Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

lichen Zento ungleichfärbiger Pferde zu fahren -- so
wie er die schönere Sitte der Neapolitaner hatte,
ein freies lediges Pferd wie einen Hirsch neben dem
Wagen hertanzen zu lassen -- Daher des Roß-
Quodlibets halber, wollt' er meinen elenden Fuchs
erstehen, der, die Wahrheit zu sagen, nirgends sein
eignes Haar trug als hinten auf dem Bürzel. Ich
sagte es ihm geradezu -- um ihm keinen Argwohn
eines Eigennutzes und einer Absicht zu lassen --,
"meine drei Füchse sähen wie die drei Furien aus
und stellten die drei Kavitäten der Anatomie ein wenig
vor; blos der Schweisgaul, den er wolle, sei herr¬
lich gebauet, besonders um den Kopf herum, und
ich verlör' ihn ungern gerade jetzt, da mir der Kopf
erst recht einschlagen will." -- "So?" sagte der
Britte. "Natürlich, sagt' ich: denn ein Pferdekopf
"ist das beste Mittel gegen Wanzen; und der muß
"nun bald wie eine reife Pflaume vom Gaul abfal¬
"len -- den Kopf kann ich in mein Bettstroh
"thun." Der Engländer lächelte nicht einmal; un¬
ter dem ganzen Handel regte er keinen Finger, keine
Miene, keinen Muskel. Erst als ich selber gesagt
hatte: "wenn nur die drei Parzen so lange auf den
"Beinen bleiben, bis ich das 45te Kapitel abgeholt
"habe auf der Achse": so fiel es mir auf, daß er
mich auf eine entfernte Art mehr zu studieren und
auszufragen getrachtet als den Schweisfuchs -- und

lichen Zento ungleichfaͤrbiger Pferde zu fahren — ſo
wie er die ſchoͤnere Sitte der Neapolitaner hatte,
ein freies lediges Pferd wie einen Hirſch neben dem
Wagen hertanzen zu laſſen — Daher des Roß-
Quodlibets halber, wollt' er meinen elenden Fuchs
erſtehen, der, die Wahrheit zu ſagen, nirgends ſein
eignes Haar trug als hinten auf dem Buͤrzel. Ich
ſagte es ihm geradezu — um ihm keinen Argwohn
eines Eigennutzes und einer Abſicht zu laſſen —,
»meine drei Fuͤchſe ſaͤhen wie die drei Furien aus
und ſtellten die drei Kavitaͤten der Anatomie ein wenig
vor; blos der Schweisgaul, den er wolle, ſei herr¬
lich gebauet, beſonders um den Kopf herum, und
ich verloͤr' ihn ungern gerade jetzt, da mir der Kopf
erſt recht einſchlagen will.» — »So?» ſagte der
Britte. »Natuͤrlich, ſagt' ich: denn ein Pferdekopf
»iſt das beſte Mittel gegen Wanzen; und der muß
»nun bald wie eine reife Pflaume vom Gaul abfal¬
»len — den Kopf kann ich in mein Bettſtroh
»thun.» Der Englaͤnder laͤchelte nicht einmal; un¬
ter dem ganzen Handel regte er keinen Finger, keine
Miene, keinen Muſkel. Erſt als ich ſelber geſagt
hatte: »wenn nur die drei Parzen ſo lange auf den
»Beinen bleiben, bis ich das 45te Kapitel abgeholt
»habe auf der Achſe»: ſo fiel es mir auf, daß er
mich auf eine entfernte Art mehr zu ſtudieren und
auszufragen getrachtet als den Schweisfuchs — und