;o ein Drittel ihres Guts<lb/>
ver&#x017F;chulden konnten. Jede hatte noch ein Drittel<lb/>
ein Neuntel&#x201A; ein Kugel&#x017F;egment von ihrem Herzen<lb/>
u&#x0364;brig zur freien Di&#x017F;po&#x017F;ition. Ueberhaupt wer noch<lb/>
kein Kabeljau- oder Stockfi&#x017F;changeln ge&#x017F;ehen: der<lb/>
kann es hier lernen aus Metaphern &#x2014; die drei<lb/>
To&#x0364;chter halten lange Angelruthen u&#x0364;bers Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
(Vater und Mutter pla&#x0364;t&#x017F;chern die Stockfi&#x017F;che her)<lb/>
und haben an die Angelhacken ge&#x017F;pie&#x017F;&#x017F;et Staatsuni¬<lb/>
formen oder ihre eigne &#x2014; Ge&#x017F;ichter &#x2014; Herzen &#x2014;<lb/>
ganze Ma&#x0364;nner (als anko&#x0364;dernde Nebenbuhler) &#x2014; Her¬<lb/>
zen&#x201A; die &#x017F;chon einmal aus dem Magen eines andern<lb/>
gefangnen Kabeljaus herausgenommen worden: &#x2014;<lb/>
ich &#x017F;age&#x201A; daraus kann man ungefa&#x0364;hr er&#x017F;ehen&#x201A; womit<lb/>
man die andern Kabeljaus in der See fa&#x0364;ngt&#x201A; vo&#x0364;llig<lb/>
wie die Stockfi&#x017F;che zu Lande&#x201A; na&#x0364;mlich auch (jetzt<lb/>
le&#x017F;e man wieder zuru&#x0364;ck) mit rothen Tuchlappen &#x2014;<lb/>
mit Glasperlen &#x2014; mit Vogelherzen &#x2014; mit einge&#x017F;al¬<lb/>
zenen Heeringen und blutenden Fi&#x017F;chen &#x2014; mit klei¬<lb/>
nen Kabeljaus &#x017F;elber &#x2014; mit Fi&#x017F;chen&#x201A; die man halb<lb/>
verdauet aus gefangnen Stockfi&#x017F;chen gezogen. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0161] Aber gegen die lebhafte Joachime that er einen halben vorwaͤrts. Nicht ſowohl ſie als das Haus ſchien ihm kokett zu ſeyn; und die Toͤchter darin fand er — das macht das Haus — den alten Lito¬ nen oder Leuten der Sachſen aͤhnlich, die ⅓ frei wa¬ ren und ⅔ leibeigen und die alſo ein Drittel ihres Guts verſchulden konnten. Jede hatte noch ein Drittel ein Neuntel‚ ein Kugelſegment von ihrem Herzen uͤbrig zur freien Diſpoſition. Ueberhaupt wer noch kein Kabeljau- oder Stockfiſchangeln geſehen: der kann es hier lernen aus Metaphern — die drei Toͤchter halten lange Angelruthen uͤbers Waſſer (Vater und Mutter plaͤtſchern die Stockfiſche her) und haben an die Angelhacken geſpieſſet Staatsuni¬ formen oder ihre eigne — Geſichter — Herzen — ganze Maͤnner (als ankoͤdernde Nebenbuhler) — Her¬ zen‚ die ſchon einmal aus dem Magen eines andern gefangnen Kabeljaus herausgenommen worden: — ich ſage‚ daraus kann man ungefaͤhr erſehen‚ womit man die andern Kabeljaus in der See faͤngt‚ voͤllig wie die Stockfiſche zu Lande‚ naͤmlich auch (jetzt leſe man wieder zuruͤck) mit rothen Tuchlappen — mit Glasperlen — mit Vogelherzen — mit eingeſal¬ zenen Heeringen und blutenden Fiſchen — mit klei¬ nen Kabeljaus ſelber — mit Fiſchen‚ die man halb verdauet aus gefangnen Stockfiſchen gezogen. — —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/161
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/161>, abgerufen am 18.12.2024.