Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

uns, es blickt ja so heiter-ruhig als wär' es
das Urbild, in die Blitze."

Den dritten Tag der Gefangenschaft --
den Corday den zweyten nach ihrer thätigen
Vorbereitung zur innern Ruhe nennt -- schrieb
sie die unvergeßlichen Briefe an Barbaroux
und an ihren Vater. Ihr Urtheil darin über
den todten Marat hatte noch die alte feste
Strenge, von keiner Weichherzigkeit für eine
Leiche bestochen. Auf gleiche Weise gab sie
dem Revoluzionstribunal auf die Frage: wie
sie Marat für ein Ungeheuer halten können,
da er ihr nach ihrer schriftlichen Klage über
Verfolgung, den Zutritt gestattet, zur Ant-
wort: "was sey denn das, gegen sie menschen-
freundlich und gegen alle Menschen ein Wüth-
rich gewesen zu seyn?" -- Sie bat in ihrem
zweyten Briefe ihren Vater um Verzeihung
ihrer Aufopferung, und sagte: "Freuen Sie
sich, daß Sie einer Tochter das Leben gaben,
die zu sterben weiß. Mich beweine keiner mei-
ner Freunde! Ihre Thränen würden mein An-
denken beflecken, und ich sterbe glücklich."

uns, es blickt ja ſo heiter-ruhig als wär’ es
das Urbild, in die Blitze.“

Den dritten Tag der Gefangenſchaft —
den Corday den zweyten nach ihrer thaͤtigen
Vorbereitung zur innern Ruhe nennt — ſchrieb
ſie die unvergeßlichen Briefe an Barbaroux
und an ihren Vater. Ihr Urtheil darin uͤber
den todten Marat hatte noch die alte feſte
Strenge, von keiner Weichherzigkeit für eine
Leiche beſtochen. Auf gleiche Weiſe gab ſie
dem Revoluzionstribunal auf die Frage: wie
ſie Marat fuͤr ein Ungeheuer halten können,
da er ihr nach ihrer ſchriftlichen Klage uͤber
Verfolgung, den Zutritt geſtattet, zur Ant-
wort: „was ſey denn das, gegen ſie menſchen-
freundlich und gegen alle Menſchen ein Wuͤth-
rich geweſen zu ſeyn?“ — Sie bat in ihrem
zweyten Briefe ihren Vater um Verzeihung
ihrer Aufopferung, und ſagte: „Freuen Sie
ſich, daß Sie einer Tochter das Leben gaben,
die zu ſterben weiß. Mich beweine keiner mei-
ner Freunde! Ihre Thraͤnen wuͤrden mein An-
denken beflecken, und ich ſterbe gluͤcklich.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0260" n="254"/>
uns, es blickt ja &#x017F;o heiter-ruhig als wär&#x2019; es<lb/>
das Urbild, in die Blitze.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Den dritten Tag der Gefangen&#x017F;chaft &#x2014;<lb/>
den Corday den zweyten nach ihrer tha&#x0364;tigen<lb/>
Vorbereitung zur innern Ruhe nennt &#x2014; &#x017F;chrieb<lb/>
&#x017F;ie die unvergeßlichen Briefe an Barbaroux<lb/>
und an ihren Vater. Ihr Urtheil darin u&#x0364;ber<lb/>
den todten Marat hatte noch die alte fe&#x017F;te<lb/>
Strenge, von keiner Weichherzigkeit für eine<lb/>
Leiche be&#x017F;tochen. Auf gleiche Wei&#x017F;e gab &#x017F;ie<lb/>
dem Revoluzionstribunal auf die Frage: wie<lb/>
&#x017F;ie Marat fu&#x0364;r ein Ungeheuer halten können,<lb/>
da er ihr nach ihrer &#x017F;chriftlichen Klage u&#x0364;ber<lb/>
Verfolgung, den Zutritt ge&#x017F;tattet, zur Ant-<lb/>
wort: &#x201E;was &#x017F;ey denn das, gegen &#x017F;ie men&#x017F;chen-<lb/>
freundlich und gegen alle Men&#x017F;chen ein Wu&#x0364;th-<lb/>
rich gewe&#x017F;en zu &#x017F;eyn?&#x201C; &#x2014; Sie bat in ihrem<lb/>
zweyten Briefe ihren Vater um Verzeihung<lb/>
ihrer Aufopferung, und &#x017F;agte: &#x201E;Freuen Sie<lb/>
&#x017F;ich, daß Sie einer Tochter das Leben gaben,<lb/>
die zu &#x017F;terben weiß. Mich beweine keiner mei-<lb/>
ner Freunde! Ihre Thra&#x0364;nen wu&#x0364;rden mein An-<lb/>
denken beflecken, und ich &#x017F;terbe glu&#x0364;cklich.&#x201C;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0260] uns, es blickt ja ſo heiter-ruhig als wär’ es das Urbild, in die Blitze.“ Den dritten Tag der Gefangenſchaft — den Corday den zweyten nach ihrer thaͤtigen Vorbereitung zur innern Ruhe nennt — ſchrieb ſie die unvergeßlichen Briefe an Barbaroux und an ihren Vater. Ihr Urtheil darin uͤber den todten Marat hatte noch die alte feſte Strenge, von keiner Weichherzigkeit für eine Leiche beſtochen. Auf gleiche Weiſe gab ſie dem Revoluzionstribunal auf die Frage: wie ſie Marat fuͤr ein Ungeheuer halten können, da er ihr nach ihrer ſchriftlichen Klage uͤber Verfolgung, den Zutritt geſtattet, zur Ant- wort: „was ſey denn das, gegen ſie menſchen- freundlich und gegen alle Menſchen ein Wuͤth- rich geweſen zu ſeyn?“ — Sie bat in ihrem zweyten Briefe ihren Vater um Verzeihung ihrer Aufopferung, und ſagte: „Freuen Sie ſich, daß Sie einer Tochter das Leben gaben, die zu ſterben weiß. Mich beweine keiner mei- ner Freunde! Ihre Thraͤnen wuͤrden mein An- denken beflecken, und ich ſterbe gluͤcklich.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/260
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/260>, abgerufen am 16.02.2025.