Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dem fremden Elend' oder der eignen Freude geben
willst, nicht einmal den Muth wird es Dir lassen,
Dein beschämtes Herz mit seinen Wunden an einem
Freunde zu verbergen! -- und wie soll es dann
Deinem Sohn ergehen? --

Und doch! -- ich tadle Dich nur vorher; aber
nachher wenn Du Dich einmal unglücklich ge¬
macht hast durch Glücklich-Machen: so findest
Du Achtung in jedem guten Auge, Liebe an je¬
der guten Brust!

. . . Also 14 Tage nach Fenks Briefe, als
mein Eleve schon achtzehn Jahre, aber noch ohne
die Kadettenstelle war, saß bei meinem Prinzipal
ein bureau d'esprit böheimischer Edelleute und hat¬
te feurige Pfingst-Zungen und März-Bier. Ich
hatte nichts, war aber mit d'runter: ich konnt'
es meinem guten Rittmeister nie abschlagen, son¬
dern vermehrte wenn nicht die Gesellschafter -- --
man schätzet Menschen von einer gewissen zu großen
Feinheit erst dann am meisten, wenn man von
ihnen weg ist unter Menschen von einer gewissen
Grobheit -- doch die Leute. Manche Menschen
sind wie er Visiten-Preßknechte und können nicht
genug Leute zusammenbitten, ohne zu wissen wes¬

R 2

dem fremden Elend' oder der eignen Freude geben
willſt, nicht einmal den Muth wird es Dir laſſen,
Dein beſchaͤmtes Herz mit ſeinen Wunden an einem
Freunde zu verbergen! — und wie ſoll es dann
Deinem Sohn ergehen? —

Und doch! — ich tadle Dich nur vorher; aber
nachher wenn Du Dich einmal ungluͤcklich ge¬
macht haſt durch Gluͤcklich-Machen: ſo findeſt
Du Achtung in jedem guten Auge, Liebe an je¬
der guten Bruſt!

. . . Alſo 14 Tage nach Fenks Briefe, als
mein Eleve ſchon achtzehn Jahre, aber noch ohne
die Kadettenſtelle war, ſaß bei meinem Prinzipal
ein bureau d'eſprit boͤheimiſcher Edelleute und hat¬
te feurige Pfingſt-Zungen und Maͤrz-Bier. Ich
hatte nichts, war aber mit d'runter: ich konnt'
es meinem guten Rittmeiſter nie abſchlagen, ſon¬
dern vermehrte wenn nicht die Geſellſchafter — —
man ſchaͤtzet Menſchen von einer gewiſſen zu großen
Feinheit erſt dann am meiſten, wenn man von
ihnen weg iſt unter Menſchen von einer gewiſſen
Grobheit — doch die Leute. Manche Menſchen
ſind wie er Viſiten-Preßknechte und koͤnnen nicht
genug Leute zuſammenbitten, ohne zu wiſſen wes¬

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="259"/>
dem fremden Elend' oder der eignen Freude geben<lb/>
will&#x017F;t, nicht einmal den Muth wird es Dir la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Dein be&#x017F;cha&#x0364;mtes Herz mit &#x017F;einen Wunden an einem<lb/>
Freunde zu verbergen! &#x2014; und wie &#x017F;oll es dann<lb/>
Deinem Sohn ergehen? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und doch! &#x2014; ich tadle Dich nur <hi rendition="#g">vorher</hi>; aber<lb/><hi rendition="#g">nachher</hi> wenn Du Dich einmal unglu&#x0364;cklich ge¬<lb/>
macht ha&#x017F;t durch Glu&#x0364;cklich-Machen: &#x017F;o finde&#x017F;t<lb/>
Du Achtung in jedem guten Auge, Liebe an je¬<lb/>
der guten Bru&#x017F;t!</p><lb/>
          <p>. . . Al&#x017F;o 14 Tage nach Fenks Briefe, als<lb/>
mein Eleve &#x017F;chon achtzehn Jahre, aber noch ohne<lb/>
die Kadetten&#x017F;telle war, &#x017F;aß bei meinem Prinzipal<lb/>
ein <hi rendition="#aq">bureau d'e&#x017F;prit</hi> bo&#x0364;heimi&#x017F;cher Edelleute und hat¬<lb/>
te feurige Pfing&#x017F;t-Zungen und Ma&#x0364;rz-Bier. Ich<lb/>
hatte nichts, war aber mit d'runter: ich konnt'<lb/>
es meinem guten Rittmei&#x017F;ter nie ab&#x017F;chlagen, &#x017F;on¬<lb/>
dern vermehrte wenn nicht die Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter &#x2014; &#x2014;<lb/>
man &#x017F;cha&#x0364;tzet Men&#x017F;chen von einer gewi&#x017F;&#x017F;en zu großen<lb/>
Feinheit er&#x017F;t dann am mei&#x017F;ten, wenn man von<lb/>
ihnen weg i&#x017F;t unter Men&#x017F;chen von einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Grobheit &#x2014; doch die Leute. Manche Men&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ind wie er Vi&#x017F;iten-Preßknechte und ko&#x0364;nnen nicht<lb/>
genug Leute zu&#x017F;ammenbitten, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en wes¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259/0295] dem fremden Elend' oder der eignen Freude geben willſt, nicht einmal den Muth wird es Dir laſſen, Dein beſchaͤmtes Herz mit ſeinen Wunden an einem Freunde zu verbergen! — und wie ſoll es dann Deinem Sohn ergehen? — Und doch! — ich tadle Dich nur vorher; aber nachher wenn Du Dich einmal ungluͤcklich ge¬ macht haſt durch Gluͤcklich-Machen: ſo findeſt Du Achtung in jedem guten Auge, Liebe an je¬ der guten Bruſt! . . . Alſo 14 Tage nach Fenks Briefe, als mein Eleve ſchon achtzehn Jahre, aber noch ohne die Kadettenſtelle war, ſaß bei meinem Prinzipal ein bureau d'eſprit boͤheimiſcher Edelleute und hat¬ te feurige Pfingſt-Zungen und Maͤrz-Bier. Ich hatte nichts, war aber mit d'runter: ich konnt' es meinem guten Rittmeiſter nie abſchlagen, ſon¬ dern vermehrte wenn nicht die Geſellſchafter — — man ſchaͤtzet Menſchen von einer gewiſſen zu großen Feinheit erſt dann am meiſten, wenn man von ihnen weg iſt unter Menſchen von einer gewiſſen Grobheit — doch die Leute. Manche Menſchen ſind wie er Viſiten-Preßknechte und koͤnnen nicht genug Leute zuſammenbitten, ohne zu wiſſen wes¬ R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/295
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/295>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.