Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß er ein unschuldiges Frauenzimmerchen
durch seinen misverstandnen Namens-Wett-
kampf mit Nießen zu einer Etourderie hinge-
lockt, und sie mit Gewalt in die Bußzellen der
Einsamkeit gejagt. "Die Wunden ihres Ehr-
gefühls, sagt' er sich, müssen sie ja noch hei-
ßer schmerzen als einen Mann die des seini-
gen; und ich wäre ja ein Hund, wenn ich
nicht alles thäte, was ich könnte und nicht so
weit wegbliebe von ihr, als nur menschenmög-
lich," Dennoch fuhr er oft mitten aus den
kältesten Rechnungen -- die ihn eben weniger
zerstreuten, weil sie ihn weniger anstrengten
als einen andern -- zähne-knirschend und
schmerzen-glühend auf vom Buche (er hatte
unbewußt fortgerechnet und fortgefühlt) und
sagte: "o mein Gott! was ist denn? Dieß
hole der Teufel, o Gott!"

Ein redlicher Kriegs- und Meßkünstler von
Jüngling, dem bisher das leichte Blut so un-
gedämmt durch das still-offne Herz geflogen,
weiß gar nicht, wie er sich einmal einen ganz
andern Gang und Schlag erklären und erleich-

daß er ein unſchuldiges Frauenzimmerchen
durch ſeinen misverſtandnen Namens-Wett-
kampf mit Nießen zu einer Etourderie hinge-
lockt, und ſie mit Gewalt in die Bußzellen der
Einſamkeit gejagt. „Die Wunden ihres Ehr-
gefuͤhls, ſagt’ er ſich, muͤſſen ſie ja noch hei-
ßer ſchmerzen als einen Mann die des ſeini-
gen; und ich waͤre ja ein Hund, wenn ich
nicht alles thaͤte, was ich koͤnnte und nicht ſo
weit wegbliebe von ihr, als nur menſchenmög-
lich,” Dennoch fuhr er oft mitten aus den
kaͤlteſten Rechnungen — die ihn eben weniger
zerſtreuten, weil ſie ihn weniger anſtrengten
als einen andern — zaͤhne-knirſchend und
ſchmerzen-gluͤhend auf vom Buche (er hatte
unbewußt fortgerechnet und fortgefuͤhlt) und
ſagte: „o mein Gott! was iſt denn? Dieß
hole der Teufel, o Gott!”

Ein redlicher Kriegs- und Meßkuͤnſtler von
Juͤngling, dem bisher das leichte Blut ſo un-
gedaͤmmt durch das ſtill-offne Herz geflogen,
weiß gar nicht, wie er ſich einmal einen ganz
andern Gang und Schlag erklären und erleich-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0061" n="55"/>
daß er ein un&#x017F;chuldiges Frauenzimmerchen<lb/>
durch &#x017F;einen misver&#x017F;tandnen Namens-Wett-<lb/>
kampf mit Nießen zu einer Etourderie hinge-<lb/>
lockt, und &#x017F;ie mit Gewalt in die Bußzellen der<lb/>
Ein&#x017F;amkeit gejagt. &#x201E;Die Wunden ihres Ehr-<lb/>
gefu&#x0364;hls, &#x017F;agt&#x2019; er &#x017F;ich, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ja noch hei-<lb/>
ßer &#x017F;chmerzen als einen Mann die des &#x017F;eini-<lb/>
gen; und ich wa&#x0364;re ja ein Hund, wenn ich<lb/>
nicht alles tha&#x0364;te, was ich ko&#x0364;nnte und nicht &#x017F;o<lb/>
weit wegbliebe von ihr, als nur men&#x017F;chenmög-<lb/>
lich,&#x201D; Dennoch fuhr er oft mitten aus den<lb/>
ka&#x0364;lte&#x017F;ten Rechnungen &#x2014; die ihn eben weniger<lb/>
zer&#x017F;treuten, weil &#x017F;ie ihn weniger an&#x017F;trengten<lb/>
als einen andern &#x2014; za&#x0364;hne-knir&#x017F;chend und<lb/>
&#x017F;chmerzen-glu&#x0364;hend auf vom Buche (er hatte<lb/>
unbewußt fortgerechnet und fortgefu&#x0364;hlt) und<lb/>
&#x017F;agte: &#x201E;o mein Gott! was i&#x017F;t denn? Dieß<lb/>
hole der Teufel, o Gott!&#x201D;</p><lb/>
            <p>Ein redlicher Kriegs- und Meßku&#x0364;n&#x017F;tler von<lb/>
Ju&#x0364;ngling, dem bisher das leichte Blut &#x017F;o un-<lb/>
geda&#x0364;mmt durch das &#x017F;till-offne Herz geflogen,<lb/>
weiß gar nicht, wie er &#x017F;ich einmal einen ganz<lb/>
andern Gang und Schlag erklären und erleich-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0061] daß er ein unſchuldiges Frauenzimmerchen durch ſeinen misverſtandnen Namens-Wett- kampf mit Nießen zu einer Etourderie hinge- lockt, und ſie mit Gewalt in die Bußzellen der Einſamkeit gejagt. „Die Wunden ihres Ehr- gefuͤhls, ſagt’ er ſich, muͤſſen ſie ja noch hei- ßer ſchmerzen als einen Mann die des ſeini- gen; und ich waͤre ja ein Hund, wenn ich nicht alles thaͤte, was ich koͤnnte und nicht ſo weit wegbliebe von ihr, als nur menſchenmög- lich,” Dennoch fuhr er oft mitten aus den kaͤlteſten Rechnungen — die ihn eben weniger zerſtreuten, weil ſie ihn weniger anſtrengten als einen andern — zaͤhne-knirſchend und ſchmerzen-gluͤhend auf vom Buche (er hatte unbewußt fortgerechnet und fortgefuͤhlt) und ſagte: „o mein Gott! was iſt denn? Dieß hole der Teufel, o Gott!” Ein redlicher Kriegs- und Meßkuͤnſtler von Juͤngling, dem bisher das leichte Blut ſo un- gedaͤmmt durch das ſtill-offne Herz geflogen, weiß gar nicht, wie er ſich einmal einen ganz andern Gang und Schlag erklären und erleich-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/61
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/61>, abgerufen am 24.11.2024.