Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

min tödten wollte, sah er Klotildens welke Feder¬
nelke mit dem blutigen Tropfen liegen. . . . Und
da noch eine Lerche, die letzte Sängerin der Na¬
tur, über dem Garten zitterte und allen Frühlingen
des Lebens mit zu heissen Tönen nachrief und das
Herz mit einem unendlichen tödtlichen Sehnen durch¬
schnitt: so weinte mein Viktor laut hinauf und als
er oben auf dem Grabe die großen düstern Thränen
abgewischt hatte, stand -- Klotilde vor ihm.

Er erzitterte einmal und verstummte. . . . Sie
kannte kaum die abgebleichte Gestalt und fragte
zitternd: "Sie sinds? Sehen wir uns wieder?"
-- Seine Seele war auseinandergetrieben und er
sagte, aber in anderem Sinn: wir sehen uns wieder.
-- Sie blühte, durch die Reise genesen. Aber
Blut war in ihrem Schnupftuch -- es war das
Blut, das Emanuel unter dem Duell in der Allee
aus seinem Busen vergossen. Er starrte fragend das
Blut an -- sie wies sanft auf das Grab und ver¬
hüllte ihr weinendes Auge. -- Mit der Frage: "Ist
"Ihr H. Vater gekommen?" wollte die Gute sanft
ablenken -- aber sie lenkte ihn an sein Grab -- sein
Auge suchte wild den Raum zur letzten kühlen Grot¬
te des Lebens -- sie hatte ihren sanften Geliebten
niemals so gesehen und wollte seine Seele mildern
durch stilles Erinnern an Emanuel -- sie füllte die

Aa 2

min toͤdten wollte, ſah er Klotildens welke Feder¬
nelke mit dem blutigen Tropfen liegen. . . . Und
da noch eine Lerche, die letzte Saͤngerin der Na¬
tur, uͤber dem Garten zitterte und allen Fruͤhlingen
des Lebens mit zu heiſſen Toͤnen nachrief und das
Herz mit einem unendlichen toͤdtlichen Sehnen durch¬
ſchnitt: ſo weinte mein Viktor laut hinauf und als
er oben auf dem Grabe die großen duͤſtern Thraͤnen
abgewiſcht hatte, ſtand — Klotilde vor ihm.

Er erzitterte einmal und verſtummte. . . . Sie
kannte kaum die abgebleichte Geſtalt und fragte
zitternd: »Sie ſinds? Sehen wir uns wieder?»
— Seine Seele war auseinandergetrieben und er
ſagte, aber in anderem Sinn: wir ſehen uns wieder.
— Sie bluͤhte, durch die Reiſe geneſen. Aber
Blut war in ihrem Schnupftuch — es war das
Blut, das Emanuel unter dem Duell in der Allee
aus ſeinem Buſen vergoſſen. Er ſtarrte fragend das
Blut an — ſie wies ſanft auf das Grab und ver¬
huͤllte ihr weinendes Auge. — Mit der Frage: »Iſt
»Ihr H. Vater gekommen?« wollte die Gute ſanft
ablenken — aber ſie lenkte ihn an ſein Grab — ſein
Auge ſuchte wild den Raum zur letzten kuͤhlen Grot¬
te des Lebens — ſie hatte ihren ſanften Geliebten
niemals ſo geſehen und wollte ſeine Seele mildern
durch ſtilles Erinnern an Emanuel — ſie fuͤllte die

