Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Musen doch mitten unter seinem Kardi-
nals-Gefolge, aus angeborner Gutmüthigkeit,
statt der Bannstralen sanfte Sonnenblicke von
Zeit zu Zeit auf die verlassene Geliebte, um
wie er hoffte, sie dadurch unter ihrer Last, wo
möglich aufrecht zu erhalten.

Hingegen den Hauptmann sah er kaum
an -- erstlich vor Ingrimm -- zweytens weil
er ihm nicht sah oder selten. Der gute Meß-
künstler -- dem sich jetzt das Leben mit einem
neuen Flor bezogen hatte und der Brunnen-
Lärm sich zur Trauermusik einer Soldatenleiche
gedämpft -- war nirgends zu sehen, als über
den unzähligen Druckfehlern seines mathema-
tischen Kästners, welche er endlich einmal,
da er sie bisher immer nur improvisierend und
im Kopfe umgebessert, von Band zu Band
mit der Feder ausmusterte. So wenig er nun
Ursache hatte, da zu bleiben, so wenig hatt' er
Kraft, fortzureisen. Bracht' er sich selber auf
die Folter, und auf die peinliche Frage, was
ihn denn plage und nage, so fragte er nichts
heraus als dieß, es gehe ihm gar zu nahe,

der Muſen doch mitten unter ſeinem Kardi-
nals-Gefolge, aus angeborner Gutmuͤthigkeit,
ſtatt der Bannſtralen ſanfte Sonnenblicke von
Zeit zu Zeit auf die verlaſſene Geliebte, um
wie er hoffte, ſie dadurch unter ihrer Laſt, wo
moͤglich aufrecht zu erhalten.

Hingegen den Hauptmann ſah er kaum
an — erſtlich vor Ingrimm — zweytens weil
er ihm nicht ſah oder ſelten. Der gute Meß-
künſtler — dem ſich jetzt das Leben mit einem
neuen Flor bezogen hatte und der Brunnen-
Laͤrm ſich zur Trauermuſik einer Soldatenleiche
gedaͤmpft — war nirgends zu ſehen, als über
den unzaͤhligen Druckfehlern ſeines mathema-
tiſchen Kaͤſtners, welche er endlich einmal,
da er ſie bisher immer nur improviſierend und
im Kopfe umgebeſſert, von Band zu Band
mit der Feder ausmuſterte. So wenig er nun
Urſache hatte, da zu bleiben, ſo wenig hatt’ er
Kraft, fortzureiſen. Bracht’ er ſich ſelber auf
die Folter, und auf die peinliche Frage, was
ihn denn plage und nage, ſo fragte er nichts
heraus als dieß, es gehe ihm gar zu nahe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0060" n="54"/>
der Mu&#x017F;en doch mitten unter &#x017F;einem Kardi-<lb/>
nals-Gefolge, aus angeborner Gutmu&#x0364;thigkeit,<lb/>
&#x017F;tatt der Bann&#x017F;tralen &#x017F;anfte Sonnenblicke von<lb/>
Zeit zu Zeit auf die verla&#x017F;&#x017F;ene Geliebte, um<lb/>
wie er hoffte, &#x017F;ie dadurch unter ihrer La&#x017F;t, wo<lb/>
mo&#x0364;glich aufrecht zu erhalten.</p><lb/>
            <p>Hingegen den Hauptmann &#x017F;ah er kaum<lb/>
an &#x2014; er&#x017F;tlich vor Ingrimm &#x2014; zweytens weil<lb/>
er ihm nicht &#x017F;ah oder &#x017F;elten. Der gute Meß-<lb/>
kün&#x017F;tler &#x2014; dem &#x017F;ich jetzt das Leben mit einem<lb/>
neuen Flor bezogen hatte und der Brunnen-<lb/>
La&#x0364;rm &#x017F;ich zur Trauermu&#x017F;ik einer Soldatenleiche<lb/>
geda&#x0364;mpft &#x2014; war nirgends zu &#x017F;ehen, als über<lb/>
den unza&#x0364;hligen Druckfehlern &#x017F;eines mathema-<lb/>
ti&#x017F;chen <hi rendition="#g">Ka&#x0364;&#x017F;tners</hi>, welche er endlich einmal,<lb/>
da er &#x017F;ie bisher immer nur improvi&#x017F;ierend und<lb/>
im Kopfe umgebe&#x017F;&#x017F;ert, von Band zu Band<lb/>
mit der Feder ausmu&#x017F;terte. So wenig er nun<lb/>
Ur&#x017F;ache hatte, da zu bleiben, &#x017F;o wenig hatt&#x2019; er<lb/>
Kraft, fortzurei&#x017F;en. Bracht&#x2019; er &#x017F;ich &#x017F;elber auf<lb/>
die Folter, und auf die peinliche Frage, was<lb/>
ihn denn plage und nage, &#x017F;o fragte er nichts<lb/>
heraus als dieß, es gehe ihm gar zu nahe,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0060] der Muſen doch mitten unter ſeinem Kardi- nals-Gefolge, aus angeborner Gutmuͤthigkeit, ſtatt der Bannſtralen ſanfte Sonnenblicke von Zeit zu Zeit auf die verlaſſene Geliebte, um wie er hoffte, ſie dadurch unter ihrer Laſt, wo moͤglich aufrecht zu erhalten. Hingegen den Hauptmann ſah er kaum an — erſtlich vor Ingrimm — zweytens weil er ihm nicht ſah oder ſelten. Der gute Meß- künſtler — dem ſich jetzt das Leben mit einem neuen Flor bezogen hatte und der Brunnen- Laͤrm ſich zur Trauermuſik einer Soldatenleiche gedaͤmpft — war nirgends zu ſehen, als über den unzaͤhligen Druckfehlern ſeines mathema- tiſchen Kaͤſtners, welche er endlich einmal, da er ſie bisher immer nur improviſierend und im Kopfe umgebeſſert, von Band zu Band mit der Feder ausmuſterte. So wenig er nun Urſache hatte, da zu bleiben, ſo wenig hatt’ er Kraft, fortzureiſen. Bracht’ er ſich ſelber auf die Folter, und auf die peinliche Frage, was ihn denn plage und nage, ſo fragte er nichts heraus als dieß, es gehe ihm gar zu nahe,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/60
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/60>, abgerufen am 24.11.2024.