Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ser, die Bravour- und Force-Rollen der Roma¬
nen-Liebhaber schlecht, weil entweder die eine Per¬
son nicht würdig ist, solche Dythiramben der
Freude zu geniessen, oder die andere, sie zu ver¬
anlassen; hier aber haben wir beide gegen nichts
etwas . . . . Wollte nur der Himmel, euer lah¬
mer Biograph könnte seine Feder zu einem Blan¬
chards-Flügel machen und euch damit aus der Ka¬
tzen- und Löwengrube des Hofes in irgend eine
Pappelinsel tragen, sie sei im Süd- oder Mittel¬
meer: -- Da ichs nicht kann, so denk' ich mirs
doch; und so oft ich nach Auenthal oder Schee¬
rau gehe, so zeichn' ich mirs aus, wie viel ich
schenkte, wenn ihr in jenem Rosenthal, das ich
in Wasser gefasset hätte, ohne den deutschen Win¬
ter, unter ewigen Blüten, ohne die fatalen Ge¬
sichter der moralischen Febrikanten, ohne ein ge¬
fährlicheres Murmeln als das der Bäche, ohne fe¬
stere Verstrickungen als die in verwachsenen Blu¬
men und ohne den Einfluß anderer Sterne als der
friedlichen am Himmel, in schuldloser Wonne und
Ruhe Athem holen dürftet -- nicht immerfort,
sondern nur die Paar Blumenmonate eurer ersten
Liebe.

ſer, die Bravour- und Force-Rollen der Roma¬
nen-Liebhaber ſchlecht, weil entweder die eine Per¬
ſon nicht wuͤrdig iſt, ſolche Dythiramben der
Freude zu genieſſen, oder die andere, ſie zu ver¬
anlaſſen; hier aber haben wir beide gegen nichts
etwas . . . . Wollte nur der Himmel, euer lah¬
mer Biograph koͤnnte ſeine Feder zu einem Blan¬
chards-Fluͤgel machen und euch damit aus der Ka¬
tzen- und Loͤwengrube des Hofes in irgend eine
Pappelinſel tragen, ſie ſei im Suͤd- oder Mittel¬
meer: — Da ichs nicht kann, ſo denk' ich mirs
doch; und ſo oft ich nach Auenthal oder Schee¬
rau gehe, ſo zeichn' ich mirs aus, wie viel ich
ſchenkte, wenn ihr in jenem Roſenthal, das ich
in Waſſer gefaſſet haͤtte, ohne den deutſchen Win¬
ter, unter ewigen Bluͤten, ohne die fatalen Ge¬
ſichter der moraliſchen Febrikanten, ohne ein ge¬
faͤhrlicheres Murmeln als das der Baͤche, ohne fe¬
ſtere Verſtrickungen als die in verwachſenen Blu¬
men und ohne den Einfluß anderer Sterne als der
friedlichen am Himmel, in ſchuldloſer Wonne und
Ruhe Athem holen duͤrftet — nicht immerfort,
ſondern nur die Paar Blumenmonate eurer erſten
Liebe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="130"/>
&#x017F;er, die Bravour- und Force-Rollen der Roma¬<lb/>
nen-Liebhaber &#x017F;chlecht, weil entweder die eine Per¬<lb/>
&#x017F;on nicht wu&#x0364;rdig i&#x017F;t, &#x017F;olche Dythiramben der<lb/>
Freude zu genie&#x017F;&#x017F;en, oder die andere, &#x017F;ie zu ver¬<lb/>
anla&#x017F;&#x017F;en; hier aber haben wir beide gegen nichts<lb/>
etwas . . . . Wollte nur der Himmel, euer lah¬<lb/><choice><sic>me</sic><corr>mer</corr></choice> Biograph ko&#x0364;nnte &#x017F;eine Feder zu einem Blan¬<lb/>
chards-Flu&#x0364;gel machen und euch damit aus der Ka¬<lb/>
tzen- und Lo&#x0364;wengrube des Hofes in irgend eine<lb/>
Pappelin&#x017F;el tragen, &#x017F;ie &#x017F;ei im Su&#x0364;d- oder Mittel¬<lb/>
meer: &#x2014; Da ichs nicht kann, &#x017F;o denk' ich mirs<lb/>
doch; und &#x017F;o oft ich nach Auenthal oder Schee¬<lb/>
rau gehe, &#x017F;o zeichn' ich mirs aus, wie viel ich<lb/>
&#x017F;chenkte, wenn ihr in jenem Ro&#x017F;enthal, <choice><sic>daß</sic><corr>das</corr></choice> ich<lb/>
in Wa&#x017F;&#x017F;er gefa&#x017F;&#x017F;et ha&#x0364;tte, ohne den deut&#x017F;chen Win¬<lb/>
ter, unter ewigen Blu&#x0364;ten, ohne die fatalen Ge¬<lb/>
&#x017F;ichter der morali&#x017F;chen <choice><sic>Fabrikanten</sic><corr type="corrigenda">Febrikanten</corr></choice>, ohne ein ge¬<lb/>
fa&#x0364;hrlicheres Murmeln als das der Ba&#x0364;che, ohne fe¬<lb/>
&#x017F;tere Ver&#x017F;trickungen als die in verwach&#x017F;enen Blu¬<lb/>
men und ohne den Einfluß anderer Sterne als der<lb/>
friedlichen am Himmel, in &#x017F;chuldlo&#x017F;er Wonne und<lb/>
Ruhe Athem holen du&#x0364;rftet &#x2014; nicht immerfort,<lb/>
&#x017F;ondern nur die Paar Blumenmonate eurer er&#x017F;ten<lb/>
Liebe.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0140] ſer, die Bravour- und Force-Rollen der Roma¬ nen-Liebhaber ſchlecht, weil entweder die eine Per¬ ſon nicht wuͤrdig iſt, ſolche Dythiramben der Freude zu genieſſen, oder die andere, ſie zu ver¬ anlaſſen; hier aber haben wir beide gegen nichts etwas . . . . Wollte nur der Himmel, euer lah¬ mer Biograph koͤnnte ſeine Feder zu einem Blan¬ chards-Fluͤgel machen und euch damit aus der Ka¬ tzen- und Loͤwengrube des Hofes in irgend eine Pappelinſel tragen, ſie ſei im Suͤd- oder Mittel¬ meer: — Da ichs nicht kann, ſo denk' ich mirs doch; und ſo oft ich nach Auenthal oder Schee¬ rau gehe, ſo zeichn' ich mirs aus, wie viel ich ſchenkte, wenn ihr in jenem Roſenthal, das ich in Waſſer gefaſſet haͤtte, ohne den deutſchen Win¬ ter, unter ewigen Bluͤten, ohne die fatalen Ge¬ ſichter der moraliſchen Febrikanten, ohne ein ge¬ faͤhrlicheres Murmeln als das der Baͤche, ohne fe¬ ſtere Verſtrickungen als die in verwachſenen Blu¬ men und ohne den Einfluß anderer Sterne als der friedlichen am Himmel, in ſchuldloſer Wonne und Ruhe Athem holen duͤrftet — nicht immerfort, ſondern nur die Paar Blumenmonate eurer erſten Liebe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/140
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/140>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.