Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einem Jahre seine begleitende Freundinnen, hinun¬
terrollte und als der Mond nach dem optischen Schei¬
ne hinter den Bäumen durch den Himmel zu fliegen
anfing: so richtete er seine Augen gegen die Sterne
auf, und redete zurückgebogen, hinaufstarrend, zer¬
trümmert und ohne Besinnung den Himmel laut an:
"tiefes blaues Grab über den Menschen, du versteckst
"deine weiten Nächte hinter zusammengerückten Son¬
"nen! Du ziehest uns und unsre Thränen hinauf
"wie Dünste. -- Ach werfe nicht die armen sich so
"kurz sehenden Menschen so weit auseinander, nicht
"so unendlich weit! -- Ach warum kann der Mensch
"nicht hinaufblicken zu dir, ohne zu denken:
"wer weiß, welches geliebte Herz ich droben nach
"einem Jahre suchen muß!" --

Seine verdunkelten Augen fielen schmerzhaft vom
Himmel herab -- auf Klotildens ihre, die aufgeho¬
ben seinen gegenüberstanden. Sie konnte die Thräne,
die vom Auge erst bis zur Wange gefallen war, we¬
der durch den Schleier entziehen noch für eine auf
dem Angesicht zergangene Schneeflocke ausgeben, da
der Schleier die Flocken abstieß: aber eine solche
Thräne hatte keinen Schleier nöthig. Klotilde hat¬
te gedacht, er meine blos Emanuel und darum wur¬
de sie weich . . . Wie zwei scheidende Engel schau¬
ten beide sich mit weinenden Augen an. Aber Klo¬
tilde zog die ihrigen ab und ihr Haupt bückte er¬

einem Jahre ſeine begleitende Freundinnen, hinun¬
terrollte und als der Mond nach dem optiſchen Schei¬
ne hinter den Baͤumen durch den Himmel zu fliegen
anfing: ſo richtete er ſeine Augen gegen die Sterne
auf, und redete zuruͤckgebogen, hinaufſtarrend, zer¬
truͤmmert und ohne Beſinnung den Himmel laut an:
»tiefes blaues Grab uͤber den Menſchen, du verſteckſt
»deine weiten Naͤchte hinter zuſammengeruͤckten Son¬
»nen! Du zieheſt uns und unſre Thraͤnen hinauf
»wie Duͤnſte. — Ach werfe nicht die armen ſich ſo
»kurz ſehenden Menſchen ſo weit auseinander, nicht
»ſo unendlich weit! — Ach warum kann der Menſch
»nicht hinaufblicken zu dir, ohne zu denken:
»wer weiß, welches geliebte Herz ich droben nach
»einem Jahre ſuchen muß!» —

