Warum bist du' nicht einer Seele zugefallen, die dich nachahmt und kennt und belohnt? warum wa¬ ren dir für deine Aufopferungen, für deine Her¬ zensrisse hienieden keine schmerzstillenden Tropfen als die beschieden, die deinetwegen aus den schö¬ nen Augen deiner Tochter fallen? -- ach du erin¬ nerst mich an alle deine Leidens-Mitschwestern -- ich weiß es zwar aus meiner Psychologie recht gut, ihr armen Weiber daß euere Leiden nicht so groß sind als ich mir sie denke, eben weil ich sie denke und nicht fühle, da der Blitz, der in der Ferne der Vorstellung zu einer Flammen-Schlange wird, in der Wirklichkeit nur ein Funke ist, der durch mehrere Augenblicke schießet; aber kann sich ein Mann, ihr weiblichen Wesen, die Seelen-Kon¬ tusionen und Frakturen denken, die sein grober von Waffen gehärteter Finger in euere weiche Ner¬ ven drücken muß, da er nicht einmal so sanft mit euch umgeht wie ihr mit ihm oder er selber mit saftvollen glatten Raupen, die er nur mit dem ganzen Blatte worauf sie liegen, wegzutragen wagt?. . . Und vollends eine Louise und eine Bea¬ ta! -- Aber wäre Jean Paul nur euer Gerichtshal¬ ter, wie ihm der Alte zugesagt, er wollt' euch, trösten genug. . . .
Warum biſt du' nicht einer Seele zugefallen, die dich nachahmt und kennt und belohnt? warum wa¬ ren dir fuͤr deine Aufopferungen, fuͤr deine Her¬ zensriſſe hienieden keine ſchmerzſtillenden Tropfen als die beſchieden, die deinetwegen aus den ſchoͤ¬ nen Augen deiner Tochter fallen? — ach du erin¬ nerſt mich an alle deine Leidens-Mitſchweſtern — ich weiß es zwar aus meiner Pſychologie recht gut, ihr armen Weiber daß euere Leiden nicht ſo groß ſind als ich mir ſie denke, eben weil ich ſie denke und nicht fuͤhle, da der Blitz, der in der Ferne der Vorſtellung zu einer Flammen-Schlange wird, in der Wirklichkeit nur ein Funke iſt, der durch mehrere Augenblicke ſchießet; aber kann ſich ein Mann, ihr weiblichen Weſen, die Seelen-Kon¬ tuſionen und Frakturen denken, die ſein grober von Waffen gehaͤrteter Finger in euere weiche Ner¬ ven druͤcken muß, da er nicht einmal ſo ſanft mit euch umgeht wie ihr mit ihm oder er ſelber mit ſaftvollen glatten Raupen, die er nur mit dem ganzen Blatte worauf ſie liegen, wegzutragen wagt?. . . Und vollends eine Louiſe und eine Bea¬ ta! — Aber waͤre Jean Paul nur euer Gerichtshal¬ ter, wie ihm der Alte zugeſagt, er wollt' euch, troͤſten genug. . . .
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0300"n="264"/>
Warum biſt du' nicht einer Seele zugefallen, die<lb/>
dich nachahmt und kennt und belohnt? warum wa¬<lb/>
ren dir fuͤr deine Aufopferungen, fuͤr deine Her¬<lb/>
zensriſſe hienieden keine ſchmerzſtillenden Tropfen<lb/>
als die beſchieden, die deinetwegen aus den ſchoͤ¬<lb/>
nen Augen deiner Tochter fallen? — ach du erin¬<lb/>
nerſt mich an alle deine Leidens-Mitſchweſtern —<lb/>
ich weiß es zwar aus meiner Pſychologie recht gut,<lb/>
ihr armen Weiber daß euere Leiden nicht ſo groß<lb/>ſind als ich mir ſie denke, eben weil ich ſie denke<lb/>
und nicht fuͤhle, da der Blitz, der in der Ferne<lb/>
der Vorſtellung zu einer Flammen-Schlange wird,<lb/>
in der Wirklichkeit nur ein Funke iſt, der durch<lb/>
mehrere Augenblicke ſchießet; aber kann ſich ein<lb/>
Mann, ihr weiblichen Weſen, die Seelen-Kon¬<lb/>
tuſionen und Frakturen denken, die ſein grober<lb/>
von Waffen gehaͤrteter Finger in euere weiche Ner¬<lb/>
ven druͤcken muß, da er nicht einmal ſo ſanft mit<lb/>
euch umgeht wie ihr mit ihm oder er ſelber mit<lb/>ſaftvollen glatten Raupen, die er nur mit dem<lb/>
ganzen Blatte worauf ſie liegen, wegzutragen<lb/>
wagt?. . . Und vollends eine Louiſe und eine Bea¬<lb/>
ta! — Aber waͤre <hirendition="#aq">Jean Paul</hi> nur euer Gerichtshal¬<lb/>
ter, wie ihm der Alte zugeſagt, er wollt' euch,<lb/>
troͤſten genug. . . .</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[264/0300]
Warum biſt du' nicht einer Seele zugefallen, die
dich nachahmt und kennt und belohnt? warum wa¬
ren dir fuͤr deine Aufopferungen, fuͤr deine Her¬
zensriſſe hienieden keine ſchmerzſtillenden Tropfen
als die beſchieden, die deinetwegen aus den ſchoͤ¬
nen Augen deiner Tochter fallen? — ach du erin¬
nerſt mich an alle deine Leidens-Mitſchweſtern —
ich weiß es zwar aus meiner Pſychologie recht gut,
ihr armen Weiber daß euere Leiden nicht ſo groß
ſind als ich mir ſie denke, eben weil ich ſie denke
und nicht fuͤhle, da der Blitz, der in der Ferne
der Vorſtellung zu einer Flammen-Schlange wird,
in der Wirklichkeit nur ein Funke iſt, der durch
mehrere Augenblicke ſchießet; aber kann ſich ein
Mann, ihr weiblichen Weſen, die Seelen-Kon¬
tuſionen und Frakturen denken, die ſein grober
von Waffen gehaͤrteter Finger in euere weiche Ner¬
ven druͤcken muß, da er nicht einmal ſo ſanft mit
euch umgeht wie ihr mit ihm oder er ſelber mit
ſaftvollen glatten Raupen, die er nur mit dem
ganzen Blatte worauf ſie liegen, wegzutragen
wagt?. . . Und vollends eine Louiſe und eine Bea¬
ta! — Aber waͤre Jean Paul nur euer Gerichtshal¬
ter, wie ihm der Alte zugeſagt, er wollt' euch,
troͤſten genug. . . .
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/300>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.