Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und fliehet oder seinen guten Lord, der vielleicht
schon im Erdball ruht, oder seinen Emanuel, des¬
sen liebende Arme schon zerfallen? -- "Ja bloß die¬
"sen geht mein Sterben an, (sagt' er): denn Da¬
"hore wird sich sehnen nach seinem treuen Schüler,
"er wird in einer Sonne die Arme öffnen und auf
"den Weg zur Erde niederschauen und ich werde her¬
"aufkommen mit einer großen Wunde auf der Brust
"und mein strömendes Herz wird nackt auf der
"Wunde liegen -- o Emanuel, verschmäh' mich
"nicht, werd' ich schreien, ich war ja unglücklich,
"seit du gestorben bist, nimm mich an und heile
"die Wunde!"

-- "Siehst du meinen Vater?" sagte der blin¬
de Julius, und sein Angesicht nahte sich einer lä¬
chelnden Entzückung. Viktor erschrack und sagte:
ich rede mit ihm, aber ich sehe ihn nicht! --
Aber das hielt sein Erheben an. Er war bisher
der Paraklet und Krankenwärter des armen blinden
gewesen: er konnt' ihn nicht verlassen, er mußte
den Retraiteschuß des Lebens verschieben auf
Klotildens Ankunft, damit diese den Hülflosen be¬
schirme. Ach der gute Nachtwandler, und Nacht¬
sitzer (im eigentlichen Sinn) hatte anfangs jeden
Tag seinen Viktor gebeten, ihm ins Auge zu ste¬
chen und das Licht wieder zu geben, eh' sein theue¬
re Vater auseinander gefallen wäre, damit er das

und fliehet oder ſeinen guten Lord, der vielleicht
ſchon im Erdball ruht, oder ſeinen Emanuel, deſ¬
ſen liebende Arme ſchon zerfallen? — »Ja bloß die¬
»ſen geht mein Sterben an, (ſagt' er): denn Da¬
»hore wird ſich ſehnen nach ſeinem treuen Schuͤler,
»er wird in einer Sonne die Arme oͤffnen und auf
»den Weg zur Erde niederſchauen und ich werde her¬
»aufkommen mit einer großen Wunde auf der Bruſt
»und mein ſtroͤmendes Herz wird nackt auf der
»Wunde liegen — o Emanuel, verſchmaͤh' mich
»nicht, werd' ich ſchreien, ich war ja ungluͤcklich,
»ſeit du geſtorben biſt, nimm mich an und heile
»die Wunde!«

