Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rizont herauf wie das Abendroth der Juniussonne
gegen Mitternacht, er drückte dem schönen Leben
noch einmal die Hand, vom Hauch der letzten Freu¬
de glimmten noch einmal seine blassen Wangen an
und der Engel der Freude ließ ihn am Seile der
Liebe langsam ins Grab hinab. -- Ein Sterbender
sieht die Menschen und ihr Thun schon in einer tie¬
fen Entfernung verkleinert; ihm sind unsre kleinen
Höflichkeitsregeln wenig mehr -- alles ist ihm ja
nichts mehr. Er bat, ihn mit Gustav und Beata
allein zu lassen; seine Seele hielt den sich nieder¬
beugenden Körper; mit einer abgebrochnen aber
genesenen Stimme redete er das bebende Mädchen
an: "Beata, ich werde sterben, vielleicht heute
"Nacht -- in meinen schönern Tagen hab' ich dich
"geliebt, du hast es nicht gewußt -- ich gehe mit
"meiner Liebe in die Ewigkeit -- o Gute, gieb mir
"deine Hand (sie thats) und weine nicht, sondern
"spreche, ich habe dich so lange nicht gesehen und
"nicht gehört -- aber weinet nur: euere Thränen
"machen mich nicht mehr weich, in meine heissen
"Augen kommen so lang ich liege keine -- o wei¬
"net sehr bei mir: wenn man träumt man wein'
"auf einen Todten, so bedeutet es Gewinn. -- --

rizont herauf wie das Abendroth der Juniusſonne
gegen Mitternacht, er druͤckte dem ſchoͤnen Leben
noch einmal die Hand, vom Hauch der letzten Freu¬
de glimmten noch einmal ſeine blaſſen Wangen an
und der Engel der Freude ließ ihn am Seile der
Liebe langſam ins Grab hinab. — Ein Sterbender
ſieht die Menſchen und ihr Thun ſchon in einer tie¬
fen Entfernung verkleinert; ihm ſind unſre kleinen
Hoͤflichkeitsregeln wenig mehr — alles iſt ihm ja
nichts mehr. Er bat, ihn mit Guſtav und Beata
allein zu laſſen; ſeine Seele hielt den ſich nieder¬
beugenden Koͤrper; mit einer abgebrochnen aber
geneſenen Stimme redete er das bebende Maͤdchen
an: „Beata, ich werde ſterben, vielleicht heute
„Nacht — in meinen ſchoͤnern Tagen hab' ich dich
„geliebt, du haſt es nicht gewußt — ich gehe mit
„meiner Liebe in die Ewigkeit — o Gute, gieb mir
„deine Hand (ſie thats) und weine nicht, ſondern
„ſpreche, ich habe dich ſo lange nicht geſehen und
„nicht gehoͤrt — aber weinet nur: euere Thraͤnen
„machen mich nicht mehr weich, in meine heiſſen
„Augen kommen ſo lang ich liege keine — o wei¬
„net ſehr bei mir: wenn man traͤumt man wein'
„auf einen Todten, ſo bedeutet es Gewinn. — —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="92"/>
rizont herauf wie das Abendroth der Junius&#x017F;onne<lb/>
gegen Mitternacht, er dru&#x0364;ckte dem &#x017F;cho&#x0364;nen Leben<lb/>
noch einmal die Hand, vom Hauch der letzten Freu¬<lb/>
de glimmten noch einmal &#x017F;eine bla&#x017F;&#x017F;en Wangen an<lb/>
und der Engel der Freude ließ ihn am Seile der<lb/>
Liebe lang&#x017F;am ins Grab hinab. &#x2014; Ein Sterbender<lb/>
&#x017F;ieht die Men&#x017F;chen und ihr Thun &#x017F;chon in einer tie¬<lb/>
fen Entfernung verkleinert; ihm &#x017F;ind un&#x017F;re kleinen<lb/>
Ho&#x0364;flichkeitsregeln wenig mehr &#x2014; alles i&#x017F;t ihm ja<lb/>
nichts mehr. Er bat, ihn mit Gu&#x017F;tav und Beata<lb/>
allein zu la&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;eine Seele hielt den &#x017F;ich nieder¬<lb/>
beugenden Ko&#x0364;rper; mit einer abgebrochnen aber<lb/>
gene&#x017F;enen Stimme redete er das bebende Ma&#x0364;dchen<lb/>
an: &#x201E;Beata, ich werde &#x017F;terben, vielleicht heute<lb/>
&#x201E;Nacht &#x2014; in meinen &#x017F;cho&#x0364;nern Tagen hab' ich dich<lb/>
&#x201E;geliebt, du ha&#x017F;t es nicht gewußt &#x2014; ich gehe mit<lb/>
&#x201E;meiner Liebe in die Ewigkeit &#x2014; o Gute, gieb mir<lb/>
&#x201E;deine Hand (&#x017F;ie thats) und weine nicht, &#x017F;ondern<lb/>
&#x201E;&#x017F;preche, ich habe dich &#x017F;o lange nicht ge&#x017F;ehen und<lb/>
&#x201E;nicht geho&#x0364;rt &#x2014; aber weinet nur: euere Thra&#x0364;nen<lb/>
&#x201E;machen mich nicht mehr weich, in meine hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Augen kommen &#x017F;o lang ich liege keine &#x2014; o wei¬<lb/>
&#x201E;net &#x017F;ehr bei mir: wenn man tra&#x0364;umt man wein'<lb/>
&#x201E;auf einen Todten, &#x017F;o bedeutet es Gewinn. &#x2014; &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0102] rizont herauf wie das Abendroth der Juniusſonne gegen Mitternacht, er druͤckte dem ſchoͤnen Leben noch einmal die Hand, vom Hauch der letzten Freu¬ de glimmten noch einmal ſeine blaſſen Wangen an und der Engel der Freude ließ ihn am Seile der Liebe langſam ins Grab hinab. — Ein Sterbender ſieht die Menſchen und ihr Thun ſchon in einer tie¬ fen Entfernung verkleinert; ihm ſind unſre kleinen Hoͤflichkeitsregeln wenig mehr — alles iſt ihm ja nichts mehr. Er bat, ihn mit Guſtav und Beata allein zu laſſen; ſeine Seele hielt den ſich nieder¬ beugenden Koͤrper; mit einer abgebrochnen aber geneſenen Stimme redete er das bebende Maͤdchen an: „Beata, ich werde ſterben, vielleicht heute „Nacht — in meinen ſchoͤnern Tagen hab' ich dich „geliebt, du haſt es nicht gewußt — ich gehe mit „meiner Liebe in die Ewigkeit — o Gute, gieb mir „deine Hand (ſie thats) und weine nicht, ſondern „ſpreche, ich habe dich ſo lange nicht geſehen und „nicht gehoͤrt — aber weinet nur: euere Thraͤnen „machen mich nicht mehr weich, in meine heiſſen „Augen kommen ſo lang ich liege keine — o wei¬ „net ſehr bei mir: wenn man traͤumt man wein' „auf einen Todten, ſo bedeutet es Gewinn. — —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/102
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/102>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.