hol' ich ihn her", versetzte sie und wollte davon eilen; er hielt sie an der Hand fest, blickte sie an, wollte etwas sagen, ließ aber die Hand fahren und rief: "Ach Gott, ich kann Sie nur nicht weinen sehen." Sie eilte in einen Felsen-Thalweg hinein, er folgte ihr unwillkürlich nach -- da fand er sie mit dem Kopfe an eine Felsenzacke gelehnt, sie winkte ihn weg, und sagte leise: "O laßt mich wei- nen, es fehlt mir nichts, es ist nur die dumme Musik." -- Ich höre keine (sagte der Krieger außer sich, und riß sie vom Felsen an sein Herz) -- O du himmlisches, gutes Wesen bleib' an meiner Brust -- ich meine es redlich, muß ich von dir lassen, so muß ich zu Grunde gehen." Sie schauerte in seinen Armen, das weinende Angesicht hing wie aufgelöset seitwärts herab, die Töne drangen zu heftig ins gespal- tene Herz, und seine Worte noch heftiger. "Theoda, so sagst du nichts zu mir?" -- Ach, antwortete sie, was hab' ich denn zu sagen?" und bedeckte das erröthende Gesicht mit seiner Brust. -- Da war der ewige Bund
hol’ ich ihn her“, verſetzte ſie und wollte davon eilen; er hielt ſie an der Hand feſt, blickte ſie an, wollte etwas ſagen, ließ aber die Hand fahren und rief: „Ach Gott, ich kann Sie nur nicht weinen ſehen.“ Sie eilte in einen Felſen-Thalweg hinein, er folgte ihr unwillkuͤrlich nach — da fand er ſie mit dem Kopfe an eine Felſenzacke gelehnt, ſie winkte ihn weg, und ſagte leiſe: „O laßt mich wei- nen, es fehlt mir nichts, es iſt nur die dumme Muſik.“ — Ich höre keine (ſagte der Krieger außer ſich, und riß ſie vom Felſen an ſein Herz) — O du himmliſches, gutes Weſen bleib’ an meiner Bruſt — ich meine es redlich, muß ich von dir laſſen, ſo muß ich zu Grunde gehen.“ Sie ſchauerte in ſeinen Armen, das weinende Angeſicht hing wie aufgeloͤſet ſeitwaͤrts herab, die Toͤne drangen zu heftig ins geſpal- tene Herz, und ſeine Worte noch heftiger. „Theoda, ſo ſagſt du nichts zu mir?“ — Ach, antwortete ſie, was hab’ ich denn zu ſagen?“ und bedeckte das erroͤthende Geſicht mit ſeiner Bruſt. — Da war der ewige Bund
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0092"n="86"/>
hol’ ich ihn her“, verſetzte ſie und wollte davon<lb/>
eilen; er hielt ſie an der Hand feſt,<lb/>
blickte ſie an, wollte etwas ſagen, ließ aber<lb/>
die Hand fahren und rief: „Ach Gott, ich kann<lb/>
Sie nur nicht weinen ſehen.“ Sie eilte in<lb/>
einen Felſen-Thalweg hinein, er folgte ihr<lb/>
unwillkuͤrlich nach — da fand er ſie mit dem<lb/>
Kopfe an eine Felſenzacke gelehnt, ſie winkte<lb/>
ihn weg, und ſagte leiſe: „O laßt mich wei-<lb/>
nen, es fehlt mir nichts, es iſt nur die dumme<lb/>
Muſik.“— Ich höre keine (ſagte der Krieger<lb/>
außer ſich, und riß ſie vom Felſen an ſein<lb/>
Herz) — O du himmliſches, gutes Weſen<lb/>
bleib’ an meiner Bruſt — ich meine es redlich,<lb/>
muß ich von dir laſſen, ſo muß ich zu Grunde<lb/>
gehen.“ Sie ſchauerte in ſeinen Armen, das<lb/>
weinende Angeſicht hing wie aufgeloͤſet ſeitwaͤrts<lb/>
herab, die Toͤne drangen zu heftig ins geſpal-<lb/>
tene Herz, und ſeine Worte noch heftiger.<lb/>„Theoda, ſo ſagſt du nichts zu mir?“—<lb/>
Ach, antwortete ſie, was hab’ ich denn zu<lb/>ſagen?“ und bedeckte das erroͤthende Geſicht<lb/>
mit ſeiner Bruſt. — Da war der ewige Bund<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[86/0092]
hol’ ich ihn her“, verſetzte ſie und wollte davon
eilen; er hielt ſie an der Hand feſt,
blickte ſie an, wollte etwas ſagen, ließ aber
die Hand fahren und rief: „Ach Gott, ich kann
Sie nur nicht weinen ſehen.“ Sie eilte in
einen Felſen-Thalweg hinein, er folgte ihr
unwillkuͤrlich nach — da fand er ſie mit dem
Kopfe an eine Felſenzacke gelehnt, ſie winkte
ihn weg, und ſagte leiſe: „O laßt mich wei-
nen, es fehlt mir nichts, es iſt nur die dumme
Muſik.“ — Ich höre keine (ſagte der Krieger
außer ſich, und riß ſie vom Felſen an ſein
Herz) — O du himmliſches, gutes Weſen
bleib’ an meiner Bruſt — ich meine es redlich,
muß ich von dir laſſen, ſo muß ich zu Grunde
gehen.“ Sie ſchauerte in ſeinen Armen, das
weinende Angeſicht hing wie aufgeloͤſet ſeitwaͤrts
herab, die Toͤne drangen zu heftig ins geſpal-
tene Herz, und ſeine Worte noch heftiger.
„Theoda, ſo ſagſt du nichts zu mir?“ —
Ach, antwortete ſie, was hab’ ich denn zu
ſagen?“ und bedeckte das erroͤthende Geſicht
mit ſeiner Bruſt. — Da war der ewige Bund
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/92>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.