Glieder sämmtlichen Rumpf aufwecken und auf- kratzen; -- und dann ist die Nacht ruinirt und er mag zusehen. Dagegen man sehe mich im Bett! -- Nie berühre doch jemand im Schlaf ein lebendiges Wesen, welches ja er selber ist. Der kleinlichern Vorsichtsregeln gedenk' ich gar nicht, z. B. gegen den Hund, der auf der Stu- bendiele mit dem Ellenbogen hämmert, oder auf einem wankenden Stuhl mit zwey Stuhl- beinen auf- und abklappert, wenn er sich kratzt. Und doch leidet der unvorsichtige Leser so viel im Bette als ich, weil wir beyde nie schärfer denken und reicher empfinden als in der Nacht, diese Mutter der Götter und mithin Großmut- ter der Musen; und ginge am Morgen nicht der Körper mit Nachwehen herum, es gäbe kein besseres Braut- und Kindbett geistiger Sonn- tagsgeburten als das Bett, ordentlich wenn die Schlaffedern zu Schreibfedern auswüchsen.
Eh' ich endlich meine eilf Mittel, einzuschla- fen, folgen lasse, merk' ich ganz kurz an, daß sie sämmtlich nichts helfen; -- denn man strengt sich sehr dabey an, und mich hat jedes Schlaf
Glieder ſaͤmmtlichen Rumpf aufwecken und auf- kratzen; — und dann iſt die Nacht ruinirt und er mag zuſehen. Dagegen man ſehe mich im Bett! — Nie beruͤhre doch jemand im Schlaf ein lebendiges Weſen, welches ja er ſelber iſt. Der kleinlichern Vorſichtsregeln gedenk’ ich gar nicht, z. B. gegen den Hund, der auf der Stu- bendiele mit dem Ellenbogen haͤmmert, oder auf einem wankenden Stuhl mit zwey Stuhl- beinen auf- und abklappert, wenn er ſich kratzt. Und doch leidet der unvorſichtige Leſer ſo viel im Bette als ich, weil wir beyde nie ſchaͤrfer denken und reicher empfinden als in der Nacht, dieſe Mutter der Goͤtter und mithin Großmut- ter der Muſen; und ginge am Morgen nicht der Koͤrper mit Nachwehen herum, es gaͤbe kein beſſeres Braut- und Kindbett geiſtiger Sonn- tagsgeburten als das Bett, ordentlich wenn die Schlaffedern zu Schreibfedern auswuͤchſen.
Eh’ ich endlich meine eilf Mittel, einzuſchla- fen, folgen laſſe, merk’ ich ganz kurz an, daß ſie ſämmtlich nichts helfen; — denn man ſtrengt ſich ſehr dabey an, und mich hat jedes Schlaf
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0241"n="223"/>
Glieder ſaͤmmtlichen Rumpf aufwecken und auf-<lb/>
kratzen; — und dann iſt die Nacht ruinirt und<lb/>
er mag zuſehen. Dagegen man ſehe mich im<lb/>
Bett! — Nie beruͤhre doch jemand im Schlaf<lb/>
ein lebendiges Weſen, welches ja er ſelber iſt.<lb/>
Der kleinlichern Vorſichtsregeln gedenk’ ich gar<lb/>
nicht, z. B. gegen den Hund, der auf der Stu-<lb/>
bendiele mit dem Ellenbogen haͤmmert, oder<lb/>
auf einem wankenden Stuhl mit zwey Stuhl-<lb/>
beinen auf- und abklappert, wenn er ſich kratzt.<lb/>
Und doch leidet der unvorſichtige Leſer ſo viel<lb/>
im Bette als ich, weil wir beyde nie ſchaͤrfer<lb/>
denken und reicher empfinden als in der Nacht,<lb/>
dieſe Mutter der Goͤtter und mithin Großmut-<lb/>
ter der Muſen; und ginge am Morgen nicht der<lb/>
Koͤrper mit Nachwehen herum, es gaͤbe kein<lb/>
beſſeres Braut- und Kindbett geiſtiger Sonn-<lb/>
tagsgeburten als das Bett, ordentlich wenn<lb/>
die Schlaffedern zu Schreibfedern auswuͤchſen.</p><lb/><p>Eh’ ich endlich meine eilf Mittel, einzuſchla-<lb/>
fen, folgen laſſe, merk’ ich ganz kurz an, daß<lb/>ſie ſämmtlich nichts helfen; — denn man ſtrengt<lb/>ſich ſehr dabey an, und mich hat jedes Schlaf<lb/></p></div></body></text></TEI>
[223/0241]
Glieder ſaͤmmtlichen Rumpf aufwecken und auf-
kratzen; — und dann iſt die Nacht ruinirt und
er mag zuſehen. Dagegen man ſehe mich im
Bett! — Nie beruͤhre doch jemand im Schlaf
ein lebendiges Weſen, welches ja er ſelber iſt.
Der kleinlichern Vorſichtsregeln gedenk’ ich gar
nicht, z. B. gegen den Hund, der auf der Stu-
bendiele mit dem Ellenbogen haͤmmert, oder
auf einem wankenden Stuhl mit zwey Stuhl-
beinen auf- und abklappert, wenn er ſich kratzt.
Und doch leidet der unvorſichtige Leſer ſo viel
im Bette als ich, weil wir beyde nie ſchaͤrfer
denken und reicher empfinden als in der Nacht,
dieſe Mutter der Goͤtter und mithin Großmut-
ter der Muſen; und ginge am Morgen nicht der
Koͤrper mit Nachwehen herum, es gaͤbe kein
beſſeres Braut- und Kindbett geiſtiger Sonn-
tagsgeburten als das Bett, ordentlich wenn
die Schlaffedern zu Schreibfedern auswuͤchſen.
Eh’ ich endlich meine eilf Mittel, einzuſchla-
fen, folgen laſſe, merk’ ich ganz kurz an, daß
ſie ſämmtlich nichts helfen; — denn man ſtrengt
ſich ſehr dabey an, und mich hat jedes Schlaf
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/241>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.