standen, damit das einschneidende Schwirren jeden Bebenden zerlegte. -- Und eine hohe Gestalt, um die ein dunkles Wölkgen zog, trat auf in einem weißen Schleier und sagte melodisch: "vergehet "süßer an Tönen."
Ach! sie wären vergangen und gern vergangen an der Wehmuth der Melodie, wenn jedes Herz das Herz, nach dem es schmachtete, an seiner Brust ge¬ halten hätte; aber jeder weinte noch einsam ohne seinen Geliebten fort.
Endlich schlug die Gestalt den weißen Schleier auf und der Engel des Endes stand vor den Menschen. Das Wölkgen, das um ihn ging, war die Zeit -- so bald er das Wölkgen erreichte, so würd' er es zerdrücken und die Zeit und die Men¬ schen wären vernichtet.
Als der Engel des Endes sich entschleiert hatte: lächelte er die Menschen unbeschreiblich lieblich an, um ihr Herz durch Wonne und durch das Lächeln zu zertreiben. Und ein sanftes Licht fiel aus seinen Augen auf alle Gestalten und jeder sah die Seele vor sich stehen, die er am meisten liebte -- und als sie einander vor Liebe sterbend anschaueten und auf¬ gelöset dem Engel nachlächelten: grif er nach dem nahen Wölkgen -- aber er erreichte es nicht.
Plötzlich sah jeder neben sich noch einmal Sich -- das zweite Ich zitterte durchsichtig neben dem
ſtanden, damit das einſchneidende Schwirren jeden Bebenden zerlegte. — Und eine hohe Geſtalt, um die ein dunkles Woͤlkgen zog, trat auf in einem weißen Schleier und ſagte melodiſch: »vergehet »ſuͤßer an Toͤnen.»
Ach! ſie waͤren vergangen und gern vergangen an der Wehmuth der Melodie, wenn jedes Herz das Herz, nach dem es ſchmachtete, an ſeiner Bruſt ge¬ halten haͤtte; aber jeder weinte noch einſam ohne ſeinen Geliebten fort.
Endlich ſchlug die Geſtalt den weißen Schleier auf und der Engel des Endes ſtand vor den Menſchen. Das Woͤlkgen, das um ihn ging, war die Zeit — ſo bald er das Woͤlkgen erreichte, ſo wuͤrd' er es zerdruͤcken und die Zeit und die Men¬ ſchen waͤren vernichtet.
Als der Engel des Endes ſich entſchleiert hatte: laͤchelte er die Menſchen unbeſchreiblich lieblich an, um ihr Herz durch Wonne und durch das Laͤcheln zu zertreiben. Und ein ſanftes Licht fiel aus ſeinen Augen auf alle Geſtalten und jeder ſah die Seele vor ſich ſtehen, die er am meiſten liebte — und als ſie einander vor Liebe ſterbend anſchaueten und auf¬ geloͤſet dem Engel nachlaͤchelten: grif er nach dem nahen Woͤlkgen — aber er erreichte es nicht.
Ploͤtzlich ſah jeder neben ſich noch einmal Sich — das zweite Ich zitterte durchſichtig neben dem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0304"n="294"/>ſtanden, damit das einſchneidende Schwirren jeden<lb/>
Bebenden zerlegte. — Und eine hohe Geſtalt, um<lb/>
die ein dunkles Woͤlkgen zog, trat auf in einem<lb/>
weißen Schleier und ſagte melodiſch: »<hirendition="#g">vergehet</hi><lb/>
»<hirendition="#g">ſuͤßer an Toͤnen</hi>.»</p><lb/><p>Ach! ſie waͤren vergangen und gern vergangen<lb/>
an der Wehmuth der Melodie, wenn jedes Herz das<lb/>
Herz, nach dem es ſchmachtete, an ſeiner Bruſt ge¬<lb/>
halten haͤtte; aber jeder weinte noch einſam ohne<lb/>ſeinen Geliebten fort.</p><lb/><p>Endlich ſchlug die Geſtalt den weißen Schleier<lb/>
auf und der <hirendition="#g">Engel des Endes</hi>ſtand vor den<lb/>
Menſchen. Das Woͤlkgen, das um ihn ging, war<lb/>
die <hirendition="#g">Zeit</hi>—ſo bald er das Woͤlkgen erreichte, ſo<lb/>
wuͤrd' er es zerdruͤcken und die Zeit und die Men¬<lb/>ſchen waͤren vernichtet.</p><lb/><p>Als der Engel des Endes ſich entſchleiert hatte:<lb/>
laͤchelte er die Menſchen unbeſchreiblich lieblich an,<lb/>
um ihr Herz durch Wonne und durch das Laͤcheln<lb/>
zu zertreiben. Und ein ſanftes Licht fiel aus ſeinen<lb/>
Augen auf alle Geſtalten und jeder ſah die Seele<lb/>
vor ſich ſtehen, die er am meiſten liebte — und als<lb/>ſie einander vor Liebe ſterbend anſchaueten und auf¬<lb/>
geloͤſet dem Engel nachlaͤchelten: grif er nach dem<lb/>
nahen Woͤlkgen — aber er erreichte es nicht.</p><lb/><p>Ploͤtzlich ſah jeder neben ſich noch einmal Sich<lb/>— das zweite Ich zitterte durchſichtig neben dem<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[294/0304]
ſtanden, damit das einſchneidende Schwirren jeden
Bebenden zerlegte. — Und eine hohe Geſtalt, um
die ein dunkles Woͤlkgen zog, trat auf in einem
weißen Schleier und ſagte melodiſch: »vergehet
»ſuͤßer an Toͤnen.»
Ach! ſie waͤren vergangen und gern vergangen
an der Wehmuth der Melodie, wenn jedes Herz das
Herz, nach dem es ſchmachtete, an ſeiner Bruſt ge¬
halten haͤtte; aber jeder weinte noch einſam ohne
ſeinen Geliebten fort.
Endlich ſchlug die Geſtalt den weißen Schleier
auf und der Engel des Endes ſtand vor den
Menſchen. Das Woͤlkgen, das um ihn ging, war
die Zeit — ſo bald er das Woͤlkgen erreichte, ſo
wuͤrd' er es zerdruͤcken und die Zeit und die Men¬
ſchen waͤren vernichtet.
Als der Engel des Endes ſich entſchleiert hatte:
laͤchelte er die Menſchen unbeſchreiblich lieblich an,
um ihr Herz durch Wonne und durch das Laͤcheln
zu zertreiben. Und ein ſanftes Licht fiel aus ſeinen
Augen auf alle Geſtalten und jeder ſah die Seele
vor ſich ſtehen, die er am meiſten liebte — und als
ſie einander vor Liebe ſterbend anſchaueten und auf¬
geloͤſet dem Engel nachlaͤchelten: grif er nach dem
nahen Woͤlkgen — aber er erreichte es nicht.
Ploͤtzlich ſah jeder neben ſich noch einmal Sich
— das zweite Ich zitterte durchſichtig neben dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/304>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
