durch die Jahre wird man aus weichem Holze ein hartes, das nachhält."
"Bey der Trennung von Ihrer Geliebten mag Ihnen doch im Mondscheine das Herz schwer geworden seyn?" sagte der Edelmann. "Zwey Pfund -- also halb so schwer als meine Haut -- ist meines wie Ihres bey Mond- und bey Sonnenlichtschwer," versetzte der Doktor. "Sie kamen so nach über die empfindsame Epoche, wo alle junge Leute weinten, leichter hinweg?" fragte Nieß. "Ich hoffe, sagt er, ich bin noch darin, da ich scharf verdaue, und ich vergieße täglich so viele stille Thränen als irgend eine edle Seele, nämlich vier Unzen den Tag; nur aber ungesehen (denn die Magenhaut ist mein Schnupftuch); unaufhörlich fließen sie ja bey heilen guten Menschen in den knochigen Nasen- kanal und rinnen durch den Schlund in den Magen und erweichen dadrunten manches Herz, das man gekäuet, und das zum Verdauen und Nachkochen da liegt."
Da aber Nieß, um den seltenen Seefisch immer mehr für seine dichterische. Naturalien-
durch die Jahre wird man aus weichem Holze ein hartes, das nachhaͤlt.”
„Bey der Trennung von Ihrer Geliebten mag Ihnen doch im Mondſcheine das Herz ſchwer geworden ſeyn?” ſagte der Edelmann. „Zwey Pfund — alſo halb ſo ſchwer als meine Haut — iſt meines wie Ihres bey Mond- und bey Sonnenlichtſchwer,” verſetzte der Doktor. „Sie kamen ſo nach uͤber die empfindſame Epoche, wo alle junge Leute weinten, leichter hinweg?” fragte Nieß. „Ich hoffe, ſagt er, ich bin noch darin, da ich ſcharf verdaue, und ich vergieße taͤglich ſo viele ſtille Thraͤnen als irgend eine edle Seele, naͤmlich vier Unzen den Tag; nur aber ungeſehen (denn die Magenhaut iſt mein Schnupftuch); unaufhoͤrlich fließen ſie ja bey heilen guten Menſchen in den knochigen Naſen- kanal und rinnen durch den Schlund in den Magen und erweichen dadrunten manches Herz, das man gekaͤuet, und das zum Verdauen und Nachkochen da liegt.”
Da aber Nieß, um den ſeltenen Seefiſch immer mehr fuͤr ſeine dichteriſche. Naturalien-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0080"n="62"/>
durch die Jahre wird man aus weichem Holze<lb/>
ein hartes, das nachhaͤlt.”</p><lb/><p>„Bey der Trennung von Ihrer Geliebten<lb/>
mag Ihnen doch im Mondſcheine das Herz<lb/>ſchwer geworden ſeyn?”ſagte der Edelmann.<lb/>„Zwey Pfund — alſo halb ſo ſchwer als meine<lb/>
Haut — iſt meines wie Ihres bey Mond- und<lb/>
bey Sonnenlichtſchwer,” verſetzte der Doktor. „Sie<lb/>
kamen ſo nach uͤber die empfindſame Epoche, wo<lb/>
alle junge Leute weinten, leichter hinweg?”<lb/>
fragte Nieß. „Ich hoffe, ſagt er, ich bin noch<lb/>
darin, da ich ſcharf verdaue, und ich vergieße<lb/>
taͤglich ſo viele ſtille Thraͤnen als irgend eine<lb/>
edle Seele, naͤmlich vier Unzen den Tag; nur<lb/>
aber ungeſehen (denn die Magenhaut iſt mein<lb/>
Schnupftuch); unaufhoͤrlich fließen ſie ja bey<lb/>
heilen guten Menſchen in den knochigen Naſen-<lb/>
kanal und rinnen durch den Schlund in den<lb/>
Magen und erweichen dadrunten manches Herz,<lb/>
das man gekaͤuet, und das zum Verdauen und<lb/>
Nachkochen da liegt.”</p><lb/><p>Da aber Nieß, um den ſeltenen Seefiſch<lb/>
immer mehr fuͤr ſeine dichteriſche. Naturalien-<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[62/0080]
durch die Jahre wird man aus weichem Holze
ein hartes, das nachhaͤlt.”
„Bey der Trennung von Ihrer Geliebten
mag Ihnen doch im Mondſcheine das Herz
ſchwer geworden ſeyn?” ſagte der Edelmann.
„Zwey Pfund — alſo halb ſo ſchwer als meine
Haut — iſt meines wie Ihres bey Mond- und
bey Sonnenlichtſchwer,” verſetzte der Doktor. „Sie
kamen ſo nach uͤber die empfindſame Epoche, wo
alle junge Leute weinten, leichter hinweg?”
fragte Nieß. „Ich hoffe, ſagt er, ich bin noch
darin, da ich ſcharf verdaue, und ich vergieße
taͤglich ſo viele ſtille Thraͤnen als irgend eine
edle Seele, naͤmlich vier Unzen den Tag; nur
aber ungeſehen (denn die Magenhaut iſt mein
Schnupftuch); unaufhoͤrlich fließen ſie ja bey
heilen guten Menſchen in den knochigen Naſen-
kanal und rinnen durch den Schlund in den
Magen und erweichen dadrunten manches Herz,
das man gekaͤuet, und das zum Verdauen und
Nachkochen da liegt.”
Da aber Nieß, um den ſeltenen Seefiſch
immer mehr fuͤr ſeine dichteriſche. Naturalien-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/80>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
