Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Thiere anzulocken und dann erquetschend zu
umwickeln.

Cordays Leben hatte nur noch eine freye
Minute- und in dieser gab sie auf lauter
schlechte Fragen diese Antworten: "Alle Recht-
schaffene sind meine Mitschuldigen -- Die
Franzosen haben nicht Energie genug, um Re-
publikaner zu seyn *)" -- Und nach einer
Verwechslung **) mit einer andern Frau, die
den Fleischer Legendre sprechen wollen, versetzte
sie: "Ihr begreift doch, daß man nicht zwey
solche Thaten auf einmal verrichtet, und mit
Marat mußte man beginnen." --

Sie empfing ihr Todesurtheil vom Rich-
ter so heiter, als sie es einen Monat früher
über sich selber ausgesprochen hatte. Sie dankte
ihrem Vertheidiger, dem Bürger Cheauveau,
für seine muthige Vertheidigung, und sagte,
sie könn' ihn nicht belohnen, bitt' ihn aber
als ein Zeichen ihrer Achtung den Auftrag an-

*) Moniteur 1. c.
**) Denn Freytags vorher hatte eine Unbekannte diesen
Volksmörder mit Heftigkeit zu sprechen gesucht.

Thiere anzulocken und dann erquetſchend zu
umwickeln.

Cordays Leben hatte nur noch eine freye
Minute- und in dieſer gab ſie auf lauter
ſchlechte Fragen dieſe Antworten: „Alle Recht-
ſchaffene ſind meine Mitſchuldigen — Die
Franzoſen haben nicht Energie genug, um Re-
publikaner zu ſeyn *)“ — Und nach einer
Verwechslung **) mit einer andern Frau, die
den Fleiſcher Legendre ſprechen wollen, verſetzte
ſie: „Ihr begreift doch, daß man nicht zwey
ſolche Thaten auf einmal verrichtet, und mit
Marat mußte man beginnen.“ —

Sie empfing ihr Todesurtheil vom Rich-
ter ſo heiter, als ſie es einen Monat fruͤher
uͤber ſich ſelber ausgeſprochen hatte. Sie dankte
ihrem Vertheidiger, dem Buͤrger Cheauveau,
fuͤr ſeine muthige Vertheidigung, und ſagte,
ſie koͤnn’ ihn nicht belohnen, bitt’ ihn aber
als ein Zeichen ihrer Achtung den Auftrag an-

*) Moniteur 1. c.
**) Denn Freytags vorher hatte eine Unbekannte dieſen
Volksmörder mit Heftigkeit zu ſprechen geſucht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0262" n="256"/>
Thiere anzulocken und dann erquet&#x017F;chend zu<lb/>
umwickeln.</p><lb/>
          <p>Cordays Leben hatte nur noch eine freye<lb/>
Minute- und in die&#x017F;er gab &#x017F;ie auf lauter<lb/>
&#x017F;chlechte Fragen die&#x017F;e Antworten: &#x201E;Alle Recht-<lb/>
&#x017F;chaffene &#x017F;ind meine Mit&#x017F;chuldigen &#x2014; Die<lb/>
Franzo&#x017F;en haben nicht Energie genug, um Re-<lb/>
publikaner zu &#x017F;eyn <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Moniteur 1. c.</hi></note>&#x201C; &#x2014; Und nach einer<lb/>
Verwechslung <note place="foot" n="**)">Denn Freytags vorher hatte eine Unbekannte die&#x017F;en<lb/>
Volksmörder mit Heftigkeit zu &#x017F;prechen ge&#x017F;ucht.</note> mit einer andern Frau, die<lb/>
den Flei&#x017F;cher Legendre &#x017F;prechen wollen, ver&#x017F;etzte<lb/>
&#x017F;ie: &#x201E;Ihr begreift doch, daß man nicht zwey<lb/>
&#x017F;olche Thaten auf einmal verrichtet, und mit<lb/>
Marat mußte man beginnen.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie empfing ihr Todesurtheil vom Rich-<lb/>
ter &#x017F;o heiter, als &#x017F;ie es einen Monat fru&#x0364;her<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;elber ausge&#x017F;prochen hatte. Sie dankte<lb/>
ihrem Vertheidiger, dem Bu&#x0364;rger Cheauveau,<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;eine muthige Vertheidigung, und &#x017F;agte,<lb/>
&#x017F;ie ko&#x0364;nn&#x2019; ihn nicht belohnen, bitt&#x2019; ihn aber<lb/>
als ein Zeichen ihrer Achtung den Auftrag an-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0262] Thiere anzulocken und dann erquetſchend zu umwickeln. Cordays Leben hatte nur noch eine freye Minute- und in dieſer gab ſie auf lauter ſchlechte Fragen dieſe Antworten: „Alle Recht- ſchaffene ſind meine Mitſchuldigen — Die Franzoſen haben nicht Energie genug, um Re- publikaner zu ſeyn *)“ — Und nach einer Verwechslung **) mit einer andern Frau, die den Fleiſcher Legendre ſprechen wollen, verſetzte ſie: „Ihr begreift doch, daß man nicht zwey ſolche Thaten auf einmal verrichtet, und mit Marat mußte man beginnen.“ — Sie empfing ihr Todesurtheil vom Rich- ter ſo heiter, als ſie es einen Monat fruͤher uͤber ſich ſelber ausgeſprochen hatte. Sie dankte ihrem Vertheidiger, dem Buͤrger Cheauveau, fuͤr ſeine muthige Vertheidigung, und ſagte, ſie koͤnn’ ihn nicht belohnen, bitt’ ihn aber als ein Zeichen ihrer Achtung den Auftrag an- *) Moniteur 1. c. **) Denn Freytags vorher hatte eine Unbekannte dieſen Volksmörder mit Heftigkeit zu ſprechen geſucht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/262
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/262>, abgerufen am 21.11.2024.