Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"aber ich wollte nur dich anrühren: denn der Engel
"ist ja aus der Erde gegangen und ich sehne mich
"recht nach seiner Stimme. In mir wallen Traum¬
"gestalten in einander, aber sie haben keine so hel¬
"len Farben wie im Schlafe -- holde lächelnde An¬
"gesichter blicken mich an und kommen mit aufge¬
"breiteten Schattenarmen auf mich und winken mei¬
"ner Seele und zerfließen, eh' ich sie an mein Herz
"andrücke -- Mein Emanuel, ist denn dein Ange¬
"sicht nicht mit unter meinen Schattengestalten?"
Hier schloß er sein nasses Angesicht glühend an mei¬
nes, das ihm abgeschattet vorzuschweben schien: eine
Wolke sprengte das Weihwasser des Himmels über
unsre Umarmung und ich sagte: wir sind heute so
weich bloß durch das was uns umringt und was ich
jetzt sehe. -- Er antwortete: "o sage mir es, was
"du siehest und höre nicht auf bis die Sonne hin¬
"abgegangen ist."

Mein Herz schwamm in Liebe und zitterte in
Entzücken, unter meiner Rede: "Geliebter, die Erde
"ist heute so schön, das macht ja den Menschen
"weicher -- der Himmel ruht küssend und liebend
"an der Erde wie ein Vater an der Mutter, und
"ihre Kinder, die Blumen und die schlagenden Her¬
"zen, fallen in die Umarmung ein und schmiegen
"sich an die Mutter. -- Der Zweig hebt leise seinen
"Sänger auf und nieder, die Blume wiegt ihre

»aber ich wollte nur dich anruͤhren: denn der Engel
»iſt ja aus der Erde gegangen und ich ſehne mich
»recht nach ſeiner Stimme. In mir wallen Traum¬
»geſtalten in einander, aber ſie haben keine ſo hel¬
»len Farben wie im Schlafe — holde laͤchelnde An¬
»geſichter blicken mich an und kommen mit aufge¬
»breiteten Schattenarmen auf mich und winken mei¬
»ner Seele und zerfließen, eh' ich ſie an mein Herz
»andruͤcke — Mein Emanuel, iſt denn dein Ange¬
»ſicht nicht mit unter meinen Schattengeſtalten?«
Hier ſchloß er ſein naſſes Angeſicht gluͤhend an mei¬
nes, das ihm abgeſchattet vorzuſchweben ſchien: eine
Wolke ſprengte das Weihwaſſer des Himmels uͤber
unſre Umarmung und ich ſagte: wir ſind heute ſo
weich bloß durch das was uns umringt und was ich
jetzt ſehe. — Er antwortete: »o ſage mir es, was
»du ſieheſt und hoͤre nicht auf bis die Sonne hin¬
»abgegangen iſt.«

