Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tet -- was damals Adoriren geheißen --; doch
sey einem Manne, der plötzlich aus dem stren-
gen mathematisch-anatomischen Heerlager ins
Kindergärtchen des Verliebens hinein gemußt,
damals zu Muthe gewesen, wie einem Lachse,
der im Lenze aus seinem Salz-Ozean in süße
Flüsse schwimmen muß, um zu leichen. Noch
dazu wäre zu seiner Zeit eine bessere Zeit gewe-
sen -- damals habe man aus der brennenden
Pfeife der Liebe polizeymäßig wie ohne Pfeifen-
deckel geraucht. -- Man habe von der sogenann-
ten Liebe nirgends in Kutschen und Kellern ge-
sprochen, sondern von Haushalten, von Sich-
Einrichten, und Ansetzen. So gesteh' er z. B.
seiner Seits, daß er aus Scham nicht gewagt,
seine Werbung bey seiner durch Maikäfer ent-
führten Braut anders einzukleiden, als in die
wahrhaftige Wendung: nächstens gedenke er sich
als Geburtshelfer zu setzen in Pira, wisse aber
leider, daß junge Männer selten gerufen wür-
den, und schwache Praxis hätten, so lange sie
unverehlicht wären." -- "Freilich, setzte er hinzu,
war ich damals hölzern in der Liebe, und erst

tet — was damals Adoriren geheißen —; doch
ſey einem Manne, der ploͤtzlich aus dem ſtren-
gen mathematiſch-anatomiſchen Heerlager ins
Kindergaͤrtchen des Verliebens hinein gemußt,
damals zu Muthe geweſen, wie einem Lachſe,
der im Lenze aus ſeinem Salz-Ozean in ſuͤße
Fluͤſſe ſchwimmen muß, um zu leichen. Noch
dazu wäre zu ſeiner Zeit eine beſſere Zeit gewe-
ſen — damals habe man aus der brennenden
Pfeife der Liebe polizeymaͤßig wie ohne Pfeifen-
deckel geraucht. — Man habe von der ſogenann-
ten Liebe nirgends in Kutſchen und Kellern ge-
ſprochen, ſondern von Haushalten, von Sich-
Einrichten, und Anſetzen. So geſteh’ er z. B.
ſeiner Seits, daß er aus Scham nicht gewagt,
ſeine Werbung bey ſeiner durch Maikaͤfer ent-
fuͤhrten Braut anders einzukleiden, als in die
wahrhaftige Wendung: naͤchſtens gedenke er ſich
als Geburtshelfer zu ſetzen in Pira, wiſſe aber
leider, daß junge Maͤnner ſelten gerufen wuͤr-
den, und ſchwache Praxis haͤtten, ſo lange ſie
unverehlicht waͤren.” — „Freilich, ſetzte er hinzu,
war ich damals hoͤlzern in der Liebe, und erſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0079" n="61"/>
tet &#x2014; was damals Adoriren geheißen &#x2014;; doch<lb/>
&#x017F;ey einem Manne, der plo&#x0364;tzlich aus dem &#x017F;tren-<lb/>
gen mathemati&#x017F;ch-anatomi&#x017F;chen Heerlager ins<lb/>
Kinderga&#x0364;rtchen des Verliebens hinein gemußt,<lb/>
damals zu Muthe gewe&#x017F;en, wie einem Lach&#x017F;e,<lb/>
der im Lenze aus &#x017F;einem Salz-Ozean in &#x017F;u&#x0364;ße<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chwimmen muß, um zu leichen. Noch<lb/>
dazu wäre zu &#x017F;einer Zeit eine be&#x017F;&#x017F;ere Zeit gewe-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; damals habe man aus der brennenden<lb/>
Pfeife der Liebe polizeyma&#x0364;ßig wie ohne Pfeifen-<lb/>
deckel geraucht. &#x2014; Man habe von der &#x017F;ogenann-<lb/>
ten Liebe nirgends in Kut&#x017F;chen und Kellern ge-<lb/>
&#x017F;prochen, &#x017F;ondern von Haushalten, von Sich-<lb/>
Einrichten, und An&#x017F;etzen. So ge&#x017F;teh&#x2019; er z. B.<lb/>
&#x017F;einer Seits, daß er aus Scham nicht gewagt,<lb/>
&#x017F;eine Werbung bey &#x017F;einer durch Maika&#x0364;fer ent-<lb/>
fu&#x0364;hrten Braut anders einzukleiden, als in die<lb/>
wahrhaftige Wendung: na&#x0364;ch&#x017F;tens gedenke er &#x017F;ich<lb/>
als Geburtshelfer zu &#x017F;etzen in Pira, wi&#x017F;&#x017F;e aber<lb/>
leider, daß junge Ma&#x0364;nner &#x017F;elten gerufen wu&#x0364;r-<lb/>
den, und &#x017F;chwache Praxis ha&#x0364;tten, &#x017F;o lange &#x017F;ie<lb/>
unverehlicht wa&#x0364;ren.&#x201D; &#x2014; &#x201E;Freilich, &#x017F;etzte er hinzu,<lb/>
war ich damals ho&#x0364;lzern in der Liebe, und er&#x017F;t<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0079] tet — was damals Adoriren geheißen —; doch ſey einem Manne, der ploͤtzlich aus dem ſtren- gen mathematiſch-anatomiſchen Heerlager ins Kindergaͤrtchen des Verliebens hinein gemußt, damals zu Muthe geweſen, wie einem Lachſe, der im Lenze aus ſeinem Salz-Ozean in ſuͤße Fluͤſſe ſchwimmen muß, um zu leichen. Noch dazu wäre zu ſeiner Zeit eine beſſere Zeit gewe- ſen — damals habe man aus der brennenden Pfeife der Liebe polizeymaͤßig wie ohne Pfeifen- deckel geraucht. — Man habe von der ſogenann- ten Liebe nirgends in Kutſchen und Kellern ge- ſprochen, ſondern von Haushalten, von Sich- Einrichten, und Anſetzen. So geſteh’ er z. B. ſeiner Seits, daß er aus Scham nicht gewagt, ſeine Werbung bey ſeiner durch Maikaͤfer ent- fuͤhrten Braut anders einzukleiden, als in die wahrhaftige Wendung: naͤchſtens gedenke er ſich als Geburtshelfer zu ſetzen in Pira, wiſſe aber leider, daß junge Maͤnner ſelten gerufen wuͤr- den, und ſchwache Praxis haͤtten, ſo lange ſie unverehlicht waͤren.” — „Freilich, ſetzte er hinzu, war ich damals hoͤlzern in der Liebe, und erſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/79
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/79>, abgerufen am 25.11.2024.