Maz benahm ihm daher seine Bescheidenheit oft. Von Maz vertrug er wie die Flachsenfinger alles, von Viktor nichts: ich erklär' es nur dadurch, weil Viktors Satiren allgemein und passend und für das Vessern waren. Die Menschen vergeben lieber Pa¬ squil als Satire, lieber Verläumdung als Ermah¬ nung, lieber Spotten über Orthodoxe und Aristo¬ kraten als Raisonniren darüber. -- Demungeach¬ tet, ob Zeusel gleich von Matthieu diesesmal wieder gehänselt und geprellet wurde, wollt' ers ihm nicht recht vergeben, sondern bekam das Chiragra darüber.
Es war nämlich kurz vor dem ersten April -- manche haben jährlich 365 erste Aprile -- als der Junker den Apotheker hineinschickte. In St. Lüne waren schon drei Bad- und Trinkgäste angekommen, drei junge wilde Engländer, die sich für Drillinge ausgaben, aber wahrscheinlich nur sukzessive, nicht simultane Brüder waren. Bloß ihre Seelen schie¬ nen Drillinge des Gemein- und Freiheitsgeistes zu seyn; sie waren so republikanisch, daß sie nicht ein¬ mal an dem Hofe erschienen und hielten wie jeder Engländer uns alle (mich und den Leser und den Eloquenz Professor) für Christensklaven und die Frei¬ gelassenen für Steckenknechte. Die Zauberkraft ei¬ nes ähnlichen Herzens trieb bald den Regierungs¬ rath Flamin in ihre kartestanischen Wirbel: sie wa¬ ren kaum acht Tage da, so hatten sie mit ihm schon
Maz benahm ihm daher ſeine Beſcheidenheit oft. Von Maz vertrug er wie die Flachſenfinger alles, von Viktor nichts: ich erklaͤr' es nur dadurch, weil Viktors Satiren allgemein und paſſend und fuͤr das Veſſern waren. Die Menſchen vergeben lieber Pa¬ ſquil als Satire, lieber Verlaͤumdung als Ermah¬ nung, lieber Spotten uͤber Orthodoxe und Ariſto¬ kraten als Raiſonniren daruͤber. — Demungeach¬ tet, ob Zeuſel gleich von Matthieu dieſesmal wieder gehaͤnſelt und geprellet wurde, wollt' ers ihm nicht recht vergeben, ſondern bekam das Chiragra daruͤber.
Es war naͤmlich kurz vor dem erſten April — manche haben jaͤhrlich 365 erſte Aprile — als der Junker den Apotheker hineinſchickte. In St. Luͤne waren ſchon drei Bad- und Trinkgaͤſte angekommen, drei junge wilde Englaͤnder, die ſich fuͤr Drillinge ausgaben, aber wahrſcheinlich nur ſukzeſſive, nicht ſimultane Bruͤder waren. Bloß ihre Seelen ſchie¬ nen Drillinge des Gemein- und Freiheitsgeiſtes zu ſeyn; ſie waren ſo republikaniſch, daß ſie nicht ein¬ mal an dem Hofe erſchienen und hielten wie jeder Englaͤnder uns alle (mich und den Leſer und den Eloquenz Profeſſor) fuͤr Chriſtenſklaven und die Frei¬ gelaſſenen fuͤr Steckenknechte. Die Zauberkraft ei¬ nes aͤhnlichen Herzens trieb bald den Regierungs¬ rath Flamin in ihre karteſtaniſchen Wirbel: ſie wa¬ ren kaum acht Tage da, ſo hatten ſie mit ihm ſchon
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0290"n="280"/>
Maz benahm ihm daher ſeine Beſcheidenheit oft.<lb/>
Von Maz vertrug er wie die Flachſenfinger alles,<lb/>
von Viktor nichts: ich erklaͤr' es nur dadurch, weil<lb/>
