Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

giesset, sondern auch aus denen eines Mannes,
der von ihr getrunken. Der Klub fiel darauf, Par¬
lamentsreden zu haltrn -- Der Kaplan schlug Ka¬
sualreden vor -- Viktor sprang aus einen Stuhl
und sagte, "ich halte den Leichensermon auf mich
"selber -- ich habe hier schon in meiner Kindheit
"gepredigt."

Alle tranken noch einmal, selber die Leiche und
diese periorirte dann so:

Geliebteste und traurigste Zuhörer
und Mitbrüder!

"Ein Mensch, tiefgebeugte Zuhörer, kann in die
"zweite Welt hinabsinken ohne daß ein Trauerpferd
"nachspringt, so wie er in diese einläuft, ohne daß ein
"Paradegaul vorantrabt. -- Wir unsers Orts haben
"sämtlich den Leichentrunk voraus eingenommen,
"um alles auszuhalten: denn im Nassen dehnt sich
"der Mensch aus und im Trocknen dorret er ein,
"ich meine durch feste Speisen, gleich dem Blutigel,
"der ausser dem Wasser vier Zolle kürzer ausfällt.
"Und ich hoffe, ich und das tiefgebeugte Trauerkon¬
"dukt haben dem Hochseligen zu Ehren getoastet
"genug.

"Und so seh' ich ihn denn vor mir" . . .

gieſſet, ſondern auch aus denen eines Mannes,
der von ihr getrunken. Der Klub fiel darauf, Par¬
lamentsreden zu haltrn — Der Kaplan ſchlug Ka¬
ſualreden vor — Viktor ſprang aus einen Stuhl
und ſagte, »ich halte den Leichenſermon auf mich
»ſelber — ich habe hier ſchon in meiner Kindheit
»gepredigt.«

Alle tranken noch einmal, ſelber die Leiche und
dieſe periorirte dann ſo:

Geliebteſte und traurigſte Zuhoͤrer
und Mitbruͤder!

»Ein Menſch, tiefgebeugte Zuhoͤrer, kann in die
»zweite Welt hinabſinken ohne daß ein Trauerpferd
»nachſpringt, ſo wie er in dieſe einlaͤuft, ohne daß ein
»Paradegaul vorantrabt. — Wir unſers Orts haben
»ſaͤmtlich den Leichentrunk voraus eingenommen,
»um alles auszuhalten: denn im Naſſen dehnt ſich
»der Menſch aus und im Trocknen dorret er ein,
»ich meine durch feſte Speiſen, gleich dem Blutigel,
»der auſſer dem Waſſer vier Zolle kuͤrzer ausfaͤllt.
»Und ich hoffe, ich und das tiefgebeugte Trauerkon¬
»dukt haben dem Hochſeligen zu Ehren getoaſtet
»genug.

»Und ſo ſeh' ich ihn denn vor mir« . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0357" n="347"/>
gie&#x017F;&#x017F;et, &#x017F;ondern auch aus denen eines Mannes,<lb/>
der von ihr getrunken. Der Klub fiel darauf, Par¬<lb/>
lamentsreden zu haltrn &#x2014; Der Kaplan &#x017F;chlug Ka¬<lb/>
&#x017F;ualreden vor &#x2014; Viktor &#x017F;prang aus einen Stuhl<lb/>
und &#x017F;agte, »ich halte den Leichen&#x017F;ermon auf mich<lb/>
»&#x017F;elber &#x2014; ich habe hier &#x017F;chon in meiner Kindheit<lb/>
»gepredigt.«</p><lb/>
            <p>Alle tranken noch einmal, &#x017F;elber die Leiche und<lb/>
die&#x017F;e periorirte dann &#x017F;o:</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Geliebte&#x017F;te und traurig&#x017F;te Zuho&#x0364;rer<lb/>
und Mitbru&#x0364;der</hi>!</p><lb/>
            <p>»Ein Men&#x017F;ch, tiefgebeugte Zuho&#x0364;rer, kann in die<lb/>
»zweite Welt hinab&#x017F;inken ohne daß ein Trauerpferd<lb/>
»nach&#x017F;pringt, &#x017F;o wie er in die&#x017F;e einla&#x0364;uft, ohne daß ein<lb/>
»Paradegaul vorantrabt. &#x2014; Wir un&#x017F;ers Orts haben<lb/>
»&#x017F;a&#x0364;mtlich den <hi rendition="#g">Leichentrunk</hi> voraus eingenommen,<lb/>
»um alles auszuhalten: denn im Na&#x017F;&#x017F;en dehnt &#x017F;ich<lb/>
»der Men&#x017F;ch aus und im Trocknen dorret er ein,<lb/>
»ich meine durch fe&#x017F;te Spei&#x017F;en, gleich dem Blutigel,<lb/>
»der au&#x017F;&#x017F;er dem Wa&#x017F;&#x017F;er vier Zolle ku&#x0364;rzer ausfa&#x0364;llt.<lb/>
»Und ich hoffe, ich und das tiefgebeugte Trauerkon¬<lb/>
»dukt haben dem Hoch&#x017F;eligen zu Ehren <hi rendition="#g">getoa&#x017F;tet</hi><lb/>
»genug.</p><lb/>
            <p>»Und &#x017F;o &#x017F;eh' ich ihn denn vor mir« . . .</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0357] gieſſet, ſondern auch aus denen eines Mannes, der von ihr getrunken. Der Klub fiel darauf, Par¬ lamentsreden zu haltrn — Der Kaplan ſchlug Ka¬ ſualreden vor — Viktor ſprang aus einen Stuhl und ſagte, »ich halte den Leichenſermon auf mich »ſelber — ich habe hier ſchon in meiner Kindheit »gepredigt.« Alle tranken noch einmal, ſelber die Leiche und dieſe periorirte dann ſo: Geliebteſte und traurigſte Zuhoͤrer und Mitbruͤder! »Ein Menſch, tiefgebeugte Zuhoͤrer, kann in die »zweite Welt hinabſinken ohne daß ein Trauerpferd »nachſpringt, ſo wie er in dieſe einlaͤuft, ohne daß ein »Paradegaul vorantrabt. — Wir unſers Orts haben »ſaͤmtlich den Leichentrunk voraus eingenommen, »um alles auszuhalten: denn im Naſſen dehnt ſich »der Menſch aus und im Trocknen dorret er ein, »ich meine durch feſte Speiſen, gleich dem Blutigel, »der auſſer dem Waſſer vier Zolle kuͤrzer ausfaͤllt. »Und ich hoffe, ich und das tiefgebeugte Trauerkon¬ »dukt haben dem Hochſeligen zu Ehren getoaſtet »genug. »Und ſo ſeh' ich ihn denn vor mir« . . .

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/357
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/357>, abgerufen am 26.11.2024.