— »Siehſt du meinen Vater?» ſagte der blin¬
de Julius, und ſein Angeſicht nahte ſich einer laͤ¬
chelnden Entzuͤckung. Viktor erſchrack und ſagte:
ich rede mit ihm, aber ich ſehe ihn nicht! —
Aber das hielt ſein Erheben an. Er war bisher
der Paraklet und Krankenwaͤrter des armen blinden
geweſen: er konnt' ihn nicht verlaſſen, er mußte
den Retraiteſchuß des Lebens verſchieben auf
Klotildens Ankunft, damit dieſe den Huͤlfloſen be¬
ſchirme. Ach der gute Nachtwandler, und Nacht¬
ſitzer (im eigentlichen Sinn) hatte anfangs jeden
Tag ſeinen Viktor gebeten, ihm ins Auge zu ſte¬
chen und das Licht wieder zu geben, eh' ſein theue¬
re Vater auseinander gefallen waͤre, damit er das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0367" n="357"/>
und fliehet oder &#x017F;einen guten Lord, der vielleicht<lb/>
&#x017F;chon im Erdball ruht, oder &#x017F;einen Emanuel, de&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en liebende Arme &#x017F;chon zerfallen? &#x2014; »Ja bloß die¬<lb/>
»&#x017F;en geht mein Sterben an, (&#x017F;agt' er): denn Da¬<lb/>
»hore wird &#x017F;ich &#x017F;ehnen nach &#x017F;einem treuen Schu&#x0364;ler,<lb/>
»er wird in einer Sonne die Arme o&#x0364;ffnen und auf<lb/>
»den Weg zur Erde nieder&#x017F;chauen und ich werde her¬<lb/>
»aufkommen mit einer großen Wunde auf der Bru&#x017F;t<lb/>
»und mein &#x017F;tro&#x0364;mendes Herz wird nackt auf der<lb/>
»Wunde liegen &#x2014; o Emanuel, ver&#x017F;chma&#x0364;h' mich<lb/>
»nicht, werd' ich &#x017F;chreien, ich war ja unglu&#x0364;cklich,<lb/>
»&#x017F;eit du ge&#x017F;torben bi&#x017F;t, nimm mich an und heile<lb/>
»die Wunde!«</p><lb/>
          <p>&#x2014; »Sieh&#x017F;t du meinen Vater?» &#x017F;agte der blin¬<lb/>
de Julius, und &#x017F;ein Ange&#x017F;icht nahte &#x017F;ich einer la&#x0364;¬<lb/>
chelnden Entzu&#x0364;ckung. Viktor er&#x017F;chrack und &#x017F;agte:<lb/>
ich rede mit ihm, aber ich &#x017F;ehe ihn nicht! &#x2014;<lb/>
Aber das hielt &#x017F;ein Erheben an. Er war bisher<lb/>
der Paraklet und Krankenwa&#x0364;rter des armen blinden<lb/>
gewe&#x017F;en: er konnt' ihn nicht verla&#x017F;&#x017F;en, er mußte<lb/>
den <hi rendition="#g">Retraite&#x017F;chuß</hi> des Lebens ver&#x017F;chieben auf<lb/>
Klotildens Ankunft, damit die&#x017F;e den Hu&#x0364;lflo&#x017F;en be¬<lb/>
&#x017F;chirme. Ach der gute Nachtwandler, und Nacht¬<lb/>
&#x017F;itzer (im eigentlichen Sinn) hatte anfangs jeden<lb/>
Tag &#x017F;einen Viktor gebeten, ihm ins Auge zu &#x017F;te¬<lb/>
chen und das Licht wieder zu geben, eh' &#x017F;ein theue¬<lb/>
re Vater auseinander gefallen wa&#x0364;re, damit er das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0367] und fliehet oder ſeinen guten Lord, der vielleicht ſchon im Erdball ruht, oder ſeinen Emanuel, deſ¬ ſen liebende Arme ſchon zerfallen? — »Ja bloß die¬ »ſen geht mein Sterben an, (ſagt' er): denn Da¬ »hore wird ſich ſehnen nach ſeinem treuen Schuͤler, »er wird in einer Sonne die Arme oͤffnen und auf »den Weg zur Erde niederſchauen und ich werde her¬ »aufkommen mit einer großen Wunde auf der Bruſt »und mein ſtroͤmendes Herz wird nackt auf der »Wunde liegen — o Emanuel, verſchmaͤh' mich »nicht, werd' ich ſchreien, ich war ja ungluͤcklich, »ſeit du geſtorben biſt, nimm mich an und heile »die Wunde!« — »Siehſt du meinen Vater?» ſagte der blin¬ de Julius, und ſein Angeſicht nahte ſich einer laͤ¬ chelnden Entzuͤckung. Viktor erſchrack und ſagte: ich rede mit ihm, aber ich ſehe ihn nicht! — Aber das hielt ſein Erheben an. Er war bisher der Paraklet und Krankenwaͤrter des armen blinden geweſen: er konnt' ihn nicht verlaſſen, er mußte den Retraiteſchuß des Lebens verſchieben auf Klotildens Ankunft, damit dieſe den Huͤlfloſen be¬ ſchirme. Ach der gute Nachtwandler, und Nacht¬ ſitzer (im eigentlichen Sinn) hatte anfangs jeden Tag ſeinen Viktor gebeten, ihm ins Auge zu ſte¬ chen und das Licht wieder zu geben, eh' ſein theue¬ re Vater auseinander gefallen waͤre, damit er das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/367
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/367>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.