Ach, ob sie gleich einmal sagten: weder die Furcht noch die Hofnungen des Menschen treffen ein, son¬ dern immer etwas anders; so hab' ich doch das traurige Recht, meiner Bangigkeit und allen Träu¬ men der Angst zu glauben, da ich mich bisher in nichts irrte als in der Hofnung. -- Wie ungenüg¬ sam ist der Mensch -- Ach wenn auch alles ein¬ träfe und ich zu unglücklich würde: so würd' ich doch sagen: wie könnt' ich jetzt zu unglücklich seyn, wenn ich nicht einmal zu glücklich gewesen wäre? -- --
Sie werden mir es gern vergeben, daß ich über London und über den Eindruck schweige, den es auf ein so zerstreuetes Herz wie meines machen konnte: das thätige Gewühl der Freiheit und der Schimmer des Luxus und des Handels beklemmen eine kummer¬ hafte Seele blos und machen nicht froher, wenn man es nicht vorher ist. Sei glücklich, geliebte Vaterstadt, sagte mein Herz, sei es lange und sehr, wie ichs in dir gewesen bin in meiner Jugend! -- Aber dann eil' ich lieber mit meiner Mutter auf ihr Landhaus zu, wo einmal drei gute Kinder *) so fröhlich grünten und da werd' ich unaussprechlich erweicht und dann bild' ich mir ein, ich sei hier glücklicher, als unter den Glücklichen. Ich bilde
*) Viktor, Julius, Flamin.
Ach, ob ſie gleich einmal ſagten: weder die Furcht noch die Hofnungen des Menſchen treffen ein, ſon¬ dern immer etwas anders; ſo hab' ich doch das traurige Recht, meiner Bangigkeit und allen Traͤu¬ men der Angſt zu glauben, da ich mich bisher in nichts irrte als in der Hofnung. — Wie ungenuͤg¬ ſam iſt der Menſch — Ach wenn auch alles ein¬ traͤfe und ich zu ungluͤcklich wuͤrde: ſo wuͤrd' ich doch ſagen: wie koͤnnt' ich jetzt zu ungluͤcklich ſeyn, wenn ich nicht einmal zu gluͤcklich geweſen waͤre? — —
Sie werden mir es gern vergeben, daß ich uͤber London und uͤber den Eindruck ſchweige, den es auf ein ſo zerſtreuetes Herz wie meines machen konnte: das thaͤtige Gewuͤhl der Freiheit und der Schimmer des Luxus und des Handels beklemmen eine kummer¬ hafte Seele blos und machen nicht froher, wenn man es nicht vorher iſt. Sei gluͤcklich, geliebte Vaterſtadt, ſagte mein Herz, ſei es lange und ſehr, wie ichs in dir geweſen bin in meiner Jugend! — Aber dann eil' ich lieber mit meiner Mutter auf ihr Landhaus zu, wo einmal drei gute Kinder *) ſo froͤhlich gruͤnten und da werd' ich unausſprechlich erweicht und dann bild' ich mir ein, ich ſei hier gluͤcklicher, als unter den Gluͤcklichen. Ich bilde
*) Viktor, Julius, Flamin.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0357"n="347"/>
Ach, ob ſie gleich einmal ſagten: weder die Furcht<lb/>
noch die Hofnungen des Menſchen treffen ein, ſon¬<lb/>
dern immer etwas anders; ſo hab' ich doch das<lb/>
traurige Recht, meiner Bangigkeit und allen Traͤu¬<lb/>
men der Angſt zu glauben, da ich mich bisher in<lb/>
nichts irrte als in der Hofnung. — Wie ungenuͤg¬<lb/>ſam iſt der Menſch — Ach wenn auch alles ein¬<lb/>
traͤfe und ich zu ungluͤcklich wuͤrde: ſo wuͤrd' ich<lb/>
doch ſagen: wie koͤnnt' ich jetzt zu ungluͤcklich ſeyn,<lb/>
wenn ich nicht einmal zu gluͤcklich geweſen<lb/>
waͤre? ——</p><lb/><p>Sie werden mir es gern vergeben, daß ich uͤber<lb/>
London und uͤber den Eindruck ſchweige, den es auf<lb/>
ein ſo zerſtreuetes Herz wie meines machen konnte:<lb/>
das thaͤtige Gewuͤhl der Freiheit und der Schimmer<lb/>
des Luxus und des Handels beklemmen eine kummer¬<lb/>
hafte Seele blos und machen nicht froher, wenn<lb/>
man es nicht vorher iſt. Sei gluͤcklich, geliebte<lb/>
Vaterſtadt, ſagte mein Herz, ſei es lange und ſehr,<lb/>
wie ichs in dir geweſen bin in meiner Jugend! —<lb/>
Aber dann eil' ich lieber mit meiner Mutter auf<lb/>
ihr Landhaus zu, wo einmal drei gute Kinder <noteplace="foot"n="*)">Viktor, Julius, Flamin.</note>ſo<lb/>
froͤhlich gruͤnten und da werd' ich unausſprechlich<lb/>
erweicht und dann bild' ich mir ein, ich ſei hier<lb/>
gluͤcklicher, als unter den Gluͤcklichen. Ich bilde<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[347/0357]
Ach, ob ſie gleich einmal ſagten: weder die Furcht
noch die Hofnungen des Menſchen treffen ein, ſon¬
dern immer etwas anders; ſo hab' ich doch das
traurige Recht, meiner Bangigkeit und allen Traͤu¬
men der Angſt zu glauben, da ich mich bisher in
nichts irrte als in der Hofnung. — Wie ungenuͤg¬
ſam iſt der Menſch — Ach wenn auch alles ein¬
traͤfe und ich zu ungluͤcklich wuͤrde: ſo wuͤrd' ich
doch ſagen: wie koͤnnt' ich jetzt zu ungluͤcklich ſeyn,
wenn ich nicht einmal zu gluͤcklich geweſen
waͤre? — —
Sie werden mir es gern vergeben, daß ich uͤber
London und uͤber den Eindruck ſchweige, den es auf
ein ſo zerſtreuetes Herz wie meines machen konnte:
das thaͤtige Gewuͤhl der Freiheit und der Schimmer
des Luxus und des Handels beklemmen eine kummer¬
hafte Seele blos und machen nicht froher, wenn
man es nicht vorher iſt. Sei gluͤcklich, geliebte
Vaterſtadt, ſagte mein Herz, ſei es lange und ſehr,
wie ichs in dir geweſen bin in meiner Jugend! —
Aber dann eil' ich lieber mit meiner Mutter auf
ihr Landhaus zu, wo einmal drei gute Kinder *) ſo
froͤhlich gruͤnten und da werd' ich unausſprechlich
erweicht und dann bild' ich mir ein, ich ſei hier
gluͤcklicher, als unter den Gluͤcklichen. Ich bilde
*) Viktor, Julius, Flamin.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/357>, abgerufen am 01.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.