Aa 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="371"/>
min to&#x0364;dten wollte, &#x017F;ah er Klotildens welke Feder¬<lb/>
nelke mit dem blutigen Tropfen liegen. . . . Und<lb/>
da noch eine Lerche, die letzte Sa&#x0364;ngerin der Na¬<lb/>
tur, u&#x0364;ber dem Garten zitterte und allen Fru&#x0364;hlingen<lb/>
des Lebens mit zu hei&#x017F;&#x017F;en To&#x0364;nen nachrief und das<lb/>
Herz mit einem unendlichen to&#x0364;dtlichen Sehnen durch¬<lb/>
&#x017F;chnitt: &#x017F;o weinte mein Viktor laut hinauf und als<lb/>
er oben auf dem Grabe die großen du&#x0364;&#x017F;tern Thra&#x0364;nen<lb/>
abgewi&#x017F;cht hatte, &#x017F;tand &#x2014; Klotilde vor ihm.</p><lb/>
          <p>Er erzitterte einmal und ver&#x017F;tummte. . . . Sie<lb/>
kannte kaum die abgebleichte Ge&#x017F;talt und fragte<lb/>
zitternd: »<hi rendition="#g">Sie</hi> &#x017F;inds? Sehen wir uns wieder?»<lb/>
&#x2014; Seine Seele war auseinandergetrieben und er<lb/>
&#x017F;agte, aber in anderem Sinn: wir &#x017F;ehen uns wieder.<lb/>
&#x2014; Sie blu&#x0364;hte, durch die Rei&#x017F;e gene&#x017F;en. Aber<lb/>
Blut war in ihrem Schnupftuch &#x2014; es war das<lb/>
Blut, das Emanuel unter dem Duell in der Allee<lb/>
aus &#x017F;einem Bu&#x017F;en vergo&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;tarrte fragend das<lb/>
Blut an &#x2014; &#x017F;ie wies &#x017F;anft auf das Grab und ver¬<lb/>
hu&#x0364;llte ihr weinendes Auge. &#x2014; Mit der Frage: »I&#x017F;t<lb/>
»Ihr H. Vater gekommen?« wollte die Gute &#x017F;anft<lb/>
ablenken &#x2014; aber &#x017F;ie lenkte ihn an &#x017F;ein Grab &#x2014; &#x017F;ein<lb/>
Auge &#x017F;uchte wild den Raum zur letzten ku&#x0364;hlen Grot¬<lb/>
te des Lebens &#x2014; &#x017F;ie hatte ihren &#x017F;anften Geliebten<lb/>
niemals &#x017F;o ge&#x017F;ehen und wollte &#x017F;eine Seele mildern<lb/>
durch &#x017F;tilles Erinnern an Emanuel &#x2014; &#x017F;ie fu&#x0364;llte die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Aa 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0381] min toͤdten wollte, ſah er Klotildens welke Feder¬ nelke mit dem blutigen Tropfen liegen. . . . Und da noch eine Lerche, die letzte Saͤngerin der Na¬ tur, uͤber dem Garten zitterte und allen Fruͤhlingen des Lebens mit zu heiſſen Toͤnen nachrief und das Herz mit einem unendlichen toͤdtlichen Sehnen durch¬ ſchnitt: ſo weinte mein Viktor laut hinauf und als er oben auf dem Grabe die großen duͤſtern Thraͤnen abgewiſcht hatte, ſtand — Klotilde vor ihm. Er erzitterte einmal und verſtummte. . . . Sie kannte kaum die abgebleichte Geſtalt und fragte zitternd: »Sie ſinds? Sehen wir uns wieder?» — Seine Seele war auseinandergetrieben und er ſagte, aber in anderem Sinn: wir ſehen uns wieder. — Sie bluͤhte, durch die Reiſe geneſen. Aber Blut war in ihrem Schnupftuch — es war das Blut, das Emanuel unter dem Duell in der Allee aus ſeinem Buſen vergoſſen. Er ſtarrte fragend das Blut an — ſie wies ſanft auf das Grab und ver¬ huͤllte ihr weinendes Auge. — Mit der Frage: »Iſt »Ihr H. Vater gekommen?« wollte die Gute ſanft ablenken — aber ſie lenkte ihn an ſein Grab — ſein Auge ſuchte wild den Raum zur letzten kuͤhlen Grot¬ te des Lebens — ſie hatte ihren ſanften Geliebten niemals ſo geſehen und wollte ſeine Seele mildern durch ſtilles Erinnern an Emanuel — ſie fuͤllte die Aa 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/381
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/381>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.