Mein Herz ſchwamm in Liebe und zitterte in
Entzuͤcken, unter meiner Rede: »Geliebter, die Erde
»iſt heute ſo ſchoͤn, das macht ja den Menſchen
»weicher — der Himmel ruht kuͤſſend und liebend
»an der Erde wie ein Vater an der Mutter, und
»ihre Kinder, die Blumen und die ſchlagenden Her¬
»zen, fallen in die Umarmung ein und ſchmiegen
»ſich an die Mutter. — Der Zweig hebt leiſe ſeinen
»Saͤnger auf und nieder, die Blume wiegt ihre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0277" n="267"/>
»aber ich wollte nur dich anru&#x0364;hren: denn der Engel<lb/>
»i&#x017F;t ja aus der Erde gegangen und ich &#x017F;ehne mich<lb/>
»recht nach &#x017F;einer Stimme. In mir wallen Traum¬<lb/>
»ge&#x017F;talten in einander, aber &#x017F;ie haben keine &#x017F;o hel¬<lb/>
»len Farben wie im Schlafe &#x2014; holde la&#x0364;chelnde An¬<lb/>
»ge&#x017F;ichter blicken mich an und kommen mit aufge¬<lb/>
»breiteten Schattenarmen auf mich und winken mei¬<lb/>
»ner Seele und zerfließen, eh' ich &#x017F;ie an mein Herz<lb/>
»andru&#x0364;cke &#x2014; Mein Emanuel, i&#x017F;t denn dein Ange¬<lb/>
»&#x017F;icht nicht mit unter meinen Schattenge&#x017F;talten?«<lb/>
Hier &#x017F;chloß er &#x017F;ein na&#x017F;&#x017F;es Ange&#x017F;icht glu&#x0364;hend an mei¬<lb/>
nes, das ihm abge&#x017F;chattet vorzu&#x017F;chweben &#x017F;chien: eine<lb/>
Wolke &#x017F;prengte das Weihwa&#x017F;&#x017F;er des Himmels u&#x0364;ber<lb/>
un&#x017F;re Umarmung und ich &#x017F;agte: wir &#x017F;ind heute &#x017F;o<lb/>
weich bloß durch das was uns umringt und was ich<lb/>
jetzt &#x017F;ehe. &#x2014; Er antwortete: »o &#x017F;age mir es, was<lb/>
»du &#x017F;iehe&#x017F;t und ho&#x0364;re nicht auf bis die Sonne hin¬<lb/>
»abgegangen i&#x017F;t.«</p><lb/>
          <p>Mein Herz &#x017F;chwamm in Liebe und zitterte in<lb/>
Entzu&#x0364;cken, unter meiner Rede: »Geliebter, die Erde<lb/>
»i&#x017F;t heute &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n, das macht ja den Men&#x017F;chen<lb/>
»weicher &#x2014; der Himmel ruht ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end und liebend<lb/>
»an der Erde wie ein Vater an der Mutter, und<lb/>
»ihre Kinder, die Blumen <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> die &#x017F;chlagenden Her¬<lb/>
»zen, fallen in die Umarmung ein und &#x017F;chmiegen<lb/>
»&#x017F;ich an die Mutter. &#x2014; Der Zweig hebt lei&#x017F;e &#x017F;einen<lb/>
»Sa&#x0364;nger auf und nieder, die Blume wiegt ihre<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0277] »aber ich wollte nur dich anruͤhren: denn der Engel »iſt ja aus der Erde gegangen und ich ſehne mich »recht nach ſeiner Stimme. In mir wallen Traum¬ »geſtalten in einander, aber ſie haben keine ſo hel¬ »len Farben wie im Schlafe — holde laͤchelnde An¬ »geſichter blicken mich an und kommen mit aufge¬ »breiteten Schattenarmen auf mich und winken mei¬ »ner Seele und zerfließen, eh' ich ſie an mein Herz »andruͤcke — Mein Emanuel, iſt denn dein Ange¬ »ſicht nicht mit unter meinen Schattengeſtalten?« Hier ſchloß er ſein naſſes Angeſicht gluͤhend an mei¬ nes, das ihm abgeſchattet vorzuſchweben ſchien: eine Wolke ſprengte das Weihwaſſer des Himmels uͤber unſre Umarmung und ich ſagte: wir ſind heute ſo weich bloß durch das was uns umringt und was ich jetzt ſehe. — Er antwortete: »o ſage mir es, was »du ſieheſt und hoͤre nicht auf bis die Sonne hin¬ »abgegangen iſt.« Mein Herz ſchwamm in Liebe und zitterte in Entzuͤcken, unter meiner Rede: »Geliebter, die Erde »iſt heute ſo ſchoͤn, das macht ja den Menſchen »weicher — der Himmel ruht kuͤſſend und liebend »an der Erde wie ein Vater an der Mutter, und »ihre Kinder, die Blumen und die ſchlagenden Her¬ »zen, fallen in die Umarmung ein und ſchmiegen »ſich an die Mutter. — Der Zweig hebt leiſe ſeinen »Saͤnger auf und nieder, die Blume wiegt ihre

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/277
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/277>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.