Seine verdunkelten Augen fielen ſchmerzhaft vom
Himmel herab — auf Klotildens ihre, die aufgeho¬
ben ſeinen gegenuͤberſtanden. Sie konnte die Thraͤne,
die vom Auge erſt bis zur Wange gefallen war, we¬
der durch den Schleier entziehen noch fuͤr eine auf
dem Angeſicht zergangene Schneeflocke ausgeben, da
der Schleier die Flocken abſtieß: aber eine ſolche
Thraͤne hatte keinen Schleier noͤthig. Klotilde hat¬
te gedacht, er meine blos Emanuel und darum wur¬
de ſie weich . . . Wie zwei ſcheidende Engel ſchau¬
ten beide ſich mit weinenden Augen an. Aber Klo¬
tilde zog die ihrigen ab und ihr Haupt buͤckte er¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0392" n="382"/>
einem Jahre &#x017F;eine begleitende Freundinnen, hinun¬<lb/>
terrollte und als der Mond nach dem opti&#x017F;chen Schei¬<lb/>
ne hinter den Ba&#x0364;umen durch den Himmel zu fliegen<lb/>
anfing: &#x017F;o richtete er &#x017F;eine Augen gegen die Sterne<lb/>
auf, und redete zuru&#x0364;ckgebogen, hinauf&#x017F;tarrend, zer¬<lb/>
tru&#x0364;mmert und ohne Be&#x017F;innung den Himmel laut an:<lb/>
»tiefes blaues Grab u&#x0364;ber den Men&#x017F;chen, du ver&#x017F;teck&#x017F;t<lb/>
»deine weiten Na&#x0364;chte hinter zu&#x017F;ammengeru&#x0364;ckten Son¬<lb/>
»nen! Du ziehe&#x017F;t uns und un&#x017F;re Thra&#x0364;nen hinauf<lb/>
»wie Du&#x0364;n&#x017F;te. &#x2014; Ach werfe nicht die armen &#x017F;ich &#x017F;o<lb/>
»kurz &#x017F;ehenden Men&#x017F;chen &#x017F;o weit auseinander, nicht<lb/>
»&#x017F;o unendlich weit! &#x2014; Ach warum kann der Men&#x017F;ch<lb/>
»nicht hinaufblicken zu dir, ohne zu denken:<lb/>
»wer weiß, welches geliebte Herz ich droben nach<lb/>
»einem Jahre &#x017F;uchen muß!» &#x2014;</p><lb/>
            <p>Seine verdunkelten Augen fielen &#x017F;chmerzhaft vom<lb/>
Himmel herab &#x2014; auf Klotildens ihre, die aufgeho¬<lb/>
ben &#x017F;einen gegenu&#x0364;ber&#x017F;tanden. Sie konnte die Thra&#x0364;ne,<lb/>
die vom Auge er&#x017F;t bis zur Wange gefallen war, we¬<lb/>
der durch den Schleier entziehen noch fu&#x0364;r eine auf<lb/>
dem Ange&#x017F;icht zergangene Schneeflocke ausgeben, da<lb/>
der Schleier die Flocken ab&#x017F;tieß: aber eine &#x017F;olche<lb/>
Thra&#x0364;ne hatte keinen Schleier no&#x0364;thig. Klotilde hat¬<lb/>
te gedacht, er meine blos Emanuel und darum wur¬<lb/>
de &#x017F;ie weich . . . Wie zwei &#x017F;cheidende Engel &#x017F;chau¬<lb/>
ten beide &#x017F;ich mit weinenden Augen an. Aber Klo¬<lb/>
tilde zog die ihrigen ab und ihr Haupt bu&#x0364;ckte er¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[382/0392] einem Jahre ſeine begleitende Freundinnen, hinun¬ terrollte und als der Mond nach dem optiſchen Schei¬ ne hinter den Baͤumen durch den Himmel zu fliegen anfing: ſo richtete er ſeine Augen gegen die Sterne auf, und redete zuruͤckgebogen, hinaufſtarrend, zer¬ truͤmmert und ohne Beſinnung den Himmel laut an: »tiefes blaues Grab uͤber den Menſchen, du verſteckſt »deine weiten Naͤchte hinter zuſammengeruͤckten Son¬ »nen! Du zieheſt uns und unſre Thraͤnen hinauf »wie Duͤnſte. — Ach werfe nicht die armen ſich ſo »kurz ſehenden Menſchen ſo weit auseinander, nicht »ſo unendlich weit! — Ach warum kann der Menſch »nicht hinaufblicken zu dir, ohne zu denken: »wer weiß, welches geliebte Herz ich droben nach »einem Jahre ſuchen muß!» — Seine verdunkelten Augen fielen ſchmerzhaft vom Himmel herab — auf Klotildens ihre, die aufgeho¬ ben ſeinen gegenuͤberſtanden. Sie konnte die Thraͤne, die vom Auge erſt bis zur Wange gefallen war, we¬ der durch den Schleier entziehen noch fuͤr eine auf dem Angeſicht zergangene Schneeflocke ausgeben, da der Schleier die Flocken abſtieß: aber eine ſolche Thraͤne hatte keinen Schleier noͤthig. Klotilde hat¬ te gedacht, er meine blos Emanuel und darum wur¬ de ſie weich . . . Wie zwei ſcheidende Engel ſchau¬ ten beide ſich mit weinenden Augen an. Aber Klo¬ tilde zog die ihrigen ab und ihr Haupt buͤckte er¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/392
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/392>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.