Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

-- Endlich war die Insel der Seeligen, die schon
durch den Nebel seiner Kinderträume weit, weit vor¬
geschimmert hatte, jetzt der Boden unter seinen
Füßen und er machte jetzt die Entdeckungsreisen durch
seinen Himmel -- er und Klotilde schwiegen einige
Minuten, weil ihre Herzen sanft vor Freude zu
wallen anfingen, daß sie endlich allein nebeneinander
und vor der großen Esplanade des Frühlings stan¬
den. Unter dem seeligen Lächeln, dem stummen
Buchstaben der Wonne und unter zitternden Athem¬
zügen, dieser h. Sankritsprache der Liebe, waren
sie schon am ersten Teiche, über dessen Krystallspie¬
gel sich eine Brücke wie vergoldetes Laubwerk schlän¬
gelt. -- Sie stockten in der Mitte dieser glatten
Mond- und Spiegelscheibe geblendet, weil der Son¬
nenschirm nicht gegen zwei Sonnen auf einmal, die
im Wasser dazu gerechnet, decken konnte: sie kehrten
sich halb um und suchten mit den Blicken im malen¬
den Wasser das tiefere Himmelsblau und zwei stille
beglückte Gestalten auf, die einander mit ihren feuch¬
ten Augen anblickten. O sein Auge ruhte warm
in ihren wiedergestralten wie die Sonne in der unter¬
irdischen Sonne und sein zitternder Blick wurde das
lange Beben und Aushalten eines einzigen Tones:
denn die im Wasser wohnende Göttin sank mit ihren
Augen seiner Seele entgegen, weil sie die verdoppelte
Entfernung seiner Gestalt benutzen wollte, die sich

— Endlich war die Inſel der Seeligen, die ſchon
durch den Nebel ſeiner Kindertraͤume weit, weit vor¬
geſchimmert hatte, jetzt der Boden unter ſeinen
Fuͤßen und er machte jetzt die Entdeckungsreiſen durch
ſeinen Himmel — er und Klotilde ſchwiegen einige
Minuten, weil ihre Herzen ſanft vor Freude zu
wallen anfingen, daß ſie endlich allein nebeneinander
und vor der großen Eſplanade des Fruͤhlings ſtan¬
den. Unter dem ſeeligen Laͤcheln, dem ſtummen
Buchſtaben der Wonne und unter zitternden Athem¬
zuͤgen, dieſer h. Sankritſprache der Liebe, waren
ſie ſchon am erſten Teiche, uͤber deſſen Kryſtallſpie¬
gel ſich eine Bruͤcke wie vergoldetes Laubwerk ſchlaͤn¬
gelt. — Sie ſtockten in der Mitte dieſer glatten
Mond- und Spiegelſcheibe geblendet, weil der Son¬
nenſchirm nicht gegen zwei Sonnen auf einmal, die
im Waſſer dazu gerechnet, decken konnte: ſie kehrten
ſich halb um und ſuchten mit den Blicken im malen¬
den Waſſer das tiefere Himmelsblau und zwei ſtille
begluͤckte Geſtalten auf, die einander mit ihren feuch¬
ten Augen anblickten. O ſein Auge ruhte warm
in ihren wiedergeſtralten wie die Sonne in der unter¬
irdiſchen Sonne und ſein zitternder Blick wurde das
lange Beben und Aushalten eines einzigen Tones:
denn die im Waſſer wohnende Goͤttin ſank mit ihren
Augen ſeiner Seele entgegen, weil ſie die verdoppelte
Entfernung ſeiner Geſtalt benutzen wollte, die ſich