und konnte, wie er sagte, die Freude nicht aus- drücken, dem Verfasser einer haematologia und einer epistola de monstris und de rabie canina persönlich zu hören, und zu benützen, und ihm, wo möglich, irgend einen Dienst zu leisten. "Der größte, versetzte der Doktor, sey dessen Gegenwart, er habe längst seine Bekannt- schaft gewünscht." -- Strykius fragte: "wahr- scheinlich hab er seine schöne Tochter, als ihr be- ster Brunnenmedikus hierher begleitet, wenn sie das Bad gebrauche."
"Nicht eines zu gebrauchen, antwortete er, sondern einem Badegaste eines zu zubereiten, und zu gesegnen, sey er angelangt." -- "Also auch im Umgange der scherzhafte Mann, als den ich Sie längst aus ihren epistolis kenne?" Doch Scherz bey Seite", sagte Strykius, und wollte fortfahren. "Nein, dieß hieße Prügel bey Seite, sagte der Doktor. Ich bin wirklich ge- sonnen einen kritischen Anonymus von wenig Gewicht, den ich hier finden soll, aus Gründen so lange wir beyde, nämlich er und ich, es aushalten, was man sagt zu prügeln, zu dre-
und konnte, wie er ſagte, die Freude nicht aus- druͤcken, dem Verfaſſer einer haematologia und einer epistola de monstris und de rabie canina perſoͤnlich zu hoͤren, und zu benuͤtzen, und ihm, wo möglich, irgend einen Dienſt zu leiſten. „Der groͤßte, verſetzte der Doktor, ſey deſſen Gegenwart, er habe laͤngſt ſeine Bekannt- ſchaft gewuͤnſcht.“ — Strykius fragte: „wahr- ſcheinlich hab er ſeine ſchoͤne Tochter, als ihr be- ſter Brunnenmedikus hierher begleitet, wenn ſie das Bad gebrauche.“
„Nicht eines zu gebrauchen, antwortete er, ſondern einem Badegaſte eines zu zubereiten, und zu geſegnen, ſey er angelangt.“ — „Alſo auch im Umgange der ſcherzhafte Mann, als den ich Sie laͤngſt aus ihren epistolis kenne?“ Doch Scherz bey Seite“, ſagte Strykius, und wollte fortfahren. „Nein, dieß hieße Pruͤgel bey Seite, ſagte der Doktor. Ich bin wirklich ge- ſonnen einen kritiſchen Anonymus von wenig Gewicht, den ich hier finden ſoll, aus Gruͤnden ſo lange wir beyde, naͤmlich er und ich, es aushalten, was man ſagt zu pruͤgeln, zu dre-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0144"n="126"/>
und konnte, wie er ſagte, die Freude nicht aus-<lb/>
druͤcken, dem Verfaſſer einer <hirendition="#aq">haematologia</hi><lb/>
und einer <hirendition="#aq">epistola de monstris</hi> und <hirendition="#aq">de rabie<lb/>
canina</hi> perſoͤnlich zu hoͤren, und zu benuͤtzen,<lb/>
und ihm, wo möglich, irgend einen Dienſt zu<lb/>
leiſten. „Der groͤßte, verſetzte der Doktor, ſey<lb/>
deſſen Gegenwart, er habe laͤngſt ſeine Bekannt-<lb/>ſchaft gewuͤnſcht.“— Strykius fragte: „wahr-<lb/>ſcheinlich hab er ſeine ſchoͤne Tochter, als ihr be-<lb/>ſter Brunnenmedikus hierher begleitet, wenn ſie<lb/>
das Bad gebrauche.“</p><lb/><p>„Nicht eines zu gebrauchen, antwortete er,<lb/>ſondern einem Badegaſte eines zu zubereiten,<lb/>
und zu geſegnen, ſey er angelangt.“—„Alſo<lb/>
auch im Umgange der ſcherzhafte Mann, als den<lb/>
ich Sie laͤngſt aus ihren <hirendition="#aq">epistolis</hi> kenne?“ Doch<lb/>
Scherz bey Seite“, ſagte Strykius, und wollte<lb/>
fortfahren. „Nein, dieß hieße Pruͤgel bey<lb/>
Seite, ſagte der Doktor. Ich bin wirklich ge-<lb/>ſonnen einen kritiſchen Anonymus von wenig<lb/>
Gewicht, den ich hier finden ſoll, aus Gruͤnden<lb/>ſo lange wir beyde, naͤmlich er und ich, es<lb/>
aushalten, was man ſagt zu pruͤgeln, zu dre-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[126/0144]
und konnte, wie er ſagte, die Freude nicht aus-
druͤcken, dem Verfaſſer einer haematologia
und einer epistola de monstris und de rabie
canina perſoͤnlich zu hoͤren, und zu benuͤtzen,
und ihm, wo möglich, irgend einen Dienſt zu
leiſten. „Der groͤßte, verſetzte der Doktor, ſey
deſſen Gegenwart, er habe laͤngſt ſeine Bekannt-
ſchaft gewuͤnſcht.“ — Strykius fragte: „wahr-
ſcheinlich hab er ſeine ſchoͤne Tochter, als ihr be-
ſter Brunnenmedikus hierher begleitet, wenn ſie
das Bad gebrauche.“
„Nicht eines zu gebrauchen, antwortete er,
ſondern einem Badegaſte eines zu zubereiten,
und zu geſegnen, ſey er angelangt.“ — „Alſo
auch im Umgange der ſcherzhafte Mann, als den
ich Sie laͤngſt aus ihren epistolis kenne?“ Doch
Scherz bey Seite“, ſagte Strykius, und wollte
fortfahren. „Nein, dieß hieße Pruͤgel bey
Seite, ſagte der Doktor. Ich bin wirklich ge-
ſonnen einen kritiſchen Anonymus von wenig
Gewicht, den ich hier finden ſoll, aus Gruͤnden
ſo lange wir beyde, naͤmlich er und ich, es
aushalten, was man ſagt zu pruͤgeln, zu dre-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/144>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.