Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

liegend sich vorwärts. Gleichwol wandte sie sich
wieder um und that mit dem Himmels-Angesicht
und mit der Himmels-Stimme die schöne Bitte an
ihn: "Würdigen Sie dieser warmen Freundschaft
auch meinen Bruder; und vergeben Sie der Schwe¬
ster heute diese Bitte, da ich sie vielleicht lange nicht
erneuern kann." -- Er bückte sich tief und konnte
nicht antworten.

Aber da ihr Wohnort ihnen jetzt entgegenschim¬
merte und ihr Schloß, von dem der Silberregen des
Mondes niederrann -- da die Minute immer größer
und dunkler herankam, worin ihm der Abschied,
(vielleicht die Maske des Todes,) diesen stillen En¬
gel von der Seite nahm -- da ihm jede gleichgül¬
tige Abschiedsformel, die er sich aussinnen wollte,
sein krankes Herz zerschnitt -- da er sah wie sie ihr
Haupt auf die Hand und auf den Schleier lehnte,
um unbemerkt die ersten Zeichen ihres Abschieds
wegzunehmen oder aufzuhalten: so stürzte die ganze
Wolke, die so lange einzelne Tropfen in seine Au¬
gen fallen lassen, zerrissen auf ihn nieder und über¬
flutete sein Herz. . . . . Er hielt plötzlich still . . .
Er sah mit unversiegenden Augen gegen St. Lüne.
. . . Klotilde kehrte sich um und sah ein entfärb¬
tes Angesicht, zwei Augen voll Thränen, eine Stirn
voll Schmerzen und einen zitternden Mund und sag¬

liegend ſich vorwaͤrts. Gleichwol wandte ſie ſich
wieder um und that mit dem Himmels-Angeſicht
und mit der Himmels-Stimme die ſchoͤne Bitte an
ihn: »Wuͤrdigen Sie dieſer warmen Freundſchaft
auch meinen Bruder; und vergeben Sie der Schwe¬
ſter heute dieſe Bitte, da ich ſie vielleicht lange nicht
erneuern kann.» — Er buͤckte ſich tief und konnte
nicht antworten.

