Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an und zog vier lange Flüche als eben so viel syllo¬
gistische Figuren heraus und bückte den Kopf unter
seinen Bruder, damit der über demselben seine Sal¬
vationsschrift einreichte. Der Apotheker, der nicht
die Erstgeburt sondern nur das wankend machen
wollte, daß er sein Bruder sey und der ihn wegen
Titular-Inkonvenienzen nicht gern anreden wollte,
sagte bittend zu Mazen: "Geben Sie ihm recht,
"denn er weis gar nicht, wovon wir bisher gespro¬
"chen haben." -- Schnell und abgerissen, aber mit
einer ungläubigen Mine sagte daher der Junker zu
ihm: "Er soll Recht haben, mein Freund" und
setzte unter dem Schein, ihn ablenken zu wollen, da,
zu: "recht frisch und jung sieht er aus." -- "Bei
"Gott! (versetzte er aufbrennend) der ist jünger:
"aber er kam hinter mir schon zusammengefahren auf
"die Welt in der Gestalt eines Tabaksbeutels -- er
"ist aus den Bettelmännern *) die von mir abfielen,
"zusammengedreht und gezwirnt." Der Kalkant
brannte nun alle Kanonen auf dem Wall seines Ko¬
pfes ab, erbittert durch die Essigminen und Gift¬
blicke und Unhörbarkeit seines Blutsfreundes: er
spannte daher die Finger aus und wollte den Dau¬
men und Ohrfinger als einen verjüngten Maasstab

über
*) Die Spinner nennen Abfällige der Baumwolle so.

an und zog vier lange Fluͤche als eben ſo viel ſyllo¬
giſtiſche Figuren heraus und buͤckte den Kopf unter
ſeinen Bruder, damit der uͤber demſelben ſeine Sal¬
vationsſchrift einreichte. Der Apotheker, der nicht
die Erſtgeburt ſondern nur das wankend machen
wollte, daß er ſein Bruder ſey und der ihn wegen
Titular-Inkonvenienzen nicht gern anreden wollte,
ſagte bittend zu Mazen: »Geben Sie ihm recht,
»denn er weis gar nicht, wovon wir bisher geſpro¬
»chen haben.« — Schnell und abgeriſſen, aber mit
einer unglaͤubigen Mine ſagte daher der Junker zu
ihm: »Er ſoll Recht haben, mein Freund« und
ſetzte unter dem Schein, ihn ablenken zu wollen, da,
zu: »recht friſch und jung ſieht er aus.« — »Bei
»Gott! (verſetzte er aufbrennend) der iſt juͤnger:
»aber er kam hinter mir ſchon zuſammengefahren auf
»die Welt in der Geſtalt eines Tabaksbeutels — er
»iſt aus den Bettelmaͤnnern *) die von mir abfielen,
»zuſammengedreht und gezwirnt.« Der Kalkant
brannte nun alle Kanonen auf dem Wall ſeines Ko¬
pfes ab, erbittert durch die Eſſigminen und Gift¬
blicke und Unhoͤrbarkeit ſeines Blutsfreundes: er
ſpannte daher die Finger aus und wollte den Dau¬
men und Ohrfinger als einen verjuͤngten Maasſtab

uͤber
*) Die Spinner nennen Abfällige der Baumwolle ſo.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0298" n="288"/>
an und zog vier lange Flu&#x0364;che als eben &#x017F;o viel &#x017F;yllo¬<lb/>
gi&#x017F;ti&#x017F;che Figuren heraus und bu&#x0364;ckte den Kopf unter<lb/>
&#x017F;einen Bruder, damit der u&#x0364;ber dem&#x017F;elben &#x017F;eine Sal¬<lb/>
vations&#x017F;chrift einreichte. Der Apotheker, der nicht<lb/>
die Er&#x017F;tgeburt &#x017F;ondern nur das wankend machen<lb/>
wollte, daß er &#x017F;ein Bruder &#x017F;ey und der ihn wegen<lb/>
Titular-Inkonvenienzen nicht gern anreden wollte,<lb/>
&#x017F;agte bittend zu Mazen: »Geben Sie ihm recht,<lb/>
»denn er weis gar nicht, wovon wir bisher ge&#x017F;pro¬<lb/>
»chen haben.« &#x2014; Schnell und abgeri&#x017F;&#x017F;en, aber mit<lb/>
einer ungla&#x0364;ubigen Mine &#x017F;agte daher der Junker zu<lb/>
ihm: »Er <hi rendition="#g">&#x017F;oll</hi> Recht haben, mein Freund« und<lb/>
&#x017F;etzte unter dem Schein, ihn ablenken zu wollen, da,<lb/>
zu: »recht fri&#x017F;ch und jung &#x017F;ieht er aus.« &#x2014; »Bei<lb/>
»Gott! (ver&#x017F;etzte er aufbrennend) <hi rendition="#g">der</hi> i&#x017F;t <hi rendition="#g">ju&#x0364;nger</hi>:<lb/>
»aber er kam hinter mir &#x017F;chon zu&#x017F;ammengefahren auf<lb/>
»die Welt in der Ge&#x017F;talt eines Tabaksbeutels &#x2014; er<lb/>
»i&#x017F;t aus den Bettelma&#x0364;nnern <note place="foot" n="*)">Die Spinner nennen Abfällige der Baumwolle &#x017F;o.<lb/></note> die von mir abfielen,<lb/>
»zu&#x017F;ammengedreht und gezwirnt.« Der Kalkant<lb/>
brannte nun alle Kanonen auf dem Wall &#x017F;eines Ko¬<lb/>
pfes ab, erbittert durch die E&#x017F;&#x017F;igminen und Gift¬<lb/>
blicke und Unho&#x0364;rbarkeit &#x017F;eines Blutsfreundes: er<lb/>
&#x017F;pannte daher die Finger aus und wollte den Dau¬<lb/>
men und Ohrfinger als einen verju&#x0364;ngten Maas&#x017F;tab<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0298] an und zog vier lange Fluͤche als eben ſo viel ſyllo¬ giſtiſche Figuren heraus und buͤckte den Kopf unter ſeinen Bruder, damit der uͤber demſelben ſeine Sal¬ vationsſchrift einreichte. Der Apotheker, der nicht die Erſtgeburt ſondern nur das wankend machen wollte, daß er ſein Bruder ſey und der ihn wegen Titular-Inkonvenienzen nicht gern anreden wollte, ſagte bittend zu Mazen: »Geben Sie ihm recht, »denn er weis gar nicht, wovon wir bisher geſpro¬ »chen haben.« — Schnell und abgeriſſen, aber mit einer unglaͤubigen Mine ſagte daher der Junker zu ihm: »Er ſoll Recht haben, mein Freund« und ſetzte unter dem Schein, ihn ablenken zu wollen, da, zu: »recht friſch und jung ſieht er aus.« — »Bei »Gott! (verſetzte er aufbrennend) der iſt juͤnger: »aber er kam hinter mir ſchon zuſammengefahren auf »die Welt in der Geſtalt eines Tabaksbeutels — er »iſt aus den Bettelmaͤnnern *) die von mir abfielen, »zuſammengedreht und gezwirnt.« Der Kalkant brannte nun alle Kanonen auf dem Wall ſeines Ko¬ pfes ab, erbittert durch die Eſſigminen und Gift¬ blicke und Unhoͤrbarkeit ſeines Blutsfreundes: er ſpannte daher die Finger aus und wollte den Dau¬ men und Ohrfinger als einen verjuͤngten Maasſtab uͤber *) Die Spinner nennen Abfällige der Baumwolle ſo.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/298
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/298>, abgerufen am 21.11.2024.