Viktors Satiren allgemein und paſſend und fuͤr das<lb/>
Veſſern waren. Die Menſchen vergeben lieber Pa¬<lb/>ſquil als Satire, lieber Verlaͤumdung als Ermah¬<lb/>
nung, lieber <hirendition="#g">Spotten</hi> uͤber Orthodoxe und Ariſto¬<lb/>
kraten als <hirendition="#g">Raiſonniren</hi> daruͤber. — Demungeach¬<lb/>
tet, ob Zeuſel gleich von Matthieu dieſesmal wieder<lb/>
gehaͤnſelt und geprellet wurde, wollt' ers ihm nicht<lb/>
recht vergeben, ſondern bekam das Chiragra daruͤber.</p><lb/><p>Es war naͤmlich kurz vor dem erſten April —<lb/>
manche haben jaͤhrlich 365 erſte Aprile — als der<lb/>
Junker den Apotheker hineinſchickte. In St. Luͤne<lb/>
waren ſchon drei Bad- und Trinkgaͤſte angekommen,<lb/>
drei junge wilde Englaͤnder, die ſich fuͤr Drillinge<lb/>
ausgaben, aber wahrſcheinlich nur ſukzeſſive, nicht<lb/>ſimultane Bruͤder waren. Bloß ihre Seelen ſchie¬<lb/>
nen Drillinge des Gemein- und Freiheitsgeiſtes zu<lb/>ſeyn; ſie waren ſo republikaniſch, daß ſie nicht ein¬<lb/>
mal an dem Hofe erſchienen und hielten wie jeder<lb/>
Englaͤnder uns alle (mich und den Leſer und den<lb/>
Eloquenz Profeſſor) fuͤr Chriſtenſklaven und die Frei¬<lb/>
gelaſſenen fuͤr Steckenknechte. Die Zauberkraft ei¬<lb/>
nes aͤhnlichen Herzens trieb bald den Regierungs¬<lb/>
rath Flamin in ihre karteſtaniſchen Wirbel: ſie wa¬<lb/>
ren kaum acht Tage da, ſo hatten ſie mit ihm ſchon<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[280/0290]
Maz benahm ihm daher ſeine Beſcheidenheit oft.
Von Maz vertrug er wie die Flachſenfinger alles,
von Viktor nichts: ich erklaͤr' es nur dadurch, weil
Viktors Satiren allgemein und paſſend und fuͤr das
Veſſern waren. Die Menſchen vergeben lieber Pa¬
ſquil als Satire, lieber Verlaͤumdung als Ermah¬
nung, lieber Spotten uͤber Orthodoxe und Ariſto¬
kraten als Raiſonniren daruͤber. — Demungeach¬
tet, ob Zeuſel gleich von Matthieu dieſesmal wieder
gehaͤnſelt und geprellet wurde, wollt' ers ihm nicht
recht vergeben, ſondern bekam das Chiragra daruͤber.
Es war naͤmlich kurz vor dem erſten April —
manche haben jaͤhrlich 365 erſte Aprile — als der
Junker den Apotheker hineinſchickte. In St. Luͤne
waren ſchon drei Bad- und Trinkgaͤſte angekommen,
drei junge wilde Englaͤnder, die ſich fuͤr Drillinge
ausgaben, aber wahrſcheinlich nur ſukzeſſive, nicht
ſimultane Bruͤder waren. Bloß ihre Seelen ſchie¬
nen Drillinge des Gemein- und Freiheitsgeiſtes zu
ſeyn; ſie waren ſo republikaniſch, daß ſie nicht ein¬
mal an dem Hofe erſchienen und hielten wie jeder
Englaͤnder uns alle (mich und den Leſer und den
Eloquenz Profeſſor) fuͤr Chriſtenſklaven und die Frei¬
gelaſſenen fuͤr Steckenknechte. Die Zauberkraft ei¬
nes aͤhnlichen Herzens trieb bald den Regierungs¬
rath Flamin in ihre karteſtaniſchen Wirbel: ſie wa¬
ren kaum acht Tage da, ſo hatten ſie mit ihm ſchon
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/290>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
