Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Verstand gar nicht; wenigstens verspricht sich
solche Treffer einer nicht, der sich wie ich hinsetzt
und erwägt unsre Kolibrimägen -- unsere weiche
Raupenhaut -- unser klingendes Gehör -- unsere
Selbstzünder von Augen -- und unsere culs de Paris,
die nicht von einem umgestülpten Rosenblatt sondern
schon vom Schatten eines Dornes gestochen werden
-- und unsern Teint, der ohne ein Paralüne schwarz
würde im Mondenschein. . . . . . Und doch hab' ich
in diese Rechnung unserer Leiden -- weil ich mit
Fleiß darauf ausbin, sie kleiner zu machen -- noch
mit keinem Worte ganz andere, ganz verdammte Po¬
sten gebracht, sondern z. B. den Reichthum völlig
ausgelassen, dieses Schmerzengeld so vieler tausend
Schrammen und Exfoliarionen der Brust, und über¬
haupt Millionen Seelenwunden, die unser durchlö¬
chertes Ich ganz durchsichtig machen würden, wär'
es nicht zum Glück ganz bis auf den Fuß in engli¬
sches Taftpflaster gekleidet. . . . Aber ich ließ das
weg, weil ich wußte, es wäre doch so gut wie nichts,
wenn ich's gegen ein ganz anderes Fegfeuer und Ge¬
witter hielte, in das vorzüglich wir Mannspersonen
geworfen werden, wenn wir so unglücklich sind, daß
wir uns selber kielholen -- nämlich uns verlieben,
welches meines wenigen Erachtens ein geringer
Vorschmack der Hölle ist so wie des Himmels. Die
beste Peereß in diesem Fache schreib' an mich und

Verſtand gar nicht; wenigſtens verſpricht ſich
ſolche Treffer einer nicht, der ſich wie ich hinſetzt
und erwaͤgt unſre Kolibrimaͤgen — unſere weiche
Raupenhaut — unſer klingendes Gehoͤr — unſere
Selbſtzuͤnder von Augen — und unſere culs de Paris,
die nicht von einem umgeſtuͤlpten Roſenblatt ſondern
ſchon vom Schatten eines Dornes geſtochen werden
— und unſern Teint, der ohne ein Paraluͤne ſchwarz
wuͤrde im Mondenſchein. . . . . . Und doch hab' ich
in dieſe Rechnung unſerer Leiden — weil ich mit
Fleiß darauf ausbin, ſie kleiner zu machen — noch
mit keinem Worte ganz andere, ganz verdammte Po¬
ſten gebracht, ſondern z. B. den Reichthum voͤllig
ausgelaſſen, dieſes Schmerzengeld ſo vieler tauſend
Schrammen und Exfoliarionen der Bruſt, und uͤber¬
haupt Millionen Seelenwunden, die unſer durchloͤ¬
chertes Ich ganz durchſichtig machen wuͤrden, waͤr'
es nicht zum Gluͤck ganz bis auf den Fuß in engli¬
ſches Taftpflaſter gekleidet. . . . Aber ich ließ das
weg, weil ich wußte, es waͤre doch ſo gut wie nichts,
wenn ich's gegen ein ganz anderes Fegfeuer und Ge¬
witter hielte, in das vorzuͤglich wir Mannsperſonen
geworfen werden, wenn wir ſo ungluͤcklich ſind, daß
wir uns ſelber kielholen — naͤmlich uns verlieben,
welches meines wenigen Erachtens ein geringer
Vorſchmack der Hoͤlle iſt ſo wie des Himmels. Die
beſte Peereß in dieſem Fache ſchreib' an mich und