mal die Möglichkeit, mit ins alte Schloß zu kom¬ men, zu verrathen: "um so mehr reiz' ich ihn" sagt' er. Es war aber nichts mit dem Rei¬ zen, weil Gustav noch nicht aus den poetischen Idyllen-Jahren, wo der aufrichtige Jüngling Hö¬ fe und Verstellung hasset, in die abgekühlten hin¬ über war, wo er sie sucht. Oefel studierte, wie Hofleute und Weiber, nur Individuen, nicht den Menschen.
Jetzt wurde die zweite Parallele gezogen und der Festung schon näher gerückt. Er gieng einmal an einem Vormittage mit ihm in den Park spatzieren, da er gerade die Residentin darin wußte. Wäh¬ rend er sie unterhielt, beobachtete er Gustavs Be¬ obachten oder erröthendes Staunen, der noch in seinem Leben vor keiner solchen Frau gestanden war, um die sich alle Reize herumschlangen, verdoppel¬ ten, einander verloren wie dreifache Regenbögen um den Himmel. Und du, Blumen-Seele, Bea¬ ta, deren Wurzeln auf dem irdischen Sandboden so selten die rechte Blumenerde finden, standest auch dabei, mit einer Aufmerksamkeit auf die Re¬ sidentin, die eine unschuldige Maske deiner kleinen Verwirrung seyn sollte. -- Gustav brachte für sei¬
mal die Moͤglichkeit, mit ins alte Schloß zu kom¬ men, zu verrathen: „um ſo mehr reiz' ich ihn“ ſagt' er. Es war aber nichts mit dem Rei¬ zen, weil Guſtav noch nicht aus den poetiſchen Idyllen-Jahren, wo der aufrichtige Juͤngling Hoͤ¬ fe und Verſtellung haſſet, in die abgekuͤhlten hin¬ uͤber war, wo er ſie ſucht. Oefel ſtudierte, wie Hofleute und Weiber, nur Individuen, nicht den Menſchen.
Jetzt wurde die zweite Parallele gezogen und der Feſtung ſchon naͤher geruͤckt. Er gieng einmal an einem Vormittage mit ihm in den Park ſpatzieren, da er gerade die Reſidentin darin wußte. Waͤh¬ rend er ſie unterhielt, beobachtete er Guſtavs Be¬ obachten oder erroͤthendes Staunen, der noch in ſeinem Leben vor keiner ſolchen Frau geſtanden war, um die ſich alle Reize herumſchlangen, verdoppel¬ ten, einander verloren wie dreifache Regenboͤgen um den Himmel. Und du, Blumen-Seele, Bea¬ ta, deren Wurzeln auf dem irdiſchen Sandboden ſo ſelten die rechte Blumenerde finden, ſtandeſt auch dabei, mit einer Aufmerkſamkeit auf die Re¬ ſidentin, die eine unſchuldige Maske deiner kleinen Verwirrung ſeyn ſollte. — Guſtav brachte fuͤr ſei¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0383"n="347"/>
mal die Moͤglichkeit, mit ins alte Schloß zu kom¬<lb/>
men, zu verrathen: „um ſo mehr reiz' ich ihn“<lb/>ſagt' er. Es war aber nichts mit dem Rei¬<lb/>
zen, weil Guſtav noch nicht aus den poetiſchen<lb/>
Idyllen-Jahren, wo der aufrichtige Juͤngling Hoͤ¬<lb/>
fe und Verſtellung haſſet, in die abgekuͤhlten hin¬<lb/>
uͤber war, wo er ſie ſucht. Oefel ſtudierte, wie<lb/>
Hofleute und Weiber, nur Individuen, nicht den<lb/>
Menſchen.</p><lb/><p>Jetzt wurde die zweite Parallele gezogen und der<lb/>
Feſtung ſchon naͤher geruͤckt. Er gieng einmal an<lb/>
einem Vormittage mit ihm in den Park ſpatzieren,<lb/>
da er gerade die <hirendition="#g">Reſidentin</hi> darin wußte. Waͤh¬<lb/>
rend er ſie unterhielt, beobachtete er Guſtavs Be¬<lb/>
obachten oder erroͤthendes Staunen, der noch in<lb/>ſeinem Leben vor keiner ſolchen Frau geſtanden war,<lb/>
um die ſich alle Reize herumſchlangen, verdoppel¬<lb/>
ten, einander verloren wie dreifache Regenboͤgen<lb/>
um den Himmel. Und du, Blumen-Seele, Bea¬<lb/>
ta, deren Wurzeln auf dem irdiſchen Sandboden<lb/>ſo ſelten die rechte Blumenerde finden, ſtandeſt<lb/>
auch dabei, mit einer Aufmerkſamkeit auf die Re¬<lb/>ſidentin, die eine unſchuldige Maske deiner kleinen<lb/>
Verwirrung ſeyn ſollte. — Guſtav brachte fuͤr ſei¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[347/0383]
mal die Moͤglichkeit, mit ins alte Schloß zu kom¬
men, zu verrathen: „um ſo mehr reiz' ich ihn“
ſagt' er. Es war aber nichts mit dem Rei¬
zen, weil Guſtav noch nicht aus den poetiſchen
Idyllen-Jahren, wo der aufrichtige Juͤngling Hoͤ¬
fe und Verſtellung haſſet, in die abgekuͤhlten hin¬
uͤber war, wo er ſie ſucht. Oefel ſtudierte, wie
Hofleute und Weiber, nur Individuen, nicht den
Menſchen.
Jetzt wurde die zweite Parallele gezogen und der
Feſtung ſchon naͤher geruͤckt. Er gieng einmal an
einem Vormittage mit ihm in den Park ſpatzieren,
da er gerade die Reſidentin darin wußte. Waͤh¬
rend er ſie unterhielt, beobachtete er Guſtavs Be¬
obachten oder erroͤthendes Staunen, der noch in
ſeinem Leben vor keiner ſolchen Frau geſtanden war,
um die ſich alle Reize herumſchlangen, verdoppel¬
ten, einander verloren wie dreifache Regenboͤgen
um den Himmel. Und du, Blumen-Seele, Bea¬
ta, deren Wurzeln auf dem irdiſchen Sandboden
ſo ſelten die rechte Blumenerde finden, ſtandeſt
auch dabei, mit einer Aufmerkſamkeit auf die Re¬
ſidentin, die eine unſchuldige Maske deiner kleinen
Verwirrung ſeyn ſollte. — Guſtav brachte fuͤr ſei¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/383>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.