Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Amen!" Kein Mensch wich mit seiner Fußsohle von
der Stelle, der Doktor blieb keine Minute auf der
seinigen und warf sich endlich in einem Enthusias¬
mus, den unsre verlegne Stille immer mehr er¬
hob, vor einer weißen Amorbüste, vor einem Mi¬
niatürportrait meines Vaters und vor seinem ei¬
gnen Bilde im Spiegel auf die Knie hin und bete¬
te: "Heiliger H. v. Knör! heiliger Amor! heiliger
Fenk! bittet für den Rittmeister und schlagt die
Katze todt! Ach würdet ihr drei Bilder lebendig:
so würde Amor gewiß die Gestallt des D. Fenks
annehmen und der lebendig gewordene Amor wür¬
de die Hand des lebendig gewordnen Knörs ergrei¬
fen und ihr die der Spielerin geben -- seine gäbe
ihre dann vielleicht weiter. Ihr Heiligen! bittet
doch für den Rittmeister, der gewonnen hätte!"
Das ist nicht wahr und zum Unglück war der Ter¬
min zu einem neuen Spiele zu kurz. . . .

Da nun der Iltis Doktor (ich selber erzähle
wieder) aufstand und wirklich die Hand von Knör
in Ernestinens ihre legte und sagte, er wäre der
Amor -- da überhaupt jezt durch die Versicherun¬
gen des Doktors und durch die Unentschiedenheit
des Spiels die Ehre des empfindlichen von Men¬

Amen!” Kein Menſch wich mit ſeiner Fußſohle von
der Stelle, der Doktor blieb keine Minute auf der
ſeinigen und warf ſich endlich in einem Enthuſias¬
mus, den unſre verlegne Stille immer mehr er¬
hob, vor einer weißen Amorbuͤſte, vor einem Mi¬
niatuͤrportrait meines Vaters und vor ſeinem ei¬
gnen Bilde im Spiegel auf die Knie hin und bete¬
te: „Heiliger H. v. Knoͤr! heiliger Amor! heiliger
Fenk! bittet fuͤr den Rittmeiſter und ſchlagt die
Katze todt! Ach wuͤrdet ihr drei Bilder lebendig:
ſo wuͤrde Amor gewiß die Geſtallt des D. Fenks
annehmen und der lebendig gewordene Amor wuͤr¬
de die Hand des lebendig gewordnen Knoͤrs ergrei¬
fen und ihr die der Spielerin geben — ſeine gaͤbe
ihre dann vielleicht weiter. Ihr Heiligen! bittet
doch fuͤr den Rittmeiſter, der gewonnen haͤtte!“
Das iſt nicht wahr und zum Ungluͤck war der Ter¬
min zu einem neuen Spiele zu kurz. . . .

Da nun der Iltis Doktor (ich ſelber erzaͤhle
wieder) aufſtand und wirklich die Hand von Knoͤr
in Erneſtinens ihre legte und ſagte, er waͤre der
Amor — da uͤberhaupt jezt durch die Verſicherun¬
gen des Doktors und durch die Unentſchiedenheit
des Spiels die Ehre des empfindlichen von Men¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0057" n="21"/>
Amen!&#x201D; Kein Men&#x017F;ch wich mit &#x017F;einer Fuß&#x017F;ohle von<lb/>
der Stelle, der Doktor blieb keine Minute auf der<lb/>
&#x017F;einigen und warf &#x017F;ich endlich in einem Enthu&#x017F;ias¬<lb/>
mus, den un&#x017F;re verlegne Stille immer mehr er¬<lb/>
hob, vor einer weißen Amorbu&#x0364;&#x017F;te, vor einem Mi¬<lb/>
niatu&#x0364;rportrait meines Vaters und vor &#x017F;einem ei¬<lb/>
gnen Bilde im Spiegel auf die Knie hin und bete¬<lb/>
te: &#x201E;Heiliger H. v. Kno&#x0364;r! heiliger Amor! heiliger<lb/>
Fenk! bittet fu&#x0364;r den Rittmei&#x017F;ter und &#x017F;chlagt die<lb/>
Katze todt! Ach wu&#x0364;rdet ihr drei Bilder lebendig:<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rde Amor gewiß die Ge&#x017F;tallt des D. Fenks<lb/>
annehmen und der lebendig gewordene Amor wu&#x0364;r¬<lb/>
de die Hand des lebendig gewordnen Kno&#x0364;rs ergrei¬<lb/>
fen und ihr die der Spielerin geben &#x2014; &#x017F;eine ga&#x0364;be<lb/>
ihre dann vielleicht weiter. Ihr Heiligen! bittet<lb/>
doch fu&#x0364;r den Rittmei&#x017F;ter, der gewonnen ha&#x0364;tte!&#x201C;<lb/>
Das i&#x017F;t nicht wahr und zum Unglu&#x0364;ck war der Ter¬<lb/>
min zu einem neuen Spiele zu kurz. . . .</p><lb/>
          <p>Da nun der Iltis Doktor (ich &#x017F;elber erza&#x0364;hle<lb/>
wieder) auf&#x017F;tand und wirklich die Hand von Kno&#x0364;r<lb/>
in Erne&#x017F;tinens ihre legte und &#x017F;agte, er wa&#x0364;re der<lb/>
Amor &#x2014; da u&#x0364;berhaupt jezt durch die Ver&#x017F;icherun¬<lb/>
gen des Doktors und durch die Unent&#x017F;chiedenheit<lb/>
des Spiels die Ehre des empfindlichen von Men¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0057] Amen!” Kein Menſch wich mit ſeiner Fußſohle von der Stelle, der Doktor blieb keine Minute auf der ſeinigen und warf ſich endlich in einem Enthuſias¬ mus, den unſre verlegne Stille immer mehr er¬ hob, vor einer weißen Amorbuͤſte, vor einem Mi¬ niatuͤrportrait meines Vaters und vor ſeinem ei¬ gnen Bilde im Spiegel auf die Knie hin und bete¬ te: „Heiliger H. v. Knoͤr! heiliger Amor! heiliger Fenk! bittet fuͤr den Rittmeiſter und ſchlagt die Katze todt! Ach wuͤrdet ihr drei Bilder lebendig: ſo wuͤrde Amor gewiß die Geſtallt des D. Fenks annehmen und der lebendig gewordene Amor wuͤr¬ de die Hand des lebendig gewordnen Knoͤrs ergrei¬ fen und ihr die der Spielerin geben — ſeine gaͤbe ihre dann vielleicht weiter. Ihr Heiligen! bittet doch fuͤr den Rittmeiſter, der gewonnen haͤtte!“ Das iſt nicht wahr und zum Ungluͤck war der Ter¬ min zu einem neuen Spiele zu kurz. . . . Da nun der Iltis Doktor (ich ſelber erzaͤhle wieder) aufſtand und wirklich die Hand von Knoͤr in Erneſtinens ihre legte und ſagte, er waͤre der Amor — da uͤberhaupt jezt durch die Verſicherun¬ gen des Doktors und durch die Unentſchiedenheit des Spiels die Ehre des empfindlichen von Men¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/57
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/57>, abgerufen am 04.12.2024.