Aber da ihr Wohnort ihnen jetzt entgegenſchim¬
merte und ihr Schloß, von dem der Silberregen des
Mondes niederrann — da die Minute immer groͤßer
und dunkler herankam, worin ihm der Abſchied,
(vielleicht die Maske des Todes,) dieſen ſtillen En¬
gel von der Seite nahm — da ihm jede gleichguͤl¬
tige Abſchiedsformel, die er ſich ausſinnen wollte,
ſein krankes Herz zerſchnitt — da er ſah wie ſie ihr
Haupt auf die Hand und auf den Schleier lehnte,
um unbemerkt die erſten Zeichen ihres Abſchieds
wegzunehmen oder aufzuhalten: ſo ſtuͤrzte die ganze
Wolke, die ſo lange einzelne Tropfen in ſeine Au¬
gen fallen laſſen, zerriſſen auf ihn nieder und uͤber¬
flutete ſein Herz. . . . . Er hielt ploͤtzlich ſtill . . .
Er ſah mit unverſiegenden Augen gegen St. Luͤne.
. . . Klotilde kehrte ſich um und ſah ein entfaͤrb¬
tes Angeſicht, zwei Augen voll Thraͤnen, eine Stirn
voll Schmerzen und einen zitternden Mund und ſag¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0393" n="383"/>
liegend &#x017F;ich vorwa&#x0364;rts. Gleichwol wandte &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
wieder um und that mit dem Himmels-Ange&#x017F;icht<lb/>
und mit der Himmels-Stimme die &#x017F;cho&#x0364;ne Bitte an<lb/>
ihn: »Wu&#x0364;rdigen Sie die&#x017F;er warmen Freund&#x017F;chaft<lb/>
auch meinen Bruder; und vergeben Sie der Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter heute die&#x017F;e Bitte, da ich &#x017F;ie vielleicht lange nicht<lb/>
erneuern kann.» &#x2014; Er bu&#x0364;ckte &#x017F;ich tief und konnte<lb/>
nicht antworten.</p><lb/>
            <p>Aber da ihr Wohnort ihnen jetzt entgegen&#x017F;chim¬<lb/>
merte und ihr Schloß, von dem der Silberregen des<lb/>
Mondes niederrann &#x2014; da die Minute immer gro&#x0364;ßer<lb/>
und dunkler herankam, worin ihm der Ab&#x017F;chied,<lb/>
(vielleicht die Maske des Todes,) die&#x017F;en &#x017F;tillen En¬<lb/>
gel von der Seite nahm &#x2014; da ihm jede gleichgu&#x0364;l¬<lb/>
tige Ab&#x017F;chiedsformel, die er &#x017F;ich aus&#x017F;innen wollte,<lb/>
&#x017F;ein krankes Herz zer&#x017F;chnitt &#x2014; da er &#x017F;ah wie &#x017F;ie ihr<lb/>
Haupt auf die Hand und auf den Schleier lehnte,<lb/>
um unbemerkt die er&#x017F;ten Zeichen ihres Ab&#x017F;chieds<lb/>
wegzunehmen oder aufzuhalten: &#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;rzte die ganze<lb/>
Wolke, die &#x017F;o lange einzelne Tropfen in &#x017F;eine Au¬<lb/>
gen fallen la&#x017F;&#x017F;en, zerri&#x017F;&#x017F;en auf ihn nieder und u&#x0364;ber¬<lb/>
flutete &#x017F;ein Herz. . . . . Er hielt plo&#x0364;tzlich &#x017F;till . . .<lb/>
Er &#x017F;ah mit unver&#x017F;iegenden Augen gegen St. Lu&#x0364;ne.<lb/>
. . . Klotilde kehrte &#x017F;ich um und &#x017F;ah ein entfa&#x0364;rb¬<lb/>
tes Ange&#x017F;icht, zwei Augen voll Thra&#x0364;nen, eine Stirn<lb/>
voll Schmerzen und einen zitternden Mund und &#x017F;ag¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[383/0393] liegend ſich vorwaͤrts. Gleichwol wandte ſie ſich wieder um und that mit dem Himmels-Angeſicht und mit der Himmels-Stimme die ſchoͤne Bitte an ihn: »Wuͤrdigen Sie dieſer warmen Freundſchaft auch meinen Bruder; und vergeben Sie der Schwe¬ ſter heute dieſe Bitte, da ich ſie vielleicht lange nicht erneuern kann.» — Er buͤckte ſich tief und konnte nicht antworten. Aber da ihr Wohnort ihnen jetzt entgegenſchim¬ merte und ihr Schloß, von dem der Silberregen des Mondes niederrann — da die Minute immer groͤßer und dunkler herankam, worin ihm der Abſchied, (vielleicht die Maske des Todes,) dieſen ſtillen En¬ gel von der Seite nahm — da ihm jede gleichguͤl¬ tige Abſchiedsformel, die er ſich ausſinnen wollte, ſein krankes Herz zerſchnitt — da er ſah wie ſie ihr Haupt auf die Hand und auf den Schleier lehnte, um unbemerkt die erſten Zeichen ihres Abſchieds wegzunehmen oder aufzuhalten: ſo ſtuͤrzte die ganze Wolke, die ſo lange einzelne Tropfen in ſeine Au¬ gen fallen laſſen, zerriſſen auf ihn nieder und uͤber¬ flutete ſein Herz. . . . . Er hielt ploͤtzlich ſtill . . . Er ſah mit unverſiegenden Augen gegen St. Luͤne. . . . Klotilde kehrte ſich um und ſah ein entfaͤrb¬ tes Angeſicht, zwei Augen voll Thraͤnen, eine Stirn voll Schmerzen und einen zitternden Mund und ſag¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/393
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/393>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.