Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Seele wie geflügelte Fische, nur so lange empor
flog als die Schwingen eingeöhlet waren -- daß
er immer betrunken und gerührt zugleich war und
eher nicht in den Himmel hineinbegehrte als bis
er ihn nicht mehr sehen konnte. Hermes und Oem¬
ler sagen, ich würde Aergerniß vermeiden -- ob¬
gleich das Beispiel Sezmanns ein grösseres ge¬
ben muß als der Spas darüber -- wenn ichs la¬
teinisch vortrüge, daß die aquae supra coelestes sei¬
ner Augen allemal seine zwei Schuh tiefern humo¬
res peccantes begleiteten.

Gustav gieng an wehenden Frühlingsnachmit¬
tagen auf jungem Grase zu ihm und freuete sich
unterwegs auf zwei hübsche Dinge -- Erstlich auf
diesen Missionar der heidnischen Dorfjugend selber,
dessen schwärmerischer Athem Gustavs Ideen, de¬
ren jede ein Segel war, wie ein Sturmwind be¬
wegte und der besonders in der letzten sechsten Wo¬
che, wo er die jungen Sechswöchner über den
Leisten des sechsten Hauptstücks schlug, mei¬
nes Gustavs Ohren so verlängerte, daß zwei
Flügel daraus wurden, die mit seinem Köpfchen
davon giengen. -- Zweitens spitzt' er sich auf eine
breite Binde über einem breiten Halstuch und

Seele wie gefluͤgelte Fiſche, nur ſo lange empor
flog als die Schwingen eingeoͤhlet waren — daß
er immer betrunken und geruͤhrt zugleich war und
eher nicht in den Himmel hineinbegehrte als bis
er ihn nicht mehr ſehen konnte. Hermes und Oem¬
ler ſagen, ich wuͤrde Aergerniß vermeiden — ob¬
gleich das Beiſpiel Sezmanns ein groͤſſeres ge¬
ben muß als der Spas daruͤber — wenn ichs la¬
teiniſch vortruͤge, daß die aquae ſupra coeleſtes ſei¬
ner Augen allemal ſeine zwei Schuh tiefern humo¬
res peccantes begleiteten.

Guſtav gieng an wehenden Fruͤhlingsnachmit¬
tagen auf jungem Graſe zu ihm und freuete ſich
unterwegs auf zwei huͤbſche Dinge — Erſtlich auf
dieſen Miſſionar der heidniſchen Dorfjugend ſelber,
deſſen ſchwaͤrmeriſcher Athem Guſtavs Ideen, de¬
ren jede ein Segel war, wie ein Sturmwind be¬
wegte und der beſonders in der letzten ſechſten Wo¬
che, wo er die jungen Sechswoͤchner uͤber den
Leiſten des ſechſten Hauptſtuͤcks ſchlug, mei¬
nes Guſtavs Ohren ſo verlaͤngerte, daß zwei
Fluͤgel daraus wurden, die mit ſeinem Koͤpfchen
davon giengen. — Zweitens ſpitzt' er ſich auf eine
breite Binde uͤber einem breiten Halstuch und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0243" n="207"/>
Seele wie geflu&#x0364;gelte Fi&#x017F;che, nur &#x017F;o lange empor<lb/>
flog als die Schwingen eingeo&#x0364;hlet waren &#x2014; daß<lb/>
er immer betrunken und geru&#x0364;hrt zugleich war und<lb/>
eher nicht in den Himmel hineinbegehrte als bis<lb/>
er ihn nicht mehr &#x017F;ehen konnte. Hermes und Oem¬<lb/>
ler &#x017F;agen, ich wu&#x0364;rde Aergerniß vermeiden &#x2014; ob¬<lb/>
gleich das <hi rendition="#g">Bei&#x017F;piel</hi> Sezmanns ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres ge¬<lb/>
ben muß als der <hi rendition="#g">Spas</hi> daru&#x0364;ber &#x2014; wenn ichs la¬<lb/>
teini&#x017F;ch vortru&#x0364;ge, daß die <hi rendition="#aq">aquae &#x017F;upra coele&#x017F;tes</hi> &#x017F;ei¬<lb/>
ner Augen allemal &#x017F;eine zwei Schuh tiefern <hi rendition="#aq">humo¬<lb/>
res peccantes</hi> begleiteten.</p><lb/>
          <p>Gu&#x017F;tav gieng an wehenden Fru&#x0364;hlingsnachmit¬<lb/>
tagen auf jungem Gra&#x017F;e zu ihm und freuete &#x017F;ich<lb/>
unterwegs auf zwei hu&#x0364;b&#x017F;che Dinge &#x2014; Er&#x017F;tlich auf<lb/>
die&#x017F;en Mi&#x017F;&#x017F;ionar der heidni&#x017F;chen Dorfjugend &#x017F;elber,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;cher Athem Gu&#x017F;tavs Ideen, de¬<lb/>
ren jede ein Segel war, wie ein Sturmwind be¬<lb/>
wegte und der be&#x017F;onders in der letzten &#x017F;ech&#x017F;ten Wo¬<lb/>
che, wo er die jungen <hi rendition="#g">Sechswo&#x0364;chner</hi> u&#x0364;ber den<lb/>
Lei&#x017F;ten des <hi rendition="#g">&#x017F;ech&#x017F;ten Haupt&#x017F;tu&#x0364;cks</hi> &#x017F;chlug, mei¬<lb/>
nes Gu&#x017F;tavs <hi rendition="#g">Ohren</hi> &#x017F;o <hi rendition="#g">verla&#x0364;ngerte</hi>, daß zwei<lb/><hi rendition="#g">Flu&#x0364;gel</hi> daraus wurden, die mit &#x017F;einem Ko&#x0364;pfchen<lb/>
davon giengen. &#x2014; Zweitens &#x017F;pitzt' er &#x017F;ich auf eine<lb/><hi rendition="#g">breite Binde</hi> u&#x0364;ber einem breiten Halstuch und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0243] Seele wie gefluͤgelte Fiſche, nur ſo lange empor flog als die Schwingen eingeoͤhlet waren — daß er immer betrunken und geruͤhrt zugleich war und eher nicht in den Himmel hineinbegehrte als bis er ihn nicht mehr ſehen konnte. Hermes und Oem¬ ler ſagen, ich wuͤrde Aergerniß vermeiden — ob¬ gleich das Beiſpiel Sezmanns ein groͤſſeres ge¬ ben muß als der Spas daruͤber — wenn ichs la¬ teiniſch vortruͤge, daß die aquae ſupra coeleſtes ſei¬ ner Augen allemal ſeine zwei Schuh tiefern humo¬ res peccantes begleiteten. Guſtav gieng an wehenden Fruͤhlingsnachmit¬ tagen auf jungem Graſe zu ihm und freuete ſich unterwegs auf zwei huͤbſche Dinge — Erſtlich auf dieſen Miſſionar der heidniſchen Dorfjugend ſelber, deſſen ſchwaͤrmeriſcher Athem Guſtavs Ideen, de¬ ren jede ein Segel war, wie ein Sturmwind be¬ wegte und der beſonders in der letzten ſechſten Wo¬ che, wo er die jungen Sechswoͤchner uͤber den Leiſten des ſechſten Hauptſtuͤcks ſchlug, mei¬ nes Guſtavs Ohren ſo verlaͤngerte, daß zwei Fluͤgel daraus wurden, die mit ſeinem Koͤpfchen davon giengen. — Zweitens ſpitzt' er ſich auf eine breite Binde uͤber einem breiten Halstuch und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/243
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/243>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.