Setzen in Schatten, durch Beschneiden der Knospen im Frühjahr und Herbst. -- Und da er sah, daß gleichwol diese Edle mit dem Finger auf dem Mun¬ de, mit der Hand auf dem trüben Herzen, ohne ei¬ nen Wink ihres Grams geschieden wäre nach Maien¬ thal, und daß die moralische Kälte diese Blume, wie die physische die andern, erhob aber ihr da¬ durch die Wurzeln des Lebens abriß -- und da end¬ lich sein Traum am dritten Osterfeiertag, wo ihm vorkam als säh' er sie auf einem lichten Nebel sin¬ gend aus der Erde steigen, wie eine große Regen¬ wolke vorüberging und da der Traum mit ihrem er¬ blaßten Kolorit vor seiner schmachtenden warmen Seele stille stand, und da eine Stimme aus dem Traum ihn fragte: "wirst du sie lange lieben, da "sich Engel nach ihr sehnen und sie aus dem Kum¬ "mer heben und dir nichts lassen als das Grab des "zu lang verkannten Herzens?" -- -- da alle diese Gedanken glühend und aneinandergereihet wie Hü¬ gelketten von rothen Abendwolken um seine Seele zogen: So wurde sein Herz wie ein Altar durch ein vom Himmel fallendes Opferfeuer bedeckt und alle seine erdigten Lüste, alle seine Fettflecken vergingen in diesem Feuer -- kurz, er beschloß, sich zu bessern, um durch Tugend würdig zu seyn einer Tugend¬ haften.
Setzen in Schatten, durch Beſchneiden der Knoſpen im Fruͤhjahr und Herbſt. — Und da er ſah, daß gleichwol dieſe Edle mit dem Finger auf dem Mun¬ de, mit der Hand auf dem truͤben Herzen, ohne ei¬ nen Wink ihres Grams geſchieden waͤre nach Maien¬ thal, und daß die moraliſche Kaͤlte dieſe Blume, wie die phyſiſche die andern, erhob aber ihr da¬ durch die Wurzeln des Lebens abriß — und da end¬ lich ſein Traum am dritten Oſterfeiertag, wo ihm vorkam als ſaͤh' er ſie auf einem lichten Nebel ſin¬ gend aus der Erde ſteigen, wie eine große Regen¬ wolke voruͤberging und da der Traum mit ihrem er¬ blaßten Kolorit vor ſeiner ſchmachtenden warmen Seele ſtille ſtand, und da eine Stimme aus dem Traum ihn fragte: »wirſt du ſie lange lieben, da »ſich Engel nach ihr ſehnen und ſie aus dem Kum¬ »mer heben und dir nichts laſſen als das Grab des »zu lang verkannten Herzens?» — — da alle dieſe Gedanken gluͤhend und aneinandergereihet wie Huͤ¬ gelketten von rothen Abendwolken um ſeine Seele zogen: So wurde ſein Herz wie ein Altar durch ein vom Himmel fallendes Opferfeuer bedeckt und alle ſeine erdigten Luͤſte, alle ſeine Fettflecken vergingen in dieſem Feuer — kurz, er beſchloß, ſich zu beſſern, um durch Tugend wuͤrdig zu ſeyn einer Tugend¬ haften.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0025"n="15"/>
Setzen in Schatten, durch Beſchneiden der Knoſpen<lb/>
im <hirendition="#g">Fruͤhjahr</hi> und <hirendition="#g">Herbſt</hi>. — Und da er ſah, daß<lb/>
gleichwol dieſe Edle mit dem Finger auf dem Mun¬<lb/>
de, mit der Hand auf dem truͤben Herzen, ohne ei¬<lb/>
nen Wink ihres Grams geſchieden waͤre nach Maien¬<lb/>
thal, und daß die moraliſche <hirendition="#g">Kaͤlte</hi> dieſe Blume,<lb/>
wie die phyſiſche die andern, <hirendition="#g">erhob</hi> aber ihr da¬<lb/>
durch die Wurzeln des Lebens abriß — und da end¬<lb/>
lich ſein Traum am dritten Oſterfeiertag, wo ihm<lb/>
vorkam als ſaͤh' er ſie auf einem lichten Nebel ſin¬<lb/>
gend aus der Erde ſteigen, wie eine große Regen¬<lb/>
wolke voruͤberging und da der Traum mit ihrem er¬<lb/>
blaßten Kolorit vor ſeiner ſchmachtenden warmen<lb/>
Seele ſtille ſtand, und da eine Stimme aus dem<lb/>
Traum ihn fragte: »wirſt du ſie lange lieben, da<lb/>
»ſich Engel nach ihr ſehnen und ſie aus dem Kum¬<lb/>
»mer heben und dir nichts laſſen als das Grab des<lb/>
»zu lang verkannten Herzens?» —— da alle dieſe<lb/>
Gedanken gluͤhend und aneinandergereihet wie Huͤ¬<lb/>
gelketten von rothen Abendwolken um ſeine Seele<lb/>
zogen: So wurde ſein Herz wie ein Altar durch ein<lb/>
vom Himmel fallendes Opferfeuer bedeckt und alle<lb/>ſeine erdigten Luͤſte, alle ſeine Fettflecken vergingen<lb/>
in dieſem Feuer — kurz, er beſchloß, ſich zu beſſern,<lb/>
um durch Tugend wuͤrdig zu ſeyn einer Tugend¬<lb/>
haften.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[15/0025]
Setzen in Schatten, durch Beſchneiden der Knoſpen
im Fruͤhjahr und Herbſt. — Und da er ſah, daß
gleichwol dieſe Edle mit dem Finger auf dem Mun¬
de, mit der Hand auf dem truͤben Herzen, ohne ei¬
nen Wink ihres Grams geſchieden waͤre nach Maien¬
thal, und daß die moraliſche Kaͤlte dieſe Blume,
wie die phyſiſche die andern, erhob aber ihr da¬
durch die Wurzeln des Lebens abriß — und da end¬
lich ſein Traum am dritten Oſterfeiertag, wo ihm
vorkam als ſaͤh' er ſie auf einem lichten Nebel ſin¬
gend aus der Erde ſteigen, wie eine große Regen¬
wolke voruͤberging und da der Traum mit ihrem er¬
blaßten Kolorit vor ſeiner ſchmachtenden warmen
Seele ſtille ſtand, und da eine Stimme aus dem
Traum ihn fragte: »wirſt du ſie lange lieben, da
»ſich Engel nach ihr ſehnen und ſie aus dem Kum¬
»mer heben und dir nichts laſſen als das Grab des
»zu lang verkannten Herzens?» — — da alle dieſe
Gedanken gluͤhend und aneinandergereihet wie Huͤ¬
gelketten von rothen Abendwolken um ſeine Seele
zogen: So wurde ſein Herz wie ein Altar durch ein
vom Himmel fallendes Opferfeuer bedeckt und alle
ſeine erdigten Luͤſte, alle ſeine Fettflecken vergingen
in dieſem Feuer — kurz, er beſchloß, ſich zu beſſern,
um durch Tugend wuͤrdig zu ſeyn einer Tugend¬
haften.